休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡。是什么意思

王谢风流堕渺茫，黯然怀旧见新堂。

山无多树夕阳远，梅始一花春意长。

燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈。

休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡。

原文展示:

王谢风流堕渺茫，
黯然怀旧见新堂。
山无多树夕阳远，
梅始一花春意长。
燕去有时来画屋，
鹤飞何日到青冈。
休言枉洒新亭泪，
犹胜如今似醉乡。

白话文翻译：

王谢家的风流往事已经变得渺茫，
看到新堂不禁感到黯然神伤。
山上树木不多，夕阳下显得遥远，
梅花才刚绽放，春意已经渐浓。
燕子虽已飞去，时日久了也会回来，
鹤儿何时才能飞到青冈之上？
不要说在新亭哭泣是徒劳，
比起现在的醉乡，仍然更胜一筹。

注释:

• 王谢：指王氏和谢氏两大家族，以风流名士著称。
• 渺茫：形容往事或记忆变得模糊不清。
• 新堂：新建的房屋。
• 黯然：形容忧伤、失落。
• 梅始一花：梅花刚开始开花。
• 青冈：指青翠的冈陵。
• 新亭泪：指在新亭饮酒时流泪的情景，暗指伤感。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生平事迹较少，作品多反映个人情感及对历史的感慨，风格清新自然。其诗歌常以抒情和追忆为主，关切人事变化。

创作背景:

这首诗创作于咸淳元年，正值南宋时期，社会动荡和士人对历史的反思在诗中有所体现。诗人通过对旧地的游历，感慨昔日王谢风流的辉煌与如今的沧桑对比，表达出对往事的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新》描绘了诗人在金陵旧地游览时的思绪与感受。首句“王谢风流堕渺茫”揭开了诗的情感基调，诗人提到王谢两大家族，暗示着昔日的风华已成往事，令人感到一丝惆怅。接下来的“黯然怀旧见新堂”则进一步深化了这种情感，面对新堂，诗人不禁回忆起过去的辉煌，感受到历史的流逝。

诗中通过自然景象的描绘，表现出春的气息和生命的延续。“山无多树夕阳远，梅始一花春意长”展现了诗人对于自然的细腻观察，同时也象征着时间的流逝与生命的希望。燕子和鹤的意象则反映出人生的无常与思念，燕子虽去但会再来，鹤儿却不知何日才能到来，寓意着人们对于亲友的思念与等待。

最后的“休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡”则是整首诗的升华，诗人意在表达对过往的珍视，尽管时光荏苒，伤感依旧，但比起当下的醉乡，往昔的记忆更显珍贵。整首诗以抒情为主，饱含深厚的情感，体现了诗人对历史的追思与对现实的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 王谢风流堕渺茫：王谢两家往日的风流韵事已变得模糊不清。
2. 黯然怀旧见新堂：看到新建的堂屋，诗人感到黯然神伤，怀念往昔。
3. 山无多树夕阳远：山上树木稀少，夕阳的景象显得遥远。
4. 梅始一花春意长：梅花刚刚开始开，春天的气息愈渐浓厚。
5. 燕去有时来画屋：燕子虽然已经飞去，但总会有再来的时候。
6. 鹤飞何日到青冈：不知何时才能看到鹤飞到青冈之上。
7. 休言枉洒新亭泪：不要说在新亭流泪是毫无意义。
8. 犹胜如今似醉乡：与如今的醉乡相比，往昔的泪水更显珍贵。

修辞手法:

• 比喻：如“新亭泪”比喻对过去的怀念，象征着对旧事的惋惜。
• 对仗：如“燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈”，形成整齐的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对王谢家族的怀念及对旧地游历的感慨，展现了诗人对历史的追思与对现实的反思，表达了对于时间流逝和人生无常的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

1. 王谢：象征往日的辉煌与风流。
2. 梅花：寓意春天的到来与生命的希望。
3. 燕子：象征归来的期望与思念。
4. 鹤：象征着高远与理想，体现了人生的渺小与无常。
5. 新亭：象征着新的开始与伤感的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题： 王谢指的是哪两家？ A. 王家和李家
   B. 王家和谢家
   C. 李家和赵家
   D. 朱家和王家

2. 填空题： 诗中提到“梅始一花”，这句诗表达了_____的情感。

3. 判断题： 诗歌的主题是对往事的遗憾和对现实的满意。
   (对/错)

答案：

1. B. 王家和谢家
2. 春意长
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《登高》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

陈著《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新》与李白《月下独酌》的对比：

• 两者都表达了对往昔的怀念，但陈著更多的是对历史的沉思和对时光流逝的感慨，而李白则是通过酒来抒发个人情感与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗词研究》