十年九不就，食荠苦我肠。是什么意思

青云诸贵人，鸣玉朝未央。

我无封侯骨，难入鹓鹭行。

生女不出门，生男志四方。

十年九不就，食荠苦我肠。

未能返故园，且可归醉乡。

细君谕此怀，春溜鸣糟床。

原文展示: 青云诸贵人，鸣玉朝未央。我无封侯骨，难入鹓鹭行。生女不出门，生男志四方。十年九不就，食荠苦我肠。未能返故园，且可归醉乡。细君谕此怀，春溜鸣糟床。

白话文翻译： 在青云之上的各位贵人，佩戴着玉佩在未央宫朝见。我没有封侯的命格，难以加入那高贵的行列。生女儿不出家门，生儿子则志在四方。十年中有九年未能如愿，吃着苦菜让我心痛。无法返回故乡，只能暂时回到醉乡。我的妻子理解我的心情，春水在酒槽旁流淌，发出声响。

注释:

• 青云：比喻高位。
• 鸣玉：佩戴玉佩，古代官员的装饰。
• 未央：未央宫，汉代宫殿名，这里指朝廷。
• 鹓鹭行：比喻高官显贵。
• 食荠：吃荠菜，比喻生活艰苦。
• 醉乡：指醉酒的状态，逃避现实的地方。
• 细君：古代对妻子的称呼。
• 春溜：春天的水流。
• 糟床：酿酒时用来压榨酒糟的工具。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对现实的不满和对理想的追求。这首诗反映了作者对仕途失意的感慨和对家庭生活的思考。

创作背景: 这首诗可能是作者在仕途不顺、生活困顿的情况下所作，表达了对现实的不满和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“青云诸贵人”与“我”的境遇，表达了作者对仕途失意的深刻感慨。诗中“生女不出门，生男志四方”反映了当时社会对男女角色的不同期望。“十年九不就，食荠苦我肠”则直接抒发了作者长期不得志的苦闷。最后两句“未能返故园，且可归醉乡”以及“细君谕此怀，春溜鸣糟床”则展现了作者对归隐生活的向往和对妻子的感激之情。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析: 逐句解析:

1. 青云诸贵人，鸣玉朝未央：描绘了高官显贵的景象，与作者自己的境遇形成对比。
2. 我无封侯骨，难入鹓鹭行：表达了作者对自己命运的无奈。
3. 生女不出门，生男志四方：反映了当时社会对男女的不同期望。
4. 十年九不就，食荠苦我肠：直接抒发了作者长期不得志的苦闷。
5. 未能返故园，且可归醉乡：表达了作者对归隐生活的向往。
6. 细君谕此怀，春溜鸣糟床：展现了作者对妻子的感激之情和对归隐生活的具体想象。

修辞手法:

• 对比：通过“青云诸贵人”与“我”的对比，突出了作者的失意。
• 比喻：“食荠苦我肠”用吃荠菜比喻生活的艰苦。
• 拟人：“春溜鸣糟床”赋予春水以声音，增强了诗的生动性。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对仕途失意的感慨和对归隐生活的向往，同时也反映了当时社会对男女角色的不同期望。

意象分析: 意象词汇:

• 青云：高位
• 鸣玉：高官显贵的装饰
• 未央：朝廷
• 鹓鹭行：高官显贵
• 食荠：生活艰苦
• 醉乡：逃避现实的地方
• 春溜：春天的水流
• 糟床：酿酒工具

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青云诸贵人”比喻的是什么？ A. 高官显贵 B. 普通百姓 C. 文人墨客 D. 商人 答案：A

2. “生女不出门，生男志四方”反映了什么？ A. 男女平等 B. 对女性的限制 C. 对男性的期望 D. 对男女的不同期望 答案：D

3. “未能返故园，且可归醉乡”表达了作者的什么情感？ A. 对仕途的满足 B. 对归隐的向往 C. 对现实的接受 D. 对未来的迷茫 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人对仕途失意的感慨。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对归隐生活的向往。

诗词对比:

• 王炎的这首诗与杜甫的《登高》都表达了诗人对仕途失意的感慨，但王炎的诗更多地表达了对归隐生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》