三千歌舞今何处，惟有姑溪绕翠微。是什么意思

百尺凌歊事已非，古碑岩畔上苔衣。

禁园风暖车争发，废殿雨寒花乱飞。

海北天高鹏得运，江南春尽雁知归。

三千歌舞今何处，惟有姑溪绕翠微。

原文展示:

凌歊台 汪元量 〔宋代〕 百尺凌歊事已非，古碑岩畔上苔衣。 禁园风暖车争发，废殿雨寒花乱飞。 海北天高鹏得运，江南春尽雁知归。 三千歌舞今何处，惟有姑溪绕翠微。

白话文翻译：

百尺高的凌歊台已不复当年，古老的石碑旁长满了苔藓。 皇家园囿春风温暖，车辆竞相出发，废弃的宫殿里雨中寒意，花瓣纷飞。 海北的天空高远，鹏鸟得以展翅，江南的春天结束，大雁知道归途。 曾经的三千歌舞如今何在？只有姑溪水环绕着苍翠的山峦。

注释:

字词注释:

• 凌歊台：古代的一座高台，现已不复存在。
• 苔衣：苔藓覆盖的样子。
• 禁园：皇家的园林。
• 废殿：废弃的宫殿。
• 鹏：传说中的大鸟，象征着高远的志向。
• 姑溪：地名，指某条溪流。

典故解析:

• 鹏：出自《庄子·逍遥游》，象征着高远的志向和自由。
• 雁知归：象征着归乡或归途的意象。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀、咏史为主。此诗通过对凌歊台的描写，表达了对过往辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人游览凌歊台遗址时所作，通过对遗址的描写，抒发了对历史变迁的感慨和对往昔辉煌的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对凌歊台遗址的描写，展现了历史的沧桑和变迁。首联以“百尺凌歊事已非”开篇，直接点出了凌歊台的昔日辉煌与今日的荒凉。颔联和颈联通过对自然景象的描绘，进一步强化了这种对比，如“禁园风暖车争发”与“废殿雨寒花乱飞”形成鲜明对比，表达了时光流转、物是人非的感慨。尾联则以“三千歌舞今何处”作结，强调了往昔的繁华已成云烟，只有自然依旧。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对遗址的描写，抒发了对历史变迁的深刻感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过对比凌歊台的昔日辉煌与今日的荒凉，表达了历史的沧桑感。
• 颔联：通过对禁园和废殿的描写，进一步强化了时光流转、物是人非的感慨。
• 颈联：以鹏鸟和大雁为象征，表达了高远的志向和归途的意象。
• 尾联：通过对比往昔的繁华与今日的荒凉，强调了历史的变迁和自然的永恒。

修辞手法:

• 对比：如“禁园风暖车争发”与“废殿雨寒花乱飞”形成鲜明对比。
• 象征：如鹏鸟象征高远的志向，大雁象征归途。

主题思想: 整首诗通过对凌歊台遗址的描写，抒发了对历史变迁的感慨和对往昔辉煌的怀念，强调了时光流转、物是人非的深刻主题。

意象分析:

意象词汇:

• 凌歊台：象征着昔日的辉煌。
• 苔衣：象征着岁月的痕迹。
• 禁园、废殿：象征着皇家的辉煌与废弃。
• 鹏、雁：象征着高远的志向和归途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凌歊台”象征着什么？ A. 昔日的辉煌 B. 今日的荒凉 C. 自然的永恒 D. 历史的变迁

2. 诗中的“鹏”象征着什么？ A. 高远的志向 B. 归途的意象 C. 自然的永恒 D. 历史的变迁

3. 诗中的“三千歌舞今何处”表达了什么？ A. 对往昔辉煌的怀念 B. 对今日荒凉的感慨 C. 对自然永恒的赞美 D. 对历史变迁的感慨

答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对自然景象的描写，抒发了对国家兴衰的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对高楼的描写，表达了登高望远的情怀。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与汪元量《凌歊台》：两者都通过对自然景象的描写，抒发了对国家兴衰的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》与汪元量《凌歊台》：两者都通过对高楼的描写，表达了登高望远的情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫、王之涣等诗人的作品，可以进行对比阅读。