这段话出自清代沈岸登《点绛唇 红桥》
红板桥头，酒旗摇曳花村里。
绿杨如荠。
两岸疏篱缀。
罗袖生凉，帘影荷风细。
清歌起。
半篙秋水，一抹平山翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:43:53原文展示:
点绛唇 红桥
作者: 沈岸登 〔清代〕
红板桥头，酒旗摇曳花村里。
绿杨如荠。两岸疏篱缀。
罗袖生凉，帘影荷风细。
清歌起。半篙秋水，一抹平山翠。
白话文翻译：
在红板桥的桥头，酒旗在花村中摇曳。
绿杨像荠菜一样鲜翠，两岸疏朗的篱笆装点着风景。
罗袖在微凉中轻轻飘动，帘影在细微的荷风里荡漾。
清脆的歌声响起，划桨的船在秋水中轻轻荡漾，远山的翠色映衬着这宁静的场景。
注释:
- 红板桥头：红色的栏杆桥头，给人以温暖的感觉。
- 酒旗：酒家悬挂的旗帜，表示这地方可以饮酒。
- 绿杨如荠：形容杨树的颜色绿得像荠菜那样鲜绿。
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 罗袖生凉：细薄的衣袖在微风中感到凉爽。
- 帘影荷风细：轻柔的窗帘在荷风中轻轻摇曳。
- 清歌起：清丽的歌声响起。
- 半篙秋水：划船的桨在秋水中轻轻划动。
- 一抹平山翠：远处的平山呈现出一抹翠绿的色彩。
诗词背景:
作者介绍：沈岸登，清代诗人，生平事迹较少为人所知，主要以山水诗著称，作品多表现自然景色和人文情怀，风格清新自然，情感细腻。
创作背景：沈岸登创作此诗时，社会正处于清代中期，文人雅士喜欢游山玩水，吟诗作对，诗中描绘的自然风光和生活场景，反映了当时文人对宁静田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
此诗以红板桥头为引子，描绘出一幅生动的江南水乡画面。开篇“红板桥头，酒旗摇曳花村里”，通过简洁的语言，营造出一种温暖而富有生活气息的场景，酒旗的摇曳让人感受到生活的乐趣。接着描绘绿杨的景象，生动形象地展现了春天的气息，杨树的绿色如同荠菜般清新，给人以生命的活力。
“罗袖生凉，帘影荷风细”一句，更是细腻入微，描绘出微风拂动的柔和感受，让人不禁想象轻柔的衣袖在风中飘动的样子，生动地传达出一种宁静的美感。诗末“清歌起。半篙秋水，一抹平山翠”，在悠扬的歌声中，船桨轻轻划过秋水，平山的翠色在此刻显得格外动人，诗人以细腻的情感将自然与人文结合，形成了一幅美丽的画面。
整首诗通过细腻的描写，将水乡的宁静与美丽展现得淋漓尽致，体现了诗人对自然景色的热爱和对田园生活的向往，情感真挚，意境悠远。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “红板桥头，酒旗摇曳花村里。”：描绘了一个热闹的场景，桥头的酒旗摇曳，表示这里是人们聚集、享受生活的地方。
- “绿杨如荠。两岸疏篱缀。”：通过“如荠”的比喻，突出了杨树的翠绿，营造出一种生机勃勃的自然气息。
- “罗袖生凉，帘影荷风细。”：细腻的描写展现了微风中的凉爽，给人一种舒适的感觉。
- “清歌起。半篙秋水，一抹平山翠。”：清歌的响起让整个景象更加生动，轻舟在平静的秋水中荡漾，远山的翠色更是增添了诗的意境。
-
修辞手法：
- 比喻：如“绿杨如荠”将杨树的颜色与荠菜相提并论，使得描写更为形象。
- 对仗：诗句之间多有对仗，如“罗袖生凉，帘影荷风细”增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗以清新的自然风光为主线，表达了诗人对田园生活的向往和对大自然美的赞美，情感真挚，意境深远。
意象分析:
- 红板桥：象征着生活的乐趣与社交的场所。
- 绿杨：象征着生机与希望。
- 清歌：象征着快乐与自由。
- 秋水：象征着宁静和深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“酒旗摇曳”描绘了什么样的场景？
- A. 热闹的酒家
- B. 宁静的山村
- C. 荒凉的街道
答案：A
-
“绿杨如荠”中“如荠”用来形容什么？
- A. 杨树的颜色
- B. 荠菜的味道
- C. 河流的深度
答案：A
-
此诗的情感基调是什么？
- A. 忧伤
- B. 愉悦
- C. 厌倦
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样描绘了对自然和生活的思考，意境深远。
- 《山中与幽人对酌》（李白）：表达了对自然的热爱与朋友间的情谊。
诗词对比：
- 《春晓》（孟浩然）与《点绛唇 红桥》：两者都描绘了春天的美丽，但《春晓》更注重晨景的宁静，而《点绛唇 红桥》则展现了人们的生活气息与水乡的热闹。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：对沈岸登及其作品的分析。
- 《古诗词赏析》：对古代诗歌的解读与赏析方法。
通过以上内容的学习与解析，可以更好地理解和欣赏沈岸登的《点绛唇 红桥》，感受其中的诗意与美感。