将种邵平瓜，杂植杨恽豆。是什么意思

我祖卜此堂，赫赫承华胄。

厥后奕绳绳，伯仲能世守。

大人既冰清，从父复兰茂。

纷吾席前荣，中道遭穷姤。

有弟虽二人，朝华皆不秀。

忆昔竹林游，惟予体独瘦。

壮者俱不存，瘦者何以寿。

自为秣陵客，莼鲈阻兵寇。

今兹返故庐，室在人非旧。

数椽幸未灰，君子居何陋。

扫径刈蓬蒿，五柳或云觏。

将种邵平瓜，杂植杨恽豆。

勉哉充闾人，慎勿惭堂构。

还家作 其二

作者: 潘江 〔清代〕

原文展示

我祖卜此堂，赫赫承华胄。
厥后奕绳绳，伯仲能世守。
大人既冰清，从父复兰茂。
纷吾席前荣，中道遭穷姤。
有弟虽二人，朝华皆不秀。
忆昔竹林游，惟予体独瘦。
壮者俱不存，瘦者何以寿。
自为秣陵客，莼鲈阻兵寇。
今兹返故庐，室在人非旧。
数椽幸未灰，君子居何陋。
扫径刈蓬蒿，五柳或云觏。
将种邵平瓜，杂植杨恽豆。
勉哉充闾人，慎勿惭堂构。

白话文翻译

我祖宗在这里建造了这个堂屋，声名显赫，承继了家族的荣光。
后来子孙繁衍，堂屋世代相传。
长辈品德冰清如玉，父亲又如兰花般高洁。
我在这里的荣华富贵，却在中途遭遇了困厄。
我虽然有两个弟弟，但他们在朝堂上都没有展现才华。
我回忆起昔日竹林游乐的时光，只有我一个人身材瘦弱。
壮年人都已不在，瘦弱的人又如何能长寿？
我本是秣陵的客人，莼菜和鲈鱼被兵戈所隔断。
今天我回到故乡，房屋已不是昔日的模样。
几间房屋幸好尚未被焚毁，君子居住在这里又有什么不好呢？
我会扫理小径，割除蓬蒿，或许能遇见五柳先生。
我打算种植邵平的瓜，杂种杨恽的豆。
努力啊，充实我的家园，切莫让自己羞愧于这堂屋。

注释

• 赫赫：形容声势显赫，强大。
• 奕绳绳：奕，形容光明；绳绳，形容坚定、稳重。
• 冰清：比喻品德高洁。
• 兰茂：兰花繁茂，指文雅、高贵的品德。
• 穷姤：遭遇困境。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，指一种乡土美食。
• 室在人非旧：房屋的主人已不是原来的样子。
• 君子：品德高尚的人。

诗词背景

作者介绍

潘江，清代诗人，生平不详，但其诗歌风格多表现出对家国情怀的追求和对个人经历的反思。其作品常蕴含深厚的历史感和人文情怀。

创作背景

此诗作于清代，反映了诗人对家族历史的追忆与对个人命运的感慨，尤其在经历动荡和变迁后，归乡的感受更加深刻，体现了对故土的眷恋。

诗歌鉴赏

《还家作 其二》是一首充满家国情怀的诗，反映了诗人对故乡的思念和对家族历史的自豪感。诗中，诗人以“我祖卜此堂”开篇，表达了对祖先建立的家业的尊重与骄傲，但随着诗句的推进，诗人逐渐透露出对个人命运的无奈与失落。尤其是在“有弟虽二人，朝华皆不秀”中，诗人对弟弟的才华未能显现感到惋惜，进一步加深了他内心的孤独感。

诗中描绘了返回故乡后的景象，“数椽幸未灰，君子居何陋”，即使故居已不如往昔辉煌，但诗人对故乡的情感依然深厚，体现了他对家园的宽广胸怀与乐观态度。最后，诗人提到要扫理小径、种植瓜豆，寓意着对未来生活的希望与努力，表现出一种积极向上的人生态度。

整首诗在结构上层次分明，情感真挚，蕴含着深厚的文化积淀和人文关怀，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 我祖卜此堂：祖先在这里建了一座堂屋，表达了对家族历史的敬重。
2. 赫赫承华胄：堂屋声名显赫，家族显贵。
3. 厥后奕绳绳：后代子孙繁衍，家族稳重。
4. 大人既冰清：长辈品德高洁。
5. 从父复兰茂：父亲也如兰花般高洁。
6. 纷吾席前荣：我曾享有荣华。
7. 中道遭穷姤：却在途中遭遇困厄。
8. 有弟虽二人：我有两个弟弟。
9. 朝华皆不秀：但他们在朝堂上未能展现才华。
10. 忆昔竹林游：回忆起昔日的快乐时光。
11. 惟予体独瘦：只有我一个人瘦弱。
12. 壮者俱不存：壮年人都已去世。
13. 瘦者何以寿：瘦弱的人又如何能长寿？
14. 自为秣陵客：我本是外乡人。
15. 莼鲈阻兵寇：莼菜和鲈鱼被战争隔断。
16. 今兹返故庐：如今回到故乡。
17. 室在人非旧：房子里的主人已不是昔日的人。
18. 数椽幸未灰：几间房屋幸好没有被烧毁。
19. 君子居何陋：君子居住在这里又有什么不好呢？
20. 扫径刈蓬蒿：我会扫理小径，割去杂草。
21. 五柳或云觏：或许能遇见五柳先生。
22. 将种邵平瓜：我打算种植瓜。
23. 杂植杨恽豆：还要混种豆子。
24. 勉哉充闾人：努力啊，充实我的家园。
25. 慎勿惭堂构：切莫让自己对堂屋感到羞愧。

修辞手法

• 对仗：诗中多处对仗工整，如“有弟虽二人，朝华皆不秀”。
• 比喻：用“冰清”、“兰茂”比喻品德高洁。
• 排比：通过回忆与现在的对比，增强情感的层次感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的怀念、对家族历史的自豪感，以及对个人命运的无奈与反思。诗人在描绘个人经历的同时，也传达了对未来生活的希望与努力的态度。

意象分析

• 堂屋：象征着家族的荣光与历史。
• 竹林：代表了诗人青春时光的快乐与无忧。
• 莼鲈：代表着故乡的美好记忆与乡愁。
• 五柳：象征着隐士的理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莼鲈”指的是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种蔬菜
   C. 乡土美食
   D. 一种酒

2. 诗人对兄弟的态度是？ A. 羡慕
   B. 惋惜
   C. 轻视
   D. 冷漠

3. 诗的主题主要是？ A. 战争
   B. 爱情
   C. 家国情怀
   D. 旅行

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的诗作，表达了对故乡的思念。
• 《静夜思》：李白的名作，深刻表达了乡愁。

诗词对比

• 《长恨歌》：白居易的作品，关注爱情与历史的交错，与《还家作 其二》在感情的表达上有相似之处，但主题不同，前者更偏重于爱情的悲剧，后者则侧重于家族与个人命运的思考。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古典文学史》