当时听处只欢然，那计今朝愁满抱。是什么意思

和丝和竹随风袅，谁作此声声缥缈。

歌从当日尚青春，当日听歌人渐老。

南湖夜月巴陵道，绿鬓佳朋三五俏。

当时听处只欢然，那计今朝愁满抱。

原文展示:

木兰花 听旧歌二首 其一
作者：卢青山 〔当代〕

和丝和竹随风袅，
谁作此声声缥缈。
歌从当日尚青春，
当日听歌人渐老。
南湖夜月巴陵道，
绿鬓佳朋三五俏。
当时听处只欢然，
那计今朝愁满抱。

白话文翻译：

轻柔的丝竹乐声在风中飘荡，
是谁在演奏这缥缈的音韵？
当年的歌声还在耳边回响，
而当时听歌的人却已渐渐变老。
南湖的夜晚，月光洒在巴陵道，
和我那几位青葱好友嬉笑打闹。
当时听歌只感到欢愉，
如今却满心愁苦，难以自已。

注释:

• 和丝和竹：指丝和竹制成的乐器，常用来形容乐声优美。
• 缥缈：形容声音轻柔而飘渺。
• 南湖：指南湖，历史悠久的水域，常作诗中意象。
• 绿鬓：形容年轻时的容颜，意指青春。

典故解析:

“南湖夜月”可能隐喻李白的《静夜思》中对月的思念，表达了对往昔美好时光的怀念。同时，提到的“巴陵道”与《岳阳楼记》中的岳阳楼相呼应，增加了历史厚重感。

诗词背景:

作者介绍：卢青山，现代著名诗人，以其细腻的情感和深邃的意象受到广泛赞誉。他的作品常常探讨时间、记忆和人际关系。

创作背景：该诗创作于当代，反映了人们对青春的怀念与对时光流逝的感慨，尤其是在听旧歌时，勾起了对往昔的回忆。

诗歌鉴赏：

这首《木兰花 听旧歌二首 其一》通过描绘音乐与时间的交织，展现了诗人对青春的追忆和对时光流逝的感伤。开头的“和丝和竹”营造了一种轻松愉悦的氛围，仿佛将读者带入了那段充满欢声笑语的青春时光。随着诗句的深入，愈发显露出一种对于过去的惆怅和无奈，尤其是“当日听歌人渐老”的描写，明确了时间的无情与人事的变迁。

诗中提到的“南湖夜月”与“绿鬓佳朋”则勾勒出一幅充满生机的画面，年轻的朋友们在月光下欢聚一堂，正是青春最美好的时光。然而，随着最后一句“那计今朝愁满抱”，诗人将情感推向高潮，揭示了人们在时光流逝后对生命的思考，充满了对美好记忆的怀念与对现实的无奈。

整首诗词通过音乐的意象和自然景色的描绘，巧妙地将时间、记忆与情感结合，既有对青春的热爱，也有对逝去时光的惋惜，体现出诗人深刻的内心世界和人生态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “和丝和竹随风袅”：轻柔的乐声在风中飘荡，展现出音乐的美妙。
  • “谁作此声声缥缈”：谁在演奏这美妙的乐曲，表现出对演奏者的好奇。
  • “歌从当日尚青春”：歌声让人回忆起年轻时的快乐。
  • “当日听歌人渐老”：时光流逝，听歌的人已不再年轻，表达出对岁月的感慨。
  • “南湖夜月巴陵道”：描绘出美丽的夜景，营造出浪漫的氛围。
  • “绿鬓佳朋三五俏”：年轻的朋友们在一起，青春洋溢。
  • “当时听处只欢然”：过去的快乐时光让人愉悦。
  • “那计今朝愁满抱”：如今却充满忧愁，反思人生的变化。

• 修辞手法：

  • 比喻：将音乐比作缥缈的声音，增强了意象的美感。
  • 对仗：如“欢然”与“愁满抱”，形成鲜明对比，突出情感变化。

• 主题思想：整首诗表达了对青春的怀念和对时光流逝的感慨，展现了人们在美好回忆与现实愁苦之间的矛盾心情。

意象分析:

• 丝竹乐声：象征着美好回忆和青春的无忧无虑。
• 南湖夜月：代表着宁静和美好，暗示着青春的美好时光。
• 绿鬓佳朋：象征着年轻人与友谊，表现出亲密无间的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南湖”代表什么？ A. 一种乐器
   B. 一种情感
   C. 一处美丽的地方

2. 诗中反映的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 忧伤

3. “当日听歌人渐老”中的“渐老”意指什么？ A. 变得更年轻
   B. 生命的流逝
   C. 对音乐的热爱

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《桃花源记》 陶渊明

诗词对比：

• 这首诗与李白的《静夜思》都有对月的描写，前者更注重对青春的怀念，而后者则更多地表现孤独与思念，反映出不同的情感基调。

参考资料：

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》
• 《卢青山诗歌分析》