这段话出自唐代温庭筠《秋雨》
云满鸟行灭，池凉龙气腥。
斜飘看棋簟，疏洒望山亭。
细响鸣林叶，圆文破沼萍。
秋阴杳无际，平野但冥冥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:32:47原文展示:
秋雨
作者: 温庭筠 〔唐代〕
云满鸟行灭，池凉龙气腥。
斜飘看棋簟，疏洒望山亭。
细响鸣林叶，圆文破沼萍。
秋阴杳无际，平野但冥冥。
白话文翻译：
天空乌云密布，鸟儿不再飞行；池水渐凉，水中的龙虾散发着腥气。
雨丝斜斜地飘落，似是在棋盘上轻轻摇曳；从山亭远望，雨水洒落得稀疏而轻柔。
细细的雨声在树林的叶子间回响，圆形的水波打破了池塘中的浮萍。
秋天的阴霾无边无际，平坦的田野只剩下朦胧的迷雾。
注释：
字词注释：
- 云满：云彩密集，遮蔽天空。
- 鸟行灭：鸟儿的飞行消失，象征着秋天的宁静和肃杀。
- 龙气腥：龙虾的腥味，象征水凉与秋意。
- 棋簟：棋盘和棋子，暗示雨中悠闲的意境。
- 疏洒：雨水稀疏而轻柔。
- 细响：细微的声响，多形容雨声。
- 圆文：水面上形成的圆形波纹。
- 破沼萍：打破水面上的浮萍，象征着秋雨带来的变化。
- 秋阴：秋天的阴云，形容天气阴沉。
- 冥冥：形容朦胧不清的样子，反映了秋天的萧索。
典故解析：
诗中提到的“棋簟”可能与古代文人雅士的生活方式相关，象征着一种优雅的闲情逸致。同时，雨水与秋季的结合，常常在古诗词中被用来表现孤寂、凄凉的情绪。
诗词背景：
作者介绍：
温庭筠（812年－870年），字飞卿，号丽人，唐代著名诗人、词人，以其婉约清丽的风格闻名。生于盛唐，后期的动荡使其诗词多表现无奈与感伤。
创作背景：
“秋雨”作于温庭筠晚期，正值人生的无常与社会的动荡。作品描绘秋天的雨景，既有对自然美的热爱，也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《秋雨》是一首充满秋意的诗作，通过细腻的描写展现了秋雨的静谧与凄凉。首联“云满鸟行灭，池凉龙气腥”，描绘了在阴云密布的天空下，鸟儿停飞而静谧的池水，传达出一种幽静的氛围。紧接着“斜飘看棋簟，疏洒望山亭”，诗人通过棋簟的意象，表现出闲适的生活场景，然而这份安宁又被雨水的稀疏打破，形成了一种对比，增添了诗歌的层次感。
接下来的“细响鸣林叶，圆文破沼萍”则通过细致的声音描写，让读者感受到雨滴轻轻落在树叶上和池塘中的涟漪，仿佛是细腻的音乐在耳边回响。最后“秋阴杳无际，平野但冥冥”，将整首诗的情感推向高潮，表达了对秋天无尽阴郁的沉思，让人感受到一种深深的孤寂。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的感受，既有对秋天的喜爱，也有对人生短暂、时光流逝的惆怅。温庭筠的语言简练而富有韵味，给人以深刻的思考空间。
诗词解析：
逐句解析：
- 云满鸟行灭：描绘了一幅阴沉的秋日景象，鸟儿因天气恶劣而停止飞行。
- 池凉龙气腥：池水因气温降低而变凉，龙虾气味弥漫，反映出秋天的清冷。
- 斜飘看棋簟：雨水斜斜地飘落，似乎在棋盘上轻轻舞动，形成了一种悠然自得的意境。
- 疏洒望山亭：从山亭远望，雨水淋漓而下，给人一种恬淡的宁静感。
- 细响鸣林叶：细微的雨声在树林中回响，营造出一种幽静的氛围。
- 圆文破沼萍：水面因雨滴而形成的波纹，象征着生命的涌动与变化。
- 秋阴杳无际：秋天的阴霾延绵无尽，给人一种压抑的感觉。
- 平野但冥冥：广袤的田野中只有朦胧的迷雾，象征着未来的渺茫与不确定。
修辞手法：
- 比喻：将雨声比作细微的音乐，增强了诗的意境。
- 拟人：通过“细响鸣林叶”，赋予自然物以人的行为，使情感更为生动。
- 对仗：首联与次联的对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对秋季的深刻感受，既有对自然美的赞美，也反映了人生的无常与孤独，传达出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征着压抑、忧愁的情绪。
- 鸟：代表自由与生机，鸟儿的消失暗示着秋天的寂寥。
- 雨：象征着秋天的凉意与诗人内心的情感波动。
- 棋簟：象征着文人雅士的闲适生活。
- 山亭：象征着高远的境界与对自然的向往。
- 林叶、沼萍：象征着生命的脆弱与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云满鸟行灭”表达了什么样的意境？
A) 春天的生机
B) 夏天的繁茂
C) 秋天的静谧
D) 冬天的寒冷 -
“疏洒望山亭”中“疏洒”主要指什么？
A) 雨水的密集
B) 雨水的稀疏
C) 山亭的美丽
D) 棋子的优雅 -
诗中的“细响鸣林叶”主要描绘了什么？
A) 雨声
B) 风声
C) 鸟鸣
D) 人声
答案：
- C) 秋天的静谧
- B) 雨水的稀疏
- A) 雨声
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中与幽人对酌》 by 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了自然景色，但更多地融入了历史感与人生感慨；而《秋雨》则更偏向于对当下自然的细腻描绘与情感表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词选》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》