赤城今屏翰，濒湿浙右同。是什么意思

赤城今屏翰，濒湿浙右同。

不有仙人居，梅溽难从容。

洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。

创阁俯江海，重檐焕云空。

排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。

遥岑与绝壁，但觉开青红。

爱之榜佳名，坐见群山工。

万叠烘晓日，六幕泛景风。

时时与宾僚，醉酌黄金钟。

请凭十二栏，更赋烟雨中。

原文展示

赋洪景伯分绣阁
作者: 曹勋 〔宋代〕

赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创阁俯江海，重檐焕云空。
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁，但觉开青红。
爱之榜佳名，坐见群山工。
万叠烘晓日，六幕泛景风。
时时与宾僚，醉酌黄金钟。
请凭十二栏，更赋烟雨中。

白话文翻译

这首诗描绘了赤城的壮丽景色，位于湿润的浙右。那里并没有仙人居住，梅花的香气散发得不够悠闲。洪仙从瀛洲而来，轻轻一笑便驱散了杂草。诗人在阁楼上俯瞰江海，重檐的楼阁与云空交相辉映。远处的山峦如碧石般挺拔，烟霞透出玲珑的光影。遥远的山峰与绝壁，令人感受到青红交替的美丽。我喜欢这里的美名，坐在这里可以看到群山的壮观。万叠的山峰映衬着晨曦，六幕的景色在风中荡漾。时常与宾朋相聚，尽情饮酒欢歌。请让我在这十二根栏杆上，继续吟唱烟雨中的乐章。

注释

• 屏翰：形容山水如画，书法的屏风。
• 濒湿：指靠近湿润的地方。
• 梅溽：梅花的香气，溽指温暖湿润的气候。
• 洪仙：指传说中的神仙。
• 瀛洲：传说中的仙人居住地。
• 重檐：指屋顶有多层的檐。
• 碧嶙峋：形容山石青翠而高耸。
• 玲珑：形容清丽、精巧。
• 遥岑与绝壁：指远处的山峰与陡峭的悬崖。

诗词背景

作者介绍

曹勋，字子明，号白石，宋代诗人，擅长山水诗，作品多以自然景色为题材，表现出他对自然的热爱和超然的心境。

创作背景

这首诗写于诗人游览赤城时，受其壮丽景色和自然风光的启发，表达了对山水的赞美和对友人的邀请，体现了宋代文人雅士的情怀与生活态度。

诗歌鉴赏

《赋洪景伯分绣阁》是一首描绘自然景观、寄托情感的山水诗。全诗以赤城的美丽景色为主线，展现了诗人对自然的深刻感悟和独特的个人情怀。在开头部分，诗人通过对“赤城”与“浙右”的描绘，营造出一种宁静而又湿润的氛围，给人以清新之感。而后，诗人提到“洪仙下瀛洲”，不仅引入了神话色彩，也将自然景色与人文情怀相结合，表现出诗人对超然境界的向往。

接下来的描写尤为生动，通过“创阁俯江海，重檐焕云空”的描写，可以感受到阁楼的高耸与周围美景的广阔，形成鲜明的对比。诗中“烟霞透玲珑”一句，形象地描绘了光影交错的美妙景象，仿佛置身于仙境之中。

最后，诗人表达与友人共饮的情景，体现了诗人豁达的生活态度和对友谊的珍视，整首诗在优美的自然描写与深厚的人文情感中达到了和谐的统一，展现了宋代诗人追求自然、自由与友谊的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 赤城今屏翰：赤城如同书法作品般美丽。
2. 濒湿浙右同：附近是湿润的地方，与浙右相连。
3. 不有仙人居：没有神仙居住在此。
4. 梅溽难从容：梅花的香气在湿润中难以悠然自得。
5. 洪仙下瀛洲：洪仙从传说中的瀛洲而来。
6. 一笑除蒿蓬：洪仙一笑，驱散了杂草。
7. 创阁俯江海：在阁楼上俯瞰江海的壮丽。
8. 重檐焕云空：屋顶的层层檐角与云空相辉映。
9. 排衙碧嶙峋：山峦如碧石般高耸挺拔。
10. 烟霞透玲珑：烟霞映照出玲珑的光影。
11. 遥岑与绝壁：远处的山峰与陡峭的悬崖。
12. 但觉开青红：只觉得青与红交错的美丽。
13. 爱之榜佳名：对这里美名的喜爱。
14. 坐见群山工：坐在这里，可以看到精巧的群山。
15. 万叠烘晓日：万叠的山峰映衬晨曦。
16. 六幕泛景风：六幕的景色在风中荡漾。
17. 时时与宾僚：时常与朋友相聚。
18. 醉酌黄金钟：尽情饮酒，欢乐不已。
19. 请凭十二栏：请让我在这十二根栏杆上。
20. 更赋烟雨中：继续在烟雨中吟诗。

修辞手法

• 比喻：将赤城比作书法作品，形象生动。
• 拟人：洪仙的笑声如同有魔力一般，驱散杂草。
• 对仗：如“万叠烘晓日，六幕泛景风”，工整而具有音乐感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然山水的热爱，对友谊的珍视，以及对超然境界的向往。通过对美丽景色的细腻描绘，展现了诗人高洁的情操和胸怀。

意象分析

意象词汇

• 赤城：象征自然的美丽与宁静。
• 洪仙：代表超然的境界与理想。
• 梅花：象征清雅、孤傲的气质。
• 阁楼：象征诗人的高远志向与情怀。
• 群山：象征坚韧与永恒的美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“洪仙”指的是：

   • A. 诗人本人
   • B. 传说中的神仙
   • C. 朋友
   • D. 山水

2. “重檐焕云空”描绘了什么？

   • A. 诗人的心情
   • B. 楼阁与天空的景象
   • C. 雨天的情景
   • D. 朋友的聚会

3. 诗中“请凭十二栏”表达了什么情感？

   • A. 对自然的渴望
   • B. 对友谊的期待
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对美景的赞美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中留客》：王维的山水诗，展现自然的静谧与友谊。
• 《静夜思》：李白的作品，表现了对故乡的思念和心灵的孤独。

诗词对比

• 与王维的《鹿柴》相比，曹勋的诗在描绘自然景色时更注重人与自然的和谐共生，而王维则更强调自然的孤独之美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术与情感》