这段话出自清代刘嗣绾《荷叶杯》
帘卷夕阳楼上，凝望。
点点是归舟，分明秋字上心头。
那许不成愁。
说甚丹枫乌桕，消瘦。
不似旧江干，晚鸦声苦雁声酸。
一派做荒寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:06原文展示
《荷叶杯》
刘嗣绾 〔清代〕
帘卷夕阳楼上，凝望。点点是归舟，分明秋字上心头。那许不成愁。说甚丹枫乌桕，消瘦。不似旧江干，晚鸦声苦雁声酸。一派做荒寒。
白话文翻译
夕阳西下，帘子卷起，我站在楼上凝神远望。远处点点归舟，心中分明涌现出秋字的忧愁，怎能不让人感到愁苦。说起那丹枫和乌桕，已然消瘦，不似往昔江畔的景象。傍晚的乌鸦叫声苦涩，雁声也显得酸楚，整片景象显得荒凉而寒冷。
注释
字词注释：
- 帘卷：指帘子被卷起，表示视野的开阔。
- 归舟：指归来的船只，象征着归属感和思乡情。
- 秋字：秋天的意象，预示着深沉的思绪和情感。
- 丹枫：红色的枫树，常用来象征秋天的景色。
- 乌桕：一种树，叶子在秋天时变为红色，常与秋天的凋零联系在一起。
- 晚鸦声：指傍晚时分乌鸦的叫声，通常带有孤独和凄凉的情感。
典故解析：
- 江干：指江边，常用作诗词中描绘自然景色的背景。江边的景象往往与诗人的情感相连，象征着思乡和记忆。
- 雁声：候鸟归来的声音，常用以表达离别和思念的情绪。
诗词背景
作者介绍： 刘嗣绾，清代诗人，生于1735年，卒于1821年。其诗作风格清新脱俗，常以自然景观传达内心情感。刘嗣绾的作品多关注生活、自然及个人情感，具有较强的个性与时代特色。
创作背景： 《荷叶杯》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过对自然的细腻观察，反映出当时社会人们的内心感受与情绪，尤其是对故乡的思念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《荷叶杯》通过细腻的描绘与深情的表达，展现了诗人对秋天景色的感怀与内心的忧愁。开篇“帘卷夕阳楼上，凝望”就营造出一种静谧的氛围，夕阳的余晖与诗人的凝视相映成趣，形成了一种既静谧又充满情感的画面。接着，“点点是归舟，分明秋字上心头”，通过归舟的意象，延展出思乡与愁苦的主题，仿佛在诉说着对往昔的追忆与对未来的迷茫。
诗中提及的“丹枫乌桕”不仅是自然景观的描绘，更是诗人内心情感的象征。随着季节的变化，枫叶的红艳与乌桕的落寞，引发了诗人的深思。他对比“旧江干”的景象，暗示过去的美好与现今的荒凉，表现出一种强烈的对比与惆怅。
整首诗的语言清新自然，意象丰富，既有对自然的细致描绘，也有对人心的深刻洞察。最后一句“一派做荒寒”，将全诗的情感推向高潮，突显了时光的无情与人生的感慨。通过浓厚的秋意，诗人将个人的情感与自然景观紧密相连，深刻地反映了人的孤独与内心的挣扎。
诗词解析
逐句解析：
- “帘卷夕阳楼上，凝望。”：诗人站在楼上，夕阳的光辉洒落，帘子被风卷起，象征着内心的开放与对未来的期望。
- “点点是归舟，分明秋字上心头。”：归来的船点点可见，象征着人们的归属与思乡之情，秋字的出现则加深了这种感情。
- “那许不成愁。”：诗人自问，怎能不感到忧愁呢？
- “说甚丹枫乌桕，消瘦。”：提到秋天的枫树与乌桕，暗示着生命的流逝与秋天的凋零。
- “不似旧江干，晚鸦声苦雁声酸。”：回忆往昔江边的景象，与现在的凄凉形成鲜明对比，感叹往日的美好已不再。
- “一派做荒寒。”：最后一句总结全诗，表达出秋天的凄凉与内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将秋天景象与内心情感联系，形成情感共鸣。
- 对仗：如“晚鸦声苦，雁声酸”，形成音韵的和谐与情感的对比。
- 拟人：通过将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景象，表现了诗人对逝去时光的感慨与对故乡的思念，表达了孤独与愁苦的情感。秋天不仅是自然的季节变化，也是人生的象征，反映了诗人对生命的思考与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 归舟：象征归属感与思乡情。
- 丹枫：象征秋天的美丽与生命的短暂。
- 乌桕：象征凋零与孤独。
- 晚鸦声、雁声：象征孤寂与哀伤。
这些意象不仅构成了诗歌的画面，也蕴含了深刻的情感与哲理，反映了人们在自然中的生存状态与内心世界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丹枫乌桕”象征什么？ A. 春天的繁荣
B. 秋天的凋零
C. 夏天的热烈
D. 冬天的寒冷 -
诗人的心情在整首诗中是： A. 快乐
B. 愤怒
C. 忧愁
D. 平静 -
“一派做荒寒”表达了什么情感？ A. 期待
B. 失落
C. 愤怒
D. 高兴
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对故乡的思念，但刘嗣绾更关注于自然的变化与个人情感的细腻刻画，而李白则更多地表现出对月光的感慨与孤独的情绪。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《刘嗣绾诗文集》