逝将宅斯宇，可以尽天年。是什么意思

峨峨东岳高，秀极冲青天。

岩中间虚宇，寂寞幽以玄。

非工复非匠，云构发自然。

器象尔何物？

遂令我屡迁。

逝将宅斯宇，可以尽天年。

原文展示:

峨峨东岳高，秀极冲青天。
岩中间虚宇，寂寞幽以玄。
非工复非匠，云构发自然。
器象尔何物？遂令我屡迁。
逝将宅斯宇，可以尽天年。

白话文翻译：

泰山巍峨高耸，秀丽直冲青天。
山岩之间虚空无物，寂寞而幽深，显得神秘。
这不是工匠所造，云彩构成的景象完全是自然的产物。
这些器物象征的是什么呢？因此让我多次迁徙。
我希望能在这里安居，直到生命的尽头。

注释:

• 峨峨：形容高大、巍峨的样子。
• 东岳：指泰山，古代中国“五岳”之一。
• 秀极：指秀丽到极点。
• 虚宇：指虚空的空间。
• 寂寞幽以玄：形容寂静而深邃的状态。
• 非工复非匠：不是人工或工匠所造。
• 云构：云彩构成的景象。
• 器象：器物和形象。
• 屡迁：多次迁徙。
• 宅斯宇：安居于此。

诗词背景:

• 作者介绍：谢道韫（约 344-400年），南北朝时期的女诗人，著名的才女，家庭背景显赫，才华横溢，以诗词著称。
• 创作背景：本诗创作于谢道韫对泰山的游历之际，表达了她对自然的赞美及对人类与自然的思考。

诗歌鉴赏：

《泰山吟》是一首表达对泰山自然景观的赞美以及哲理思考的诗。诗中通过对泰山的描绘，展现了其巍峨壮丽的形象与深邃的内涵。开篇的“峨峨东岳高，秀极冲青天。”直接点明了泰山的高大与秀丽，形成了鲜明的视觉冲击力。接下来的描写“岩中间虚宇，寂寞幽以玄。”则转向了山中宁静的氛围，给人以神秘的感觉，仿佛进入了一个超脱尘世的境地。

诗的后半部分则引发了对自然与人类关系的思考，“非工复非匠，云构发自然。”强调了泰山的壮丽不是人类的创造，而是自然的恩赐，体现了作者对自然的敬畏和对人类渺小的反思。“器象尔何物？遂令我屡迁。”表明了作者内心的游离与对归属感的渴望，似乎是在思考人类在自然面前的价值与定位。

整首诗以简洁而富有哲思的语言，传达出一种超然的境界，表达了对自然的崇敬和对人生的感悟，具有很高的审美和思想价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “峨峨东岳高，秀极冲青天。”：描述了泰山的高大与美丽，给人一种震撼的感觉。
  • “岩中间虚宇，寂寞幽以玄。”：描绘了山岩间的空灵与寂静，营造出一种神秘的氛围。
  • “非工复非匠，云构发自然。”：强调泰山的壮丽是自然形成的，而非人力所致，体现了自然的伟大。
  • “器象尔何物？遂令我屡迁。”：反思人类的存在意义，表达了对归属的渴望。
  • “逝将宅斯宇，可以尽天年。”：希望在此安居，享受自然的宁静，直到生命的尽头。

• 修辞手法：

  • 比喻：“云构发自然”，将自然景象比作云彩的构造，生动形象。
  • 对仗：“峨峨东岳高，秀极冲青天。”使用了对仗的手法，使诗句更具韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于对自然的赞美与对人类存在的思考，表达了在广袤自然面前，个体的渺小与对归属的渴望。

意象分析:

• 泰山：象征着伟大与永恒，代表着自然的雄壮。
• 虚宇：代表人类心灵的空灵与宁静。
• 自然：象征着生命的源泉与归宿。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. “峨峨东岳高”中的“峨峨”指的是什么？
     • A. 矮小
     • B. 高大
     • C. 平坦
  2. 诗中提到的“非工复非匠”是什么意思？
     • A. 是工匠之作
     • B. 自然形成
     • C. 人工雕刻
  3. 作者希望在诗中“宅斯宇”的意思是什么？
     • A. 迁徙
     • B. 安居
     • C. 旅行

• 答案：

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《登高》 - 杜甫
  • 《望岳》 - 王之涣

• 诗词对比：

  • 杜甫的《登高》与谢道韫的《泰山吟》都表达了对自然的感慨与人生的思考，但前者更多地渗透出对时局的忧虑，后者则更为哲理化，关注人与自然的关系。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《谢道韫诗词研究》
• 《南北朝诗人传记》