只消得、乌飞兔逐。是什么意思

绣口琅玕腹。

美人兮、阳春一曲，华貂难续。

唤醒荷花归棹梦，犹忆红尘迷目。

只消得、乌飞兔逐。

往事已随流水去，眇愁予、郁郁哀时俗。

恨千缕，泪一掬。

不使清史流芳馥。

也不须、荣华富贵，尊前频祝。

但得山中茅屋在，莫遣鹤悲猿哭。

随意种、荼薇ⅷ躅。

莼菜可羹鲈可鲙，听渔舟、晚唱清溪曲。

醉又醒，唤芳醁。

原文展示

贺新郎·绣口琅玕腹
赵必大 〔宋代〕
绣口琅玕腹。美人兮阳春一曲，华貂难续。
唤醒荷花归棹梦，犹忆红尘迷目。
只消得乌飞兔逐。往事已随流水去，
眇愁予郁郁哀时俗。恨千缕，泪一掬。
不使清史流芳馥。也不须荣华富贵，
尊前频祝。但得山中茅屋在，
莫遣鹤悲猿哭。随意种荼薇躅。
莼菜可羹鲈可鲙，听渔舟晚唱清溪曲。
醉又醒，唤芳醁。

白话文翻译

这首词的开头描绘了一个美丽的女子，像春天的乐曲，令人陶醉，然而华丽的貂皮却无法与之相比。在梦中唤醒荷花，依然记得红尘中的迷惑。只希望时光像乌鸦飞翔、兔子奔跑一样，往事已随流水而去。眼前的愁苦让我感到忧郁，对世俗的哀愁感到无奈，恨意如千缕，泪水如一掬。希望我的名字能在历史上留芳，但也不需要荣华富贵，只希望在山中的茅屋安静生活，不让鹤悲和猿哭的声音打扰。随意种植着荼和薇，莼菜可以做汤，鲈鱼也可以做成美味，听着渔舟在晚间吟唱的清溪曲。醉了又醒，唤醒了芬芳的酒香。

注释

• 绣口：指美女红唇。
• 琅玕：一种美玉，象征美好。
• 华貂：指华丽的貂皮，象征奢华。
• 唤醒荷花：荷花象征纯洁，唤醒它是对美好梦境的渴望。
• 乌飞兔逐：比喻时光飞逝，往事如烟。
• 眇愁：细微的愁苦，形容愁苦难以言表。
• 莼菜：一种水生植物，常用作食材，象征简朴生活。

诗词背景

作者介绍

赵必大，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长词作。他的作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

此词创作于赵必大晚年，反映了他对人生的思考与对世事的淡泊态度。词中描绘的生活理想体现了他对自然简单生活的向往。

诗歌鉴赏

《贺新郎·绣口琅玕腹》是一首抒情词，表达了诗人对美好生活的向往以及对世俗的厌倦。开篇用“绣口琅玕腹”形象地描绘了美人的绝代风华，营造出一种轻盈的春意。接着，诗人通过“唤醒荷花归棹梦”表达了对过去美好时光的追忆，暗示着对现实的不满和对理想生活的向往。

诗中反复提到的“往事已随流水去”，体现了对时间流逝的无奈和对过往的淡然。诗人在“恨千缕，泪一掬”的情感中，流露出对现实生活的无奈与苦涩。尽管如此，他不再追求浮华的荣华富贵，更向往一种简单而宁静的田园生活。

整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然、对生活的热爱，以及对人生哲理的深刻思考。词的结尾，诗人表达了对美好生活的渴望，仿佛在呼唤着心中那份清宁与自在。整体上，这首词既有对美的赞美，也有对世事的思索，形成了一种深沉的哲理之美。

诗词解析

逐句解析

1. 绣口琅玕腹：描绘美人的唇如绣口，身材如美玉，突显其美丽。
2. 美人兮阳春一曲，华貂难续：美人如春天的乐曲，华丽的貂皮无法与之相比，强调美人之美。
3. 唤醒荷花归棹梦：唤醒荷花，暗示对梦境的渴望。
4. 犹忆红尘迷目：仍旧记得尘世的迷惑，表达对世俗的反思。
5. 只消得乌飞兔逐：希望时光如乌鸦和兔子般飞逝，表现对往事的无奈。
6. 往事已随流水去：往事如流水，流逝不复。
7. 眇愁予郁郁哀时俗：细微的愁苦，感到对世俗的无奈。
8. 恨千缕，泪一掬：恨意千丝万缕，泪水一掬，情感深沉。
9. 不使清史流芳馥：希望自己的名字在历史上留芳，但不渴望名声。
10. 也不须荣华富贵：不需要浮华的荣华富贵。
11. 尊前频祝：常常在尊前祝福。
12. 但得山中茅屋在：只希望在山中有一间茅屋，追求简单生活。
13. 莫遣鹤悲猿哭：不希望鹤悲和猿哭，渴望安宁。
14. 随意种荼薇躅：随意种植荼和薇，象征自然生活。
15. 莼菜可羹鲈可鲙：莼菜可做汤，鲈鱼可做美味，体现对自然美食的热爱。
16. 听渔舟晚唱清溪曲：听渔舟唱歌，增添诗意。
17. 醉又醒，唤芳醁：醉了又醒，唤醒酒香，象征对生活的享受。

修辞手法

• 比喻：如“美人兮阳春一曲”，把美人比作春天的乐曲，生动形象。
• 拟人：如“唤醒荷花”，赋予荷花以人的感情。
• 对仗：整首词语言工整，韵律和谐，增强了音乐感。

主题思想

整体上，这首词表达了诗人对美好生活的向往与对世俗的厌倦，展现了对简单自然生活的追求，透出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 绣口、琅玕：美的象征。
• 荷花：纯洁、美好的象征。
• 乌飞兔逐：时光流逝的象征。
• 莼菜、鲈鱼：自然生活和美食的象征。

互动学习

诗词测试

1. 赵必大的《贺新郎·绣口琅玕腹》主要描绘了什么？ A. 美人的美丽
   B. 诗人的忧愁
   C. 自然的美好
   D. 以上都是

2. 诗中“恨千缕，泪一掬”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与愁苦
   C. 忍耐
   D. 兴奋

3. 诗人对荣华富贵的态度是？ A. 渴望
   B. 无所谓
   C. 反感
   D. 依赖

答案

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对美好时光的怀念与对现实的无奈。
• 苏轼《水调歌头》：对人生哲理的思考与自然的热爱。

诗词对比

• 赵必大 vs. 李清照：两位诗人都表达了对美好生活的向往，但赵必大更强调自然的宁静与淡泊，而李清照则多了几分对过往的怀念与感伤。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》