炰凤烹龙，风味京华旧国同。是什么意思

良宵盛会，电炬通明车似水。

炰凤烹龙，风味京华旧国同。

金尊绿醑，却笑万钱难下箸。

薄粥清茶，多少恒饥八口家。

原文展示

良宵盛会，电炬通明车似水。
炰凤烹龙，风味京华旧国同。
金尊绿醑，却笑万钱难下箸。
薄粥清茶，多少恒饥八口家。

白话文翻译

在一个美好的夜晚，盛大的宴会，灯火辉煌，车流如水般涌动。
烹制的凤凰和龙，品味着京华的美食，令人怀念故国的风味。
举杯金尊和绿酒，然而却嘲笑那万贯财富也难以下咽。
薄粥和清茶，多少人家常年饥饿，八口之家难以维持。

注释

字词注释：

• 良宵盛会：美好的夜晚和盛大的宴会。
• 电炬通明：形容灯光明亮，像电一样闪烁。
• 炰凤烹龙：炰是指烹调，凤和龙都是象征吉祥的食材。
• 金尊绿醑：金色的酒杯和绿色的酒。
• 薄粥清茶：指简单的饮食。
• 恒饥：常年饥饿。

典故解析：
“炰凤烹龙”出自古代对美食的描写，凤和龙是古代文化中极为重要的象征，代表着美好和富贵。

诗词背景

作者介绍：
沈祖棻，近代诗人，作品多描写社会现实，关注民生，风格细腻。其作品常反映时代的变迁与人们的生活困境。

创作背景：
此诗写于盛会之际，表面上描绘了繁华的宴会场景，实际上反映了当时社会的矛盾和底层人民的艰辛生活。

诗歌鉴赏

这首《减字木兰花 成渝纪闻四首 其一》通过盛会的喧闹和美食的描绘，展现了表面繁华下的社会现实。首句“良宵盛会，电炬通明车似水”描绘了一个灯火辉煌、车水马龙的繁华夜晚，给人以强烈的视觉冲击。然而，紧接着的“炰凤烹龙”则揭示了这一繁华背后的奢侈与过度消费，强调了美食与文化的传承。

后半部分的“金尊绿醑，却笑万钱难下箸”则更深入地剖析了人们对财富的无奈与嘲讽，虽然手中有着丰厚的金钱，却因生活的困境而难以下咽美食，映射出即使在盛宴中，仍有无数饥饿的家庭在挣扎求生。最后一句“薄粥清茶，多少恒饥八口家”则将矛盾推向高潮，展现了社会底层人们的苦楚与无奈。

整首诗通过细腻的描写与强烈的对比，反映了社会的两极化，既有繁华的表象，也有背后的辛酸，给人以深刻的思考与警醒。

诗词解析

逐句解析：

1. 良宵盛会，电炬通明车似水。
   • 形容夜晚的盛大宴会，车流如水，热闹非凡。
2. 炰凤烹龙，风味京华旧国同。
   • 描绘了京华美食的繁华，凤和龙象征着吉祥，突显宴席的奢华。
3. 金尊绿醑，却笑万钱难下箸。
   • 尽管有金钱和美酒，却感到无奈，无法享用美食，反映了财富与生活的矛盾。
4. 薄粥清茶，多少恒饥八口家。
   • 最后转向生活的现实，强调底层家庭的艰难与困苦。

修辞手法：

• 对比：盛宴与贫困的对比，突显社会矛盾。
• 比喻：车似水，形象生动，增强了画面感。

主题思想：
整首诗通过描绘盛会的繁华与底层人民的疾苦，传达了对社会不公的思考与批判，反映了作者对民生的关注与同情。

意象分析

意象词汇：

• 良宵：象征美好的时光，反映了对生活的向往。
• 电炬：象征繁华的城市夜景，带来光明与热闹。
• 炰凤烹龙：象征奢华的生活，反映了社会的浮华与虚荣。
• 金尊绿醑：象征财富，然而却与生活的实际困境形成对比。
• 薄粥清茶：象征贫困生活的简单与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“良宵盛会”指的是什么？ A. 美好的夜晚
   B. 糟糕的天气
   C. 没有客人

2. “金尊绿醑”中“金尊”指的是什么？ A. 金色的酒杯
   B. 金色的食物
   C. 金钱

3. 这首诗主要反映了什么主题？ A. 生活的奢华
   B. 社会的贫富差距
   C. 美食的种类

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样反映了对美食与人生的感慨。
• 杜甫《春望》：描绘社会动荡时期的民生困境。

诗词对比：
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，沈祖棻的作品更注重社会现实的描绘，而辛弃疾则多表现个人情感与对美好生活的追求。两者在风格与主题上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《沈祖棻诗文集》
• 《近现代诗歌研究》