望伊人不见，愁说长眠。是什么意思

旧地重过，老泪争禁，香风惨荡炉烟。

望伊人不见，愁说长眠。

瞥眼狂尘，匝地伤心，宿草连阡。

忍弥留执手，语逐忧来，凄紧堪怜。

频年只道，相依患难，谁知遽隔人天。

真怪那、一鸮屋顶，双燕床前。

可是长沙示兆，抑迎勾漏登仙。

赢将今后，湖楼一角，秋思年年。

原文展示

旧地重过，老泪争禁，香风惨荡炉烟。
望伊人不见，愁说长眠。
瞥眼狂尘，匝地伤心，宿草连阡。
忍弥留执手，语逐忧来，凄紧堪怜。
频年只道，相依患难，谁知遽隔人天。
真怪那一鸮屋顶，双燕床前。
可是长沙示兆，抑迎勾漏登仙。
赢将今后，湖楼一角，秋思年年。

白话文翻译

再次回到旧地，泪水止不住地流淌，香风中夹杂着炉烟的悲伤。
遥望那伊人，却再也看不见，心中忧愁，恨不能长眠不醒。
目光扫过四周，满地尘埃，让我心痛，宿草连绵的田野。
我忍不住想要紧握你的手，言语中满是愁苦，情凄而可怜。
多年之前，我们曾相依共度艰难，谁曾想到如今却被天隔人远。
真是怪那一只鸮在屋顶上，双燕在床前飞舞。
难道这是长沙的征兆，还是为了迎接勾漏登仙的时机？
未来的日子里，湖边楼阁的一隅，年年秋思将不断萦绕。

注释

• 争禁：止不住，控制不住。
• 香风惨荡：香风中带着悲伤的气息。
• 愁说长眠：心中愁苦，恨不能长眠。
• 匝地伤心：满地尘埃让人心痛。
• 忍弥留执手：忍不住想要留住你的手。
• 频年只道：多年只说相依共渡艰难。
• 遽隔人天：突然被天人永隔。
• 长沙示兆：可能是长沙的预兆。
• 勾漏登仙：指的是一种升仙的情境或希望。

诗词背景

作者介绍

黄光（1866-1925），字子华，号秋水，晚号湘子，近现代著名诗人，江西人。他的诗作多以抒情为主，常融入个人情感与社会思考，风格清新而含蓄。

创作背景

《雨中花慢·哭达甫》创作于黄光对友人达甫的悼念之际，表现了对友人离世的深切哀思，透过对旧地的回忆，表达了对生死离别的感慨。

诗歌鉴赏

《雨中花慢·哭达甫》是一首抒情诗，尽显黄光对友人的怀念和对人生无常的感慨。诗中通过“旧地重过”的意象，带领读者回到与友人共同度过的美好时光，然而“老泪争禁”则揭示了内心的悲痛。整首诗情感真挚、细腻，表现了诗人对逝去友人的深切怀念。

诗中提到的“香风惨荡炉烟”和“愁说长眠”，不仅展现了诗人内心的愁苦，也传达出一种对生命的无奈与思考。这种对比手法的运用，使得诗歌在表现个人情感的同时，也引发了对人世间无常的思考。

“频年只道，相依患难”，显示了诗人与友人之间深厚的情谊，而“谁知遽隔人天”则突显了离别的突然和无情。诗中最后的“湖楼一角，秋思年年”，更是将思念延续至未来，表现出一种对友人的永恒怀念。

整首诗以细腻的情感和深刻的哲理，展现了黄光独特的诗歌风格和对人生的深邃思考。

诗词解析

逐句解析

1. 旧地重过，老泪争禁：再次到曾经的地方，泪水止不住地流淌。
2. 香风惨荡炉烟：香气的风中夹杂着炉烟的凄凉。
3. 望伊人不见，愁说长眠：远望伊人却再也看不见，心中忧愁，恨不能长眠不醒。
4. 瞥眼狂尘，匝地伤心：扫视四周，满地尘埃让人心痛。
5. 宿草连阡：田野间宿草连绵，显得更加伤感。
6. 忍弥留执手，语逐忧来：忍不住想要紧握你的手，言语中满是忧愁。
7. 频年只道，相依患难：多年间只说相依共度艰难。
8. 谁知遽隔人天：谁曾想到如今却被天人永隔。
9. 真怪那一鸮屋顶：真是怪那一只鸮在屋顶上。
10. 双燕床前：双燕在床前飞舞，似乎在提醒。
11. 可是长沙示兆：难道这是长沙的预兆。
12. 抑迎勾漏登仙：还是为了迎接勾漏登仙的机会。
13. 赢将今后，湖楼一角：未来的日子里，在湖边楼阁的一隅。
14. 秋思年年：年年秋思将不断萦绕。

修辞手法

• 比喻：如“香风惨荡炉烟”，将香风与炉烟结合，增强了情感的表现。
• 拟人：如“双燕床前”，赋予燕子以情感，使其成为思念的象征。
• 对仗：如“频年只道，相依患难”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对失去的朋友深切的怀念和对人生无常的哲学思考，体现了黄光对友情的珍视和对生命的感慨。

意象分析

意象词汇

• 旧地：象征回忆与往事，承载着对友人的怀念。
• 香风：代表着美好的回忆，也暗含了哀伤。
• 泪水：象征着悲伤和怀念。
• 宿草：反映了时间的流逝与生命的无常。
• 湖楼：象征着静谧和思考的空间，寄托着无尽的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“老泪争禁”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “忍弥留执手”中的“执手”指的是什么？

   • A. 握住朋友的手
   • B. 拿着酒杯
   • C. 牵着动物的手

3. 整首诗的主题主要是？

   • A. 爱情
   • B. 友情与离别
   • C. 自然景色

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表达了思念之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样对友人的怀念和人生无常的感慨。

诗词对比

• 黄光的《雨中花慢·哭达甫》与李白的《静夜思》都表达了对离别的忧伤，但前者更侧重于友情的深厚与离别的痛楚，后者则更偏向于对家的思念与个人的孤独感。两者在情感表达上各有特色，体现了不同的生活经历与情感深度。

参考资料

• 《黄光诗文集》
• 《近现代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏》