这段话出自宋代胡铨《刘景仁画墨梅扇上又画梅影于扇阴求诗各题一绝 其一》
竹外梅花耿玉颜，凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子，留作人间六月寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:19:45原文展示:
竹外梅花耿玉颜，
凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子，
留作人间六月寒。
白话文翻译：
梅花在竹子之外盛开，犹如美玉般清丽。
它在寒风中傲然挺立，像冰雪般的诗句落在霜纨上。
不要用轻薄的扇子去迎合那些追逐炎热的人，
应当把它留在世间，保持一份六月的寒凉。
注释：
- 耿：明亮、清晰的样子。
- 玉颜：比喻梅花的洁白和美丽。
- 凛然：形容气质高洁、清冷。
- 冰句：比喻梅花的清冷与傲然。
- 霜纨：指洁白如霜的纨绸。
- 轻扇：轻薄的扇子，象征迎合世俗的做法。
- 趋炎子：形容那些迎合世俗、追逐热闹的人。
- 六月寒：指在炎热的夏天保持一份寒冷的气息，象征独立与清高。
典故解析：
本诗中提到的梅花，常被视为坚贞、高洁的象征。梅花在冬季盛开，代表着不畏严寒、坚韧不拔的精神。在中国文化中，梅花常常与士人的气节和清白的品德联系在一起，尤其是与竹子相映成趣，形成一种高洁的意象。
诗词背景：
- 作者介绍：胡铨，宋代诗人，以豪放清丽的风格著称，常作诗抒写个人情怀，具有较高的艺术造诣。
- 创作背景：此诗作于画墨梅扇的背景下，表现了作者对梅花的喜爱与对社会风气的批判，体现了诗人对传统文化的坚守和对世俗浮华的反思。
诗歌鉴赏：
本诗通过梅花的形象，表达了诗人对清高节操的推崇与对迎合世俗的批评。开篇“竹外梅花耿玉颜”以鲜明的意象展示了梅花的美丽与坚韧，接着“凛然冰句落霜纨”则将梅花的清冷与高洁进一步强调。最后两句，诗人发出警示，不要随波逐流，而应保持内心的清冷与独立。这种情感在当时的社会环境中尤为重要，反映出诗人对风俗的反思与对高洁品德的追求。
整首诗在用词上精炼而富有韵味，形象生动，情感真挚。诗人通过梅花的形象，寄托了自己对理想人格的向往，表现出一种清新脱俗的气质，与当时浮躁的社会风气形成鲜明对比。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “竹外梅花耿玉颜”：梅花在竹子之外开放，犹如美玉般清丽，表现梅花的美丽与独特。
- “凛然冰句落霜纨”：梅花在寒风中傲然挺立，像冰雪般的诗句落在洁白的霜纨上，突出梅花的高洁气质。
- “莫将轻扇趋炎子”：警示不要用轻薄的扇子去迎合那些追逐热闹的人，表达对迎合世俗的批评。
- “留作人间六月寒”：应当把梅花的气息留在世间，保持一份冷静与独立，表现出诗人的理想与追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作玉颜，表达其美丽；“冰句”比喻梅花的高洁与清冷。
- 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗表达了对高洁品德的追求与对迎合世俗的批判，展现了诗人清高独立的情怀。
意象分析：
- 梅花：象征坚贞、高洁，代表着不畏严寒的精神。
- 竹子：象征清雅，常与梅花相伴，强调高洁的气质。
- 轻扇：代表迎合、世俗，象征对浮华的反对。
- 六月寒：象征内心的清冷与独立。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中梅花的形象象征什么？
- A. 美丽
- B. 坚贞与高洁
- C. 迎合世俗
- D. 暴躁
-
“轻扇”在诗中象征什么？
- A. 清凉
- B. 迎合与世俗
- C. 高洁
- D. 自然
-
诗人希望保持什么样的内心状态？
- A. 炎热
- B. 寒冷
- C. 浮躁
- D. 忧愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 陶渊明《梅花》
- 王安石《梅花》
-
诗词对比：王安石的梅花诗同样以梅花为题材，表现出对梅花的独立精神的赞美，而胡铨的诗则更加强调对世俗的批判与对清高品德的追求。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梅花诗选》
展开阅读全文 ∨