挽西风、再入柔柯，误染绀云成缬。是什么意思

缟霜霏霁雪。

渐翠没凉痕，猩浮寒血。

山窗梦凄切。

短吟筇犹倚，莺边新樾。

花魂未歇。

似追惜、芳消艳灭。

挽西风、再入柔柯，误染绀云成缬。

休说。

深题锦翰，浅泛琼漪，暗春曾泄。

情条万结。

依然是，未愁绝。

最怜他，南苑空阶堆遍，人隔仙蓬怨别。

锁芙蓉、小殿秋深，碎虫诉月。

原文展示

缟霜霏霁雪。渐翠没凉痕，猩浮寒血。山窗梦凄切。短吟筇犹倚，莺边新樾。花魂未歇。似追惜芳消艳灭。挽西风再入柔柯，误染绀云成缬。休说。深题锦翰，浅泛琼漪，暗春曾泄。情条万结。依然是，未愁绝。最怜他，南苑空阶堆遍，人隔仙蓬怨别。锁芙蓉小殿秋深，碎虫诉月。

白话文翻译

白霜轻柔地飘落在雪上，渐渐地，翠绿的颜色也隐没了寒意，猩红如血的花瓣漂浮着。山窗外的梦境凄苦而切切。短吟着，仍然倚靠着竹杖，黄莺在新长出的树枝边鸣叫。花的灵魂尚未消散，似乎在追念那消逝的芳华与艳丽。挽着西风再回到柔和的树枝上，却误染了绀色的云彩，变成了花纹。休要说，深深地写下锦缎般的华章，轻轻地荡漾在琼浆上，暗香曾经泄露。情感的丝线千结万扣，依然是，没有愁苦的绝望。最让我怜惜的是，那南苑的空阶上满是落叶，人隔仙境，怨恨离别。锁住了芙蓉的小殿深秋，细碎的虫鸣诉说着月色。

注释

1. 缟霜：白霜，形容雪白的霜。
2. 霏霁：轻柔的雪花飘落，天气转晴。
3. 猩：鲜红的颜色。
4. 筇：竹杖。
5. 莺：黄莺，一种鸟，常用来象征春天。
6. 花魂：花的灵魂，象征花的美丽与生命。
7. 绀云：深蓝色的云。
8. 锦翰：华丽的诗文。
9. 琼漪：美玉般的波纹。
10. 南苑：指南方的园林。

诗词背景

作者介绍：蒋捷，字廷秀，号白云，宋代词人。其词风清新，情感细腻，常以自然景物表达个人情怀。

创作背景：此词作于宋代，正值社会动荡，诗人借助自然景物抒发内心的孤寂与思念，表达对往日美好时光的怀念与对离别的感伤。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙（红叶）》是一首充满感伤和思索的词作，通过描绘秋冬交替的自然景象，映射出诗人内心深处的情感波澜。开篇以“缟霜霏霁雪”引入，营造出一种清冷而凄美的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝与季节的变迁。随后，诗人通过细腻的笔触描绘梦境与现实的交织，短吟筇杖的形象，既是对自身孤独的写照，也是对自然美的向往。

“花魂未歇”一句，展现了对青春与美好时光的追忆，而“挽西风再入柔柯”，则表达了一种对过往的依恋与不舍。诗中反复出现的“情条万结”，不仅抒发了复杂的情感，也暗示了人与人之间的深厚联系，尽管命运将他们分开。

整首词在意象上丰富多彩，既有自然的描绘，也有情感的深邃，最终通过“锁芙蓉小殿秋深，碎虫诉月”回归到对孤独的深切感受，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 缟霜霏霁雪：白霜轻柔飘落，营造出清冷的氛围。
2. 渐翠没凉痕，猩浮寒血：绿色逐渐消失，红色漂浮，象征着生命的流逝。
3. 山窗梦凄切：通过山窗看到的梦境，充满了凄苦的情感。
4. 短吟筇犹倚，莺边新樾：短暂吟唱，依然倚靠着竹杖，描绘了春的回忆。
5. 花魂未歇：花的灵魂尚未消逝，象征着对美好的追忆。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成强烈的对比。
• 拟人：赋予自然物以人的情感，使景物更具生动性。
• 对仗：字句结构工整，增添了音乐感和节奏感。

主题思想：整首词通过对自然景物的描绘，表达了对青春与美好时光的怀念，以及对离别和孤独的深刻感受，体现了诗人对人生无常的思索与感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 霜：象征寒冷与孤独。
2. 花：象征美丽与青春。
3. 西风：象征离别与思念。
4. 月：象征孤独与思索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“缟霜”指的是什么？

   • A. 霜
   • B. 雪
   • C. 雨
   • D. 风

2. “猩浮寒血”中的“猩”指的是什么颜色？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色
   • D. 黄色

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，蒋捷的《瑞鹤仙》更侧重于自然景象与情感交融，而李清照则在个人情感的细腻描绘上更为突出。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《蒋捷与他的诗词世界》