这段话出自明代沈麖《江城子 秋日行舟》
浮萍潆曲小桥边，似荷钱，似花钿。
秋艇宜人、一路棹添烟。
三径高情来访菊，无事尔，此身前。
新生野水碧涓涓，跃鱼渊，钓丝牵。
疏柳依依、坡岸弄轻妍。
日落残霞分夜影，钟断处，塔铃传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:32:14原文展示:
江城子 秋日行舟
作者：沈麖 〔明代〕
浮萍潆曲小桥边，似荷钱，似花钿。
秋艇宜人一路棹添烟。
三径高情来访菊，无事尔，此身前。
新生野水碧涓涓，跃鱼渊，钓丝牵。
疏柳依依坡岸弄轻妍。
日落残霞分夜影，钟断处，塔铃传。
白话文翻译：
在小桥旁，浮萍随水波缓缓流动，像荷叶上的钱币，像花瓣上的金钿。
秋天的船只在水面上轻轻划行，水面上升起缕缕烟雾。
高洁的心情在小路上拜访菊花，闲来无事，安然自得。
新生的野水清澈如碧，鱼儿在水中跳跃，钓丝轻轻牵引。
稀疏的柳树依依在坡岸上，轻柔地摇曳着美丽的身影。
夕阳西下，残霞映照着夜影，钟声在远处断断续续，塔铃声传来。
注释:
- 浮萍：水面上漂浮的植物，象征着漂泊和无定。
- 荷钱：指荷叶上的种子，形状像钱币，寓意富贵。
- 高情：高洁的情操，追求雅致的生活。
- 涓涓：形容水流细小而清澈。
- 依依：形容柳树轻柔地摇摆，给人一种柔美的感觉。
- 残霞：指夕阳西下时的余晖。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但通过自然景象的描写，表达了诗人对秋日景色的赞美与人生的思考。诗中提到的菊花在中国文化中常象征高洁的品德，寓意诗人追求的理想生活。
诗词背景:
作者介绍：
沈麖，明代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，善于描写自然景色与人情世态。其作品常蕴含哲理，具有很高的艺术价值。
创作背景：
本诗创作于秋日，诗人可能是在一次行舟的游览中，感受到秋日的宁静与美好，借此表达对自然的热爱和对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《江城子 秋日行舟》是一首描写秋日景色的词作。诗人在悠然自得的行舟过程中，观察到浮萍与水的交织，柳树的轻盈，以及夕阳的余晖，这些自然美景不仅展现出秋天的宁静与优雅，也反映出诗人内心的闲适与淡泊。诗中“无事尔，此身前”一句，表达了诗人对生活的淡然态度，显示出一种超然物外的境界。整体而言，这首诗以细腻的描写和清新的意境，传达出诗人对自然的热爱与对人生哲理的深思，展现了明代文人雅士的情怀和境界。
诗词解析:
逐句解析：
- 浮萍潆曲小桥边：描写小桥旁浮萍随水流动，生动展现出秋日的宁静氛围。
- 似荷钱，似花钿：用比喻手法，将浮萍形象化，增添了诗的趣味性。
- 秋艇宜人一路棹添烟：描绘了在秋日的温暖阳光下，行舟的惬意，水面升起的烟雾营造出一种朦胧的美感。
- 三径高情来访菊：在小路上寻访菊花，体现了诗人高洁的情操和对自然的热爱。
- 新生野水碧涓涓：描写水的清澈，象征着诗人对自然的向往与对生活的热爱。
- 跃鱼渊，钓丝牵：生动的描绘了鱼儿在水中跃起的场景，增添了活泼的气氛。
- 疏柳依依坡岸弄轻妍：柳树的轻柔舞动，营造出一种柔美的意境。
- 日落残霞分夜影：描绘日落时的美丽景象，象征着时间的流逝与对美好时光的珍惜。
- 钟断处，塔铃传：末句以钟声和塔铃声结束，给人一种悠远的回响，提升了诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“似荷钱”、“似花钿”，通过形象比喻增强了诗的表现力。
- 对仗：如“浮萍潆曲”和“秋艇宜人”，形成和谐的音韵感。
- 拟人：如“疏柳依依”，赋予柳树生命感，增强画面感。
主题思想：
这首诗歌的中心思想是歌颂自然，表达诗人对秋日美景的热爱与对自由生活的向往，同时也反映了诗人内心的淡泊与宁静。
意象分析:
重要意象：
- 浮萍：象征漂泊与无定，反映出诗人对生活的思考。
- 菊花：象征高洁和雅致，体现诗人的品德追求。
- 柳树：象征柔美与生命，增添了诗的情感色彩。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的短暂，提醒人们珍惜当下。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“浮萍”象征什么？
A. 生命的脆弱
B. 漂泊与无定
C. 富贵的象征
答案：B -
诗中提到的“菊花”寓意什么？
A. 生命的短暂
B. 高洁的品德
C. 伤感的情绪
答案：B -
诗的最后一句“钟断处，塔铃传”表达了什么情感？
A. 对时间的无奈
B. 对美好时光的珍惜
C. 对生活的失望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）：描写自然景色，表达对人生的思考。
- 《登高》（王之涣）：同样以自然景色为背景，抒发人生哲理。
诗词对比：
- 《江城子 秋日行舟》与《夜泊牛渚怀古》（李白）的对比：
- 两首诗都描绘了自然景色，但《江城子》更侧重于秋日的宁静与安详，而《夜泊牛渚》则表现出壮阔的历史感与个人的孤独。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《沈麖研究》