这段话出自清代范邃《如梦令 冬闺》
冬尽园林如扫。
此日梅花尚早。
独坐也无聊，好个霜天清晓。
啼鸟。
啼鸟。
肠断半生梦杳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:11:31原文展示:
《如梦令·冬闺》
作者：范邃〔清代〕
冬尽园林如扫。
此日梅花尚早。
独坐也无聊，
好个霜天清晓。
啼鸟。啼鸟。
肠断半生梦杳。
白话文翻译：
冬天已经结束，园林像是被人扫过一样干净。
今天梅花还开得不算早。
我独自坐在这里，感到无聊，
这清晨的霜天真好。
啼鸟在叫，啼鸟在叫。
让我心肠断裂，半生的梦全无踪影。
注释：
字词注释：
- 冬尽：冬天结束。
- 园林如扫：形容园林里一片清爽。
- 梅花尚早：梅花开的时间还不算早，暗示春天尚未到来。
- 无聊：感到无趣、无所事事。
- 霜天清晓：清晨霜冻的天气，描绘了一种清冷的美。
- 啼鸟：鸟儿在叫，象征着生机和情感的表达。
- 肠断：形容心中的悲伤，心如刀割。
- 梦杳：梦境已无踪影，暗示对过去的思念和失去。
典故解析：
- 梅花常被视为高洁的象征，冬天里的梅花更显得珍贵，代表着一种坚韧和不屈的精神。
诗词背景：
作者介绍： 范邃（约1640-？），清代诗人，因其作品中常流露出对生活的感悟与细腻的情感而受到赞誉。他的诗风清新流畅，擅长描写自然景物与人情世事。
创作背景： 此诗创作于冬季，作者独自在闺房中，感受到冬天的寒冷和春天的渴望，反映了个人情感与自然环境的紧密联系。
诗歌鉴赏：
《如梦令·冬闺》通过简短的文字描绘出冬日的清晨，作者以独特的视角展现出冬去春来的微妙变化。诗中使用了丰富的意象，尤其是梅花和啼鸟的描写，既描绘了自然的冷清，也流露出内心的孤寂与思念。
开头两句，"冬尽园林如扫，此日梅花尚早"，传达出一种清新、整洁的环境，但又暗示着春天的来临尚需时日，给人一种期待的情绪。接下来的"独坐也无聊"，表明了诗人此时的孤独感，尽管外界的景象美丽，但内心却是空虚而无趣的。
"啼鸟。啼鸟。"的反复，仿佛在强调一种生命的力量与活力，但对于诗人来说，却是无情的提醒，令他感到心痛，"肠断半生梦杳"更是将其情感推向高潮，表达了对过去美好时光的无尽怀念与惋惜。
整首诗以淡淡的愁绪为主线，表现了孤独与思念交织的复杂情感。通过自然景物与内心情感的对比，诗人成功地传递了冬天的萧瑟与春天的希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 冬尽园林如扫：冬天结束，园林清扫整齐，暗示着时间的推移与环境的变化。
- 此日梅花尚早：梅花开得还不够，象征着春天的来临仍需耐心等待。
- 独坐也无聊：独自坐着感到无聊，表现了诗人的孤独感。
- 好个霜天清晓：描述了霜冻的清晨，虽美却也透着一丝寒意。
- 啼鸟。啼鸟。：鸟儿的啼叫声，象征生命的活力，反复强调。
- 肠断半生梦杳：表达了对往日美好时光的追忆与伤感。
修辞手法：
- 比喻：将冬日园林比作扫过的景象，形象生动。
- 反复：通过“啼鸟”的重复，加深了情感的表达。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘冬天的清晨与孤独的心情，表达了对春天的渴望和对过去美好回忆的伤感，呈现出一种淡淡的忧伤与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 冬：象征着寒冷、孤独与萧瑟。
- 梅花：高洁，坚韧，春天的象征。
- 啼鸟：生机与活力的象征，同时也引发诗人的思绪。
- 霜天：清晨的寒冷与清新，映衬出内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 高洁与坚韧
B. 生命的短暂
C. 甜蜜的爱情
D. 友情的深厚 -
诗人独坐的情感是怎样的？ A. 快乐无比
B. 感到无聊与孤独
C. 忙碌不堪
D. 兴奋异常 -
“啼鸟”在诗中重复出现，这主要是为了强调什么？ A. 生命的活力
B. 孤独的悲伤
C. 大自然的美丽
D. 时光的流逝
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样以梦境与现实的交织表现情感。
- 晏殊的《浣溪沙》：描写孤独与思念的情感。
诗词对比：
- 范邃的《如梦令·冬闺》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是通过自然景物来映射内心情感，但范邃更多地表现了孤独与等待，而李清照则倾向于细腻的思念与感伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗歌研究》
- 《诗词的韵律与修辞》