行云逝水，知何意，谁教惜春人病。是什么意思

流光去也，斜阳红处一丝留定。

草断虹桥，前度踏青心冷。

东风吹得松无力，不把柳花团紧。

但湖楼四面，阴阴飞絮，绿烟低暝。

忆年来纵酒，罗衣才试，便有画船鸥订。

旧梦重寻，一树熟梅黄尽。

行云逝水，知何意，谁教惜春人病。

下帘钩，燕子雕梁，不语日高昼静。

原文展示

流光去也，斜阳红处一丝留定。
草断虹桥，前度踏青心冷。
东风吹得松无力，不把柳花团紧。
但湖楼四面，阴阴飞絮，绿烟低暝。
忆年来纵酒，罗衣才试，便有画船鸥订。
旧梦重寻，一树熟梅黄尽。
行云逝水，知何意，谁教惜春人病。
下帘钩，燕子雕梁，不语日高昼静。

白话文翻译

岁月匆匆流逝，夕阳余晖中只留下一丝温暖。
草色断了虹桥，曾经踏青的心情也变得冷淡。
东风吹来，松树无力地摇曳，柳花也无法紧紧围绕。
湖楼四周，阴阴飞舞的絮柳，低沉的绿烟在傍晚中弥漫。
回忆往年纵情饮酒，试穿新衣，画船和海鸥相伴。
旧梦重温，梅树上的果实已全然成熟。
行云流水，何其无奈，谁让春天的人病重？
拉下窗帘的钩子，燕子在雕梁上静静栖息，白昼安静而无言。

注释

• 流光：光阴，时间的流逝。
• 斜阳：夕阳，指日落时的阳光。
• 草断虹桥：草色消退，暗指春天的结束与景色的衰败。
• 东风：春风，象征春天的温暖。
• 松无力：松树摇曳无力，暗示生机的缺乏。
• 阴阴飞絮：阴沉沉的天气，柳絮在空中飘舞。
• 绿烟低暝：傍晚时分，轻烟笼罩，显得宁静而忧伤。
• 纵酒：痛快地饮酒，追求欢愉。
• 熟梅：成熟的梅子，象征着时光的流逝。
• 惜春人病：爱惜春光的人因病重而感伤。

典故解析

• 踏青：古代春天外出游玩的习俗，常常与春游、踏青相联系。
• 燕子雕梁：燕子在屋檐下筑巢，象征着春天的来临与生机。

诗词背景

作者介绍

赵庆熹，清代著名诗人，以其诗词细腻优美而闻名，擅长描写自然景物与人情冷暖，常在作品中流露出对人生无常的感慨。

创作背景

《陌上花 病中春去有感》创作于诗人身体不适之时，正值春天，诗人对春光的流逝感到惋惜。诗中表达了对生命短暂的感悟，以及对春天美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为背景，描绘了作者内心的孤寂与无奈。开篇“流光去也”直接引入时间的流逝，紧接着夕阳余晖的描写，形成了时间与空间的交错感。诗中提到“草断虹桥”，不仅是对春天景色的描绘，更是对过往美好时光的追忆。

在描写自然景物时，诗人采用了“东风吹得松无力”这样的细腻描写，表现出自然界的无情与生命的脆弱。对于“阴阴飞絮，绿烟低暝”的描写，更是渲染了一种凄凉的气氛，暗示着春天的离去和生命的无常。

诗人在回忆往年纵酒时的欢愉，又与现状形成鲜明对比，体现了时间的无情与个人生命的脆弱。“旧梦重寻，一树熟梅黄尽”不仅是对旧梦的追忆，更加深了对生命流逝的感慨。

整首诗通过对比、象征等手法，剖析了人对春天的向往与对生命的思考，深刻而富有哲理，给读者带来了强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 流光去也，斜阳红处一丝留定。
   描述春光流逝，夕阳下只留有一丝余晖，象征着光阴的短暂。

2. 草断虹桥，前度踏青心冷。
   草色枯黄，曾经踏青的快乐已消逝，心情变得冷淡。

3. 东风吹得松无力，不把柳花团紧。
   春风吹拂，松树却显得无力，柳花也无法紧紧缠绕，象征着生机的缺失。

4. 但湖楼四面，阴阴飞絮，绿烟低暝。
   湖楼周围阴沉沉的，柳絮飞舞，傍晚时分的绿烟显得宁静而忧郁。

5. 忆年来纵酒，罗衣才试，便有画船鸥订。
   回忆往年痛快饮酒，试穿新衣，似乎有画船与海鸥相伴，暗示着曾经的快乐。

6. 旧梦重寻，一树熟梅黄尽。
   重温旧梦，梅树的果实已完全成熟，象征着时间的流逝。

7. 行云逝水，知何意，谁教惜春人病。
   行云流水，意味着时间的流逝，感慨因何让珍惜春天的人生病重。

8. 下帘钩，燕子雕梁，不语日高昼静。
   拉下窗帘，燕子在梁上静静栖息，白昼安静而无言，反映了诗人的孤独。

修辞手法

• 比喻：如“流光去也”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“东风吹得松无力”，赋予了自然万物以情感。
• 对仗：整首诗在句式上运用对仗，使得语言更加对称和谐美。

主题思想

整首诗围绕春天的流逝与生命的无常展开，表现了诗人对美好时光的怀念与对生命短暂的感慨。通过自然景物的描绘以及对比手法，深刻揭示了人对春天的珍惜与失去的无奈。

意象分析

意象词汇

• 流光：象征时间的流逝与不可挽回。
• 斜阳：代表生命的短暂与美好的瞬间。
• 草断虹桥：暗示春天的衰败与心情的冷淡。
• 东风：象征春天的温暖与生命的活力。
• 飞絮：代表着无常与变化，飞舞的柳絮暗示着春天的来去。
• 熟梅：象征着时间的流逝与人生的成熟。

互动学习

诗词测试

1. “流光去也”中“流光”指的是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 春天
   • C. 时间
   • D. 柳花
   • 答案: C

2. 诗中提到“燕子雕梁”象征着什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天的来临
   • C. 夏天
   • D. 秋天
   • 答案: B

3. “草断虹桥”表达了诗人对什么的感受？

   • A. 对未来的期望
   • B. 对春天的失去
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对生命的热爱
   • 答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛尾》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《夜泊牛尾》与本诗相比，李白的作品更多表现了对自由与自然的向往，而赵庆熹则侧重于对时光流逝的感慨。
• 杜甫《春望》也表达了对春天的珍惜与对国家前途的忧虑，二者在主题上有相似之处，但情感基调不同。

参考资料

• 《清代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》