这段话出自清代杨璿华《台城路 蓬山秋夜》
小园一夜西风急，羁怀更添寂寞。
败叶敲窗，清寒惊梦，顿起闲愁万斛。
鸥盟摇落，况雁序无多，又分南北。
自拥罗衾，静看冷月透帘幕。
霜毫写就新句，但知音别后，谁和新曲。
灯暗砧残，天空籁静，听尽千山落水。
柔情难托，怅拾翠吟红，旧时行乐。
回首前游，几人能再续。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:01:07原文展示
小园一夜西风急，羁怀更添寂寞。
败叶敲窗，清寒惊梦，顿起闲愁万斛。
鸥盟摇落，况雁序无多，又分南北。
自拥罗衾，静看冷月透帘幕。
霜毫写就新句，但知音别后，谁和新曲。
灯暗砧残，天空籁静，听尽千山落水。
柔情难托，怅拾翠吟红，旧时行乐。
回首前游，几人能再续。
白话文翻译
小园里，西风在一夜之间呼啸而过，思乡之情更加寂寞。
败落的树叶敲打着窗户，清冷的天气惊醒了我的梦，心中顿时涌起无尽的愁苦。
海鸥的盟约已然破灭，况且大雁的迁徙也不再频繁，南北的分离愈显无奈。
我独自裹着罗被，静静地看着冷月透过窗帘洒入室内。
用霜笔写下新的诗句，却不知音友别后，谁能和我一起吟唱新曲。
灯光昏暗，砧板上的工作已停止，天地间一片静谧，尽听千山万水的落声。
柔情难以托付，想起往日的欢愉，心中不禁惆怅。
回首往昔的游历，几人能再续前缘？
注释
- 羁怀：羁留的思念之情。
- 败叶：凋零的树叶，象征衰败和失落。
- 清寒：清冷的气候，给人以孤寂的感觉。
- 霜毫：指用霜笔写诗，形容写作时的寒冷和孤独感。
- 砧残：指砧板上的工作已结束，暗示时间的流逝。
- 翠吟红：指以往的诗词和欢娱，表达对旧时欢乐的怀念。
诗词背景
作者介绍
杨璿华，清代诗人，其作品多描绘自然景色与个人情感，风格细腻而富有情趣。他的诗歌语言优美，常常通过细腻的描写表达内心的孤独与思念。
创作背景
《台城路 蓬山秋夜》写于一个秋夜，诗人独自在小园中，感受到西风的急促和秋夜的寒冷，回忆往昔的欢乐，感慨时间的流逝和人事的变迁。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋夜的景象，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇的“西风急”直接引入了秋的氛围，接着通过“败叶敲窗”描绘出一种凄凉的景象，仿佛暗示着生命的无常和时光的流逝。接下来的“鸥盟摇落，况雁序无多”揭示了人与人之间的情感联系也在逐渐淡化，生离死别的感受愈发鲜明。
诗的后半部分，诗人自拥罗衾，静看冷月，呈现出一种孤独的自省状态。用“霜毫写就新句”表达了创作的孤独与渴望认同，但又不知与谁分享，反映了诗人对友情的怀念和对新曲的期待。最后，以“回首前游，几人能再续”收束，令人感受到一种对过往的无奈与惋惜。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写让读者感同身受，感受到秋夜的寒冷和内心的孤独，展现了诗人对生命的思考和对友情的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 小园一夜西风急：西风在夜间猛烈地吹，营造出一种紧迫的氛围。
- 羁怀更添寂寞：思乡之情愈加明显，内心的孤独感随之加重。
- 败叶敲窗，清寒惊梦：凋零的树叶敲打窗户，清凉的空气把梦惊醒，象征着不安。
- 顿起闲愁万斛：心中瞬间充满了无尽的愁苦。
- 鸥盟摇落：海鸥的盟约已破，暗示人与人之间的情感隔阂。
- 况雁序无多，又分南北：大雁的迁徙减少，南北的分离让人感到无奈。
- 自拥罗衾，静看冷月透帘幕：独自在被子中，静静地看着冷月光透过窗帘。
- 霜毫写就新句：用霜笔写下新的诗句，体现创作的孤独。
- 但知音别后，谁和新曲：知音已离去，谁能一起吟唱新作呢？
- 灯暗砧残，天空籁静：灯光暗淡，砧板上的工作已停，天地间宁静无声。
- 听尽千山落水：倾听远处的水声，感受到自然的宁静。
- 柔情难托，怅拾翠吟红：柔情难以寄托，忍不住怀念往日的欢娱。
- 旧时行乐，回首前游，几人能再续：回忆过去的快乐时光，几人能再续前缘？
修辞手法
- 比喻：用“败叶”象征生命的衰败与孤独。
- 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“败叶敲窗”。
- 对仗：如“南北”与“雁序无多”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋夜的孤寂，表达了诗人对生命无常的感慨与对友情的怀念，体现了对过往时光的留恋和对未来的不安。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征秋天的来临，带来寒冷与孤独。
- 败叶：代表生命的衰败和时间的流逝。
- 冷月：象征清冷和孤独，反映诗人的心境。
- 流水：象征时间的流逝，伴随自然的声音唤起诗人对往日的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“羁怀”指的是什么？
- A. 旅行的愉悦
- B. 思乡的情感
- C. 对未来的期待
- D. 对友情的怀念
-
“败叶敲窗”中的“败叶”象征了什么？
- A. 生命的希望
- B. 生命的衰败
- C. 自然的美丽
- D. 欢乐的时光
-
诗中提到的“霜毫”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种工具
- C. 一种诗歌风格
- D. 一种写作的状态
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比
- 李白《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，情感细腻。
- 杜甫《春望》：同样在自然景色中寄托对个人命运的思考。
这些作品都在不同的背景下展现了诗人对人事变迁、生命流逝的感慨，但各自的情感基调和表达方式有所不同。
参考资料
- 《清代诗人作品选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《杨璿华诗集研究》