点数朋游今有几，拂尘看字泪先横。是什么意思

昔年文酒自为情，身外鸿毛万事轻。

暑醉每怜风引梦，夜归多见月随行。

重寻兰若余芳在，却怪桑门老态生。

点数朋游今有几，拂尘看字泪先横。

原文展示:

题白莲院东轩 蔡襄 〔宋代〕 昔年文酒自为情，身外鸿毛万事轻。 暑醉每怜风引梦，夜归多见月随行。 重寻兰若余芳在，却怪桑门老态生。 点数朋游今有几，拂尘看字泪先横。

白话文翻译：

过去我们以文会友，以酒抒情，觉得身外之物如同鸿毛般微不足道。 在炎热的夏日里，常常因微风而陶醉，仿佛风儿引领着梦境；夜晚归来时，月亮总是伴随着我前行。 再次来到这兰若之地，还能闻到残留的芬芳，却惊讶于寺庙的僧人已显老态。 细数往昔的游伴，如今还剩下几人？拂去书上的尘埃，看着字迹，泪水先流了下来。

注释:

字词注释:

• 文酒：指文人间的诗酒之会。
• 鸿毛：比喻极轻之物。
• 暑醉：夏日因热而微醺。
• 风引梦：风轻轻吹拂，仿佛引领着梦境。
• 兰若：指寺庙，此处特指白莲院。
• 桑门：指僧人，佛教徒。
• 朋游：朋友，游伴。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对过往友情和时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。其诗文清新自然，书法尤以行书见长。此诗可能创作于诗人晚年，表达了对过往友情和时光流逝的深切感慨。

创作背景: 此诗创作背景不详，但从内容推测，可能是诗人在晚年重访旧地，回忆往昔文酒之会的情景，感慨时光流逝，友人凋零。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人对过往友情和时光流逝的深切感慨。首联以“文酒自为情”开篇，回忆往昔文人雅集的情景，而“身外鸿毛万事轻”则表达了诗人对世俗事务的超然态度。颔联和颈联通过“暑醉”、“风引梦”、“月随行”等意象，营造了一种梦幻般的氛围，而“重寻兰若”、“却怪桑门老态生”则突显了时光的无情和人事的变迁。尾联“点数朋游今有几，拂尘看字泪先横”更是直抒胸臆，表达了诗人对逝去友情的深切怀念和对岁月流逝的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：回忆往昔文人雅集的情景，表达对世俗事务的超然态度。
• 颔联：通过“暑醉”、“风引梦”等意象，营造梦幻氛围。
• 颈联：突显时光无情和人事变迁。
• 尾联：直抒胸臆，表达对逝去友情的怀念和对岁月流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“身外鸿毛万事轻”用鸿毛比喻极轻之物，表达超然态度。
• 拟人：“风引梦”、“月随行”赋予风和月以人的行为，增强意境。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“暑醉每怜风引梦，夜归多见月随行”。

主题思想: 整首诗围绕友情和时光流逝展开，表达了诗人对过往友情的怀念和对岁月流逝的无奈，体现了诗人对人生和世事的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 文酒：文人雅集的象征。
• 鸿毛：极轻之物的比喻。
• 暑醉：夏日微醺的状态。
• 风引梦：风轻轻吹拂，引领梦境。
• 月随行：月亮伴随诗人前行。
• 兰若：寺庙的代称。
• 桑门：僧人的代称。
• 朋游：朋友的代称。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“身外鸿毛万事轻”表达了诗人怎样的态度？ A. 超然物外 B. 重视物质 C. 悲观厌世 D. 积极进取

2. “暑醉每怜风引梦”中的“风引梦”是什么意思？ A. 风轻轻吹拂，引领梦境 B. 风带来凉爽，使人清醒 C. 风带来花香，使人陶醉 D. 风带来雨露，使人清新

3. 诗中“点数朋游今有几”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友情的珍视 B. 对友情的淡忘 C. 对友情的无奈 D. 对友情的怀念

答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》：表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达对故乡的思念和对时光流逝的无奈。

诗词对比:

• 蔡襄此诗与欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》都表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但欧阳修的诗更多地表达了对友情的珍视和对未来的期许，而蔡襄的诗则更多地表达了对逝去友情的怀念和对岁月流逝的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解蔡襄的创作背景。