嫁祸于赵国，移师与秦拒。是什么意思

引轭方上牛，参旗正南举。

行行堠路明，忽在长平聚。

踟蹰念衰韩，不得守兹土。

嫁祸于赵国，移师与秦拒。

赵卒一以坑，秦兵肆攻取。

惜哉廉将军，制敌中见沮。

遂令锐头儿，残暴逾猛虎。

善战服上刑，赐剑非弱主。

咨尔头颅山，委命复何语。

原文展示

引轭方上牛，参旗正南举。
行行堠路明，忽在长平聚。
踟蹰念衰韩，不得守兹土。
嫁祸于赵国，移师与秦拒。
赵卒一以坑，秦兵肆攻取。
惜哉廉将军，制敌中见沮。
遂令锐头儿，残暴逾猛虎。
善战服上刑，赐剑非弱主。
咨尔头颅山，委命复何语。

白话文翻译

把牛套上轭，正南方的旗帜高高举起。
一路走来，路途清晰，忽然在长平聚集。
犹豫不决，思念衰弱的韩国，不能守住这片土地。
把祸患嫁祸于赵国，调兵与秦国对抗。
赵军一举被坑，秦军肆意攻击。
可惜廉将军，面对敌人却感到沮丧。
让锐头儿，残暴的程度超过猛虎。
善于作战却遭受刑罚，赐剑给他并非弱主。
问你，头颅高山，交命还有何话可说？

注释

• 引轭：牛的轭具，套在牛头上的工具。
• 参旗：古代军队的旗帜。
• 堠路：行走的路。
• 长平：指长平之战的地点。
• 廉将军：指廉颇，将领，历史上以勇猛著称。
• 锐头儿：指锐利的头颅，象征勇猛。
• 山：象征高处，表示不屈的精神。

诗词背景

作者介绍

谢肃（生卒年不详），明代诗人，以其古诗和词作见长，风格雄浑，常以历史事件为题材，表达个人情感与时代背景的结合。

创作背景

长平之战是中国历史上著名的战争，发生于公元前260年，赵国与秦国的对抗，最终导致赵国的惨败。谢肃在此诗中通过描绘战争的惨烈，反映出对国家命运的忧虑及对将领的惋惜。

诗歌鉴赏

《长平》以长平之战为背景，展现了战争的残酷与无情。诗中通过描绘战争前的准备、战斗中的惨烈，以及战后将领的无奈，勾勒出一幅悲壮的历史画卷。诗人利用对比手法，将赵国的衰弱与秦国的强盛对立，展现出战争中的无奈和悲哀。

此外，诗中对廉将军的惋惜，既是对历史人物的追忆，也是对当时社会现状的深刻反思。诗人通过“残暴逾猛虎”的描写，揭示了军队中潜在的暴力与压迫，表现出对胜利者的质疑与对失败者的同情。整首诗情感深邃，结构严谨，语言凝练，既有历史的厚重感，也有个人情感的强烈呼唤。

诗词解析

逐句解析

1. 引轭方上牛：用牛套上轭，暗示战争的准备工作。
2. 参旗正南举：军旗高高举起，象征出征的决心。
3. 行行堠路明：行走的路途明亮，预示着前方的希望。
4. 忽在长平聚：瞬间聚集在长平，表明战争的突然性。
5. 踟蹰念衰韩：犹豫不决，思念衰弱的韩国，表现了对国家的忧虑。
6. 不得守兹土：无法守住这片土地，体现出无力感。
7. 嫁祸于赵国：将责任推给赵国，显示了战争的复杂性。
8. 移师与秦拒：调兵抵抗秦军，体现出无奈的选择。
9. 赵卒一以坑：赵军遭受重创，表明战局的悲惨。
10. 秦兵肆攻取：秦军肆意攻击，暴露战争的残酷。
11. 惜哉廉将军：惋惜廉将军的无奈，体现对人才的悲哀。
12. 制敌中见沮：面对敌人感到沮丧，表现出对战斗的失望。
13. 遂令锐头儿：让锐头儿，隐喻战斗的凶猛。
14. 残暴逾猛虎：暴力超过猛虎，揭示战争的残酷。
15. 善战服上刑：善于作战却遭受惩罚，反映对将领的悲哀。
16. 咨尔头颅山：问你，头颅高山，表达对将领命运的无奈。

修辞手法

• 对比：将赵国的衰弱与秦国的强盛形成鲜明对比，增强了悲剧感。
• 比喻：用“残暴逾猛虎”比喻战争的残酷，生动形象。
• 排比：通过排比句式增强情感的表达，体现诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗通过对长平之战的描绘，表达了对国家命运的深切关怀，揭示了战争带来的悲剧与无奈。同时，借用历史人物的遭遇，反映出对英雄人物命运的思考，传达出对暴力与权力的质疑，以及对人性的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 牛：象征着农业与和平，反衬出战争的来临。
• 参旗：象征战斗与勇气。
• 长平：历史事件的象征，承载着悲剧的记忆。
• 廉将军：象征着忠诚与才能，却又无奈于战争的残酷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的战争是哪一场？

   • A. 长平之战
   • B. 赤壁之战
   • C. 夷陵之战
   • D. 玄武湖之战

2. “残暴逾猛虎”中的“猛虎”用来比喻什么？

   • A. 和平
   • B. 暴力
   • C. 勇气
   • D. 智慧

3. 诗中提到的将军是？

   • A. 孙权
   • B. 廉颇
   • C. 曹操
   • D. 刘备

答案

1. A. 长平之战
2. B. 暴力
3. B. 廉颇

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春秋左传》：记载了春秋时期的历史事件，与《长平》有相似的历史主题。
• 《赤壁赋》：苏轼的作品，描绘了历史战争与个人情感的交融。

诗词对比

• 《登高》（王之涣）与《长平》均表现出对历史的感慨与个人命运的思考，两者在情感基调上有所不同，前者更显孤独与壮美，后者则更具悲壮和沉重。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代战争史》
• 《谢肃诗歌选》