这段话出自南北朝沈约《咏菰诗》
结根布洲渚。
垂叶满皋泽。
匹彼露葵羹。
可以留上客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:12:00原文展示:
结根布洲渚。
垂叶满皋泽。
匹彼露葵羹。
可以留上客。
白话文翻译：
这菰根扎根于洲渚，
垂下的叶子覆盖了水泽。
那如同露水般清新的葵菜羹，
可以留住上客的芳香。
注释:
- 结根：扎根，指植物的根部扎在土壤里。
- 布洲渚：洲渚，指小洲或沙洲，布是分布的意思。
- 垂叶：下垂的叶子，形容菰的叶子繁茂。
- 满皋泽：皋泽，指水边的草地，满则是覆盖的意思。
- 匹彼：指代前文的菰，匹是相匹配的意思，暗指其相似性。
- 露葵羹：露葵是一种水生植物，羹是汤，露葵羹是一种清淡的汤品。
- 留上客：留住客人，可以理解为热情的招待。
诗词背景:
作者介绍：沈约（441年－513年），字存中，南朝宋时期的著名诗人，擅长诗歌与散文，因其深厚的文学素养和影响力，被誉为“文士之宗”。
创作背景：沈约在南朝时期生活，社会上风气日渐开放，文人间的交往频繁，而这首《咏菰诗》正体现出当时文人对于自然的热爱和对友人的欢迎，表达了诗人对自然美的欣赏及对客人的热情款待。
诗歌鉴赏：
《咏菰诗》通过描绘菰这一水生植物，展现了自然的美丽和人情的温暖。开篇以“结根布洲渚”引入，描绘出菰扎根于洲渚，展现出一种生机勃勃的景象。接着“垂叶满皋泽”进一步渲染了水边的美丽，菰的繁茂叶子像是为岸边的水泽披上了绿衣，给人一种清新、宁静的感觉。接下来的“匹彼露葵羹”则通过食物与自然的结合，表达了诗人对朋友的热情款待，暗示了友谊的珍贵和温情。最后一句“可以留上客”总结了全诗的情感，表达了主人对客人的热情欢迎。整首诗简练而富有情感，展现了自然与人情的和谐美好，给人以温暖的感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “结根布洲渚”：描绘了菰扎根于小洲之上，展现了自然的顽强和生命力。
- “垂叶满皋泽”：描绘了菰的叶子繁茂，生动地表现了水边的自然风光。
- “匹彼露葵羹”：将自然与饮食结合，表现出自然的馈赠与人情的温暖。
- “可以留上客”：强调对客人的欢迎，表达了友谊与热情。
-
修辞手法：
- 比喻：将菰的叶子比作自然的装饰，展现其美丽。
- 拟人：通过描写自然景象，赋予菰以生命，使其具有情感。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗中通过描绘菰的生长与对客人的热情款待，表现了人与自然和谐共生的美好情感，以及人与人之间温暖的情谊。
意象分析：
- 菰：象征着生命的顽强与繁荣。
- 洲渚：代表着自然的宁静与美丽。
- 露葵羹：暗示着自然的馈赠与人情的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
《咏菰诗》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 沈约
- D. 白居易
-
诗中提到的“露葵羹”主要指的是什么？
- A. 一种动物
- B. 一种食物
- C. 一种植物
- D. 一种饮料
-
本诗主要表达的主题是什么？
- A. 友情
- B. 自然
- C. 生命
- D. 美食
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对自然的感受和人情的思念，但更多是个人情感的抒发。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在自然之美中流露出对亲人的思念，展现出浓厚的家国情怀。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经选读》
- 《南北朝诗人研究》
展开阅读全文 ∨