这段话出自明代钱肃润《满江红 题金治文秋林诗思图，和陈伯驺韵》
秋水盈盈，几回望、海流川曲。
谁道是、臣之居也，非舟非屋？
之子在焉呼不出，人遐尚喜音毋玉。
待书成、万卷映缥缃，登芸局。
何必种，王猷竹？
何必采，陶潜菊？
但枫林欇欇，声和琴筑。
醉后厌寻槐穴蚁，梦来懒覆蕉湟鹿。
任悠游，永日以忘年，唯君独。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:12:36原文展示
秋水盈盈，几回望海流川曲。谁道是臣之居也，非舟非屋？之子在焉呼不出，人遐尚喜音毋玉。待书成万卷映缥缃，登芸局。何必种，王猷竹？何必采，陶潜菊？但枫林欇欇，声和琴筑。醉后厌寻槐穴蚁，梦来懒覆蕉湟鹿。任悠游，永日以忘年，唯君独。
白话文翻译
秋水波光粼粼，回头几次望向那海流和山川的曲折。谁说这是我的居所呢？既不是船也不是房。那里有一个人，却叫不出声，远方的人们还是高兴于那声音，哪怕是玉石之声。等待书卷写成万卷，映照在青色的纸上，攀登到那高阁。何必去种植王猷的竹子？何必去采摘陶潜的菊花？只需任凭那枫林摇曳，声声和着琴声而筑。醉后厌倦寻找蚁穴，梦中懒于覆盖蕉田与鹿群。任你悠游，整日忘却年华，唯有你独自在此。
注释
- 盈盈：形容水波荡漾的样子。
- 海流川曲：指海洋与河流的曲折景象。
- 之子：这里指代某个特定的人。
- 音毋玉：音声不及玉石那样美好。
- 缥缃：指青色的纸。
- 王猷竹：王猷，指王维，著名诗人，竹子象征清高。
- 陶潜菊：陶潜，指陶渊明，著名诗人，菊花象征淡泊明志。
- 枫林欇欇：形容枫林繁茂的样子。
- 醉后厌寻：醉酒之后不再想寻觅。
- 蕉湟鹿：蕉田与鹿群，象征自然景象。
诗词背景
作者介绍
钱肃润（生卒年不详），明代诗人，以其精湛的诗才和高雅的情趣著称。他的作品多以自然景物为题材，常融入个人情感，展现出独特的艺术风格。
创作背景
这首《满江红》创作于金治文的《秋林诗思图》后，反映了诗人对秋日自然景象的感悟和内心的思考，表达了对自然的热爱与对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏
《满江红》通过生动的自然描写与细腻的情感表达，展现了诗人对秋日的深刻感受。诗中“秋水盈盈”的意象，与其后的“望海流川曲”构成了鲜明的对比，表现出诗人对自然的细致观察与感知。诗人在这里不仅描绘了秋水的美丽，还表达了对生活的哲思。
“何必种，王猷竹？何必采，陶潜菊？”这两句反映了诗人对名利的淡泊。王维与陶渊明都是隐逸诗人的代表，他们的竹和菊象征着高洁与清逸。诗人以此表明，真正的快乐和满足不在于追求外在的名利，而在于心灵的宁静。
最后几句“任悠游，永日以忘年，唯君独”，则是对自由生活的向往。诗人希望在悠闲的日子中，忘却岁月的流逝，享受当下的宁静与美好。整首诗歌情感真挚，意境深远，给人以极大的思考空间。
诗词解析
逐句解析
- 秋水盈盈：描绘秋天的水波，给人以清新之感。
- 几回望海流川曲：诗人多次回望，流露出对自然景观的深切眷恋。
- 谁道是臣之居也，非舟非屋？：反问句，表达对自我居所的思考，强调内心的归属感。
- 之子在焉呼不出：暗示某种孤独感。
- 待书成万卷映缥缃：期待自己的文学成就。
- 何必种，王猷竹？：不追求名利，表现出洒脱。
- 但枫林欇欇，声和琴筑：描绘自然与音乐的和谐美。
- 醉后厌寻槐穴蚁：醉酒后对琐事的厌倦，追求精神自由。
- 任悠游，永日以忘年，唯君独：表现对悠闲生活的向往。
修辞手法
- 比喻：通过自然景物比喻内心情感。
- 对仗：如“何必种，王猷竹？何必采，陶潜菊？”形成对称，增强音韵美。
- 拟人：让自然景象具有人性化的情感。
主题思想
整首诗的主题是对自然美的赞美与对悠闲生活的向往，通过对秋日景色的描写，表达了诗人对名利的超脱和对精神自由的追求。
意象分析
意象词汇
- 秋水：象征宁静、清新。
- 枫林：代表丰收与美好。
- 王猷竹、陶潜菊：象征隐逸与高洁。
- 琴声：象征艺术与情感的融合。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秋水盈盈”描绘的是什么样的情景？
- A. 春天的花朵
- B. 秋天的水波
- C. 冬天的雪景
-
“何必种，王猷竹？”这句话表达了什么样的情感？
- A. 渴望名利
- B. 对自然的向往
- C. 对隐逸生活的追求
-
诗中提到的“陶潜菊”象征什么？
- A. 名利
- B. 高洁
- C. 财富
答案
- B. 秋天的水波
- C. 对隐逸生活的追求
- B. 高洁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 钱肃润与陶渊明的作品均表现出对自然的热爱与对名利的淡泊，但钱肃润更倾向于抒发个人情感，而陶渊明则更注重隐逸生活的理想与追求。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《自然与人文：古代诗词中的情感表达》