这段话出自唐代韩偓《息虑》
息虑狎群鸥，行藏合自由。
春寒宜酒病，夜雨入乡愁。
道向危时见，官因乱世休。
外人相待浅，独说济川舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:25:57原文展示
息虑狎群鸥，行藏合自由。
春寒宜酒病，夜雨入乡愁。
道向危时见，官因乱世休。
外人相待浅，独说济川舟。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对生活的思考和对自由的向往。诗人通过与群鸥相处，抒发了心中的无忧无虑；在春寒的日子里，饮酒带来的微醺让他感受到一丝病态的温暖；夜雨打在窗外，更加激起了乡愁的情绪；在危难时刻，才显现出真正的道路，而官场的沉浮也因乱世而停滞。外人对待他的情谊显得肤浅，只有他自己在独自谈论着渡过济水的舟船。
注释
- 息虑：意指消除忧虑，放松心情。
- 群鸥：指成群的海鸥，象征自由自在的生活。
- 春寒：春天的寒冷，暗示天气不佳。
- 酒病：饮酒后产生的微恙或醉意。
- 乡愁：对故乡的思念之情。
- 道向：指事情的发展方向或选择的道路。
- 官因：官职因乱世而受到影响。
- 济川舟：指渡过河流的船，象征人生旅途中的艰难与希望。
诗词背景
作者介绍：韩偓（约768-824年），字良士，号东川，唐代诗人，擅长五言诗，其作品风格清新自然，常表现个人情感与对社会的思考。他的诗多描绘自然与人生，情感细腻、意境深远。
创作背景：该诗创作于唐代，正值国家动荡之时，诗人身处乱世中，感受到社会的动荡与个人的无奈，因而产生了对自由与内心平静的渴望。
诗歌鉴赏
《息虑》是一首充满哲理的诗作，通过细腻的描写与深沉的思考，展现了诗人对生活的独特感悟。诗的开头“息虑狎群鸥”，便以生动的意象引入，展现了诗人追求自由与宁静的愿望。在与群鸥的相处中，诗人找到了一种舒心的状态，仿佛时间在这一刻静止。
接下来的“春寒宜酒病”，则将诗人内心的脆弱与无奈展露无遗。春寒依旧，饮酒却成为了他逃避现实的方式，微醺的状态让他在病痛中感受到一丝温暖，暗示着对生活的无奈与妥协。而“夜雨入乡愁”一句，则通过自然的声音与自身情感的结合，描绘出对故乡深切的思念，夜雨更显得孤独与惆怅。
“道向危时见，官因乱世休”两句，进一步深化了诗的主题。诗人在动荡的时代中对于人生道路的思考，揭示出乱世对个人命运的影响，以及官场的腐败和无奈。最后“外人相待浅，独说济川舟”则反映了诗人对外界关系的失望与孤独，只有在独自思考中，他才能找到生存的意义与方向。
整首诗通过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人在乱世中的思考与挣扎，带给读者深刻的共鸣与反思。
诗词解析
逐句解析：
- 息虑狎群鸥：诗人通过与海鸥相伴，寻求内心的宁静与自由。
- 行藏合自由：行走与隐藏都能自在，表现出对生活方式的选择。
- 春寒宜酒病：春天的寒冷，酒成为了安慰，暗示诗人的脆弱。
- 夜雨入乡愁：夜晚的雨声激发对故乡的思念，情感深沉。
- 道向危时见：在危急时刻，才能看清生活的方向与选择。
- 官因乱世休：官场的运作因乱世而停滞，反映出社会的动荡。
- 外人相待浅：外界的交往显得肤浅与无意义。
- 独说济川舟：独自思考渡过河流的方式，象征对人生的探索与思考。
修辞手法：
- 比喻：用“群鸥”比喻自由的生活。
- 拟人：将自然现象（夜雨）赋予情感，表现乡愁。
- 对仗：整首诗中句式工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过对自由、乡愁、官场的思考，表达了在动荡时期诗人的孤独与无奈，同时也反映了对内心宁静的渴望与对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 群鸥：象征自由与无忧的生活。
- 春寒：暗示生命中的困境与无奈。
- 酒：象征逃避现实的方式。
- 夜雨：代表孤独与思乡之情。
- 济川舟：象征人生旅途与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“息虑狎群鸥”的意思是： A. 和群鸥亲近，消除忧虑
B. 独自一人，感到孤独
C. 追求名利，忘却烦恼
答案：A -
“春寒宜酒病”中的“酒”主要象征： A. 快乐
B. 逃避
C. 友情
答案：B -
诗人在最后一句中“独说济川舟”表达的情感是： A. 希望与探索
B. 绝望与无助
C. 愉悦与满足
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了在动荡时期的思考与感受。
- 李白《将进酒》：通过饮酒表达对生活的态度与追求。
诗词对比：
- 韩偓的《息虑》与杜甫的《春望》都是在动荡时期写成，前者更侧重于个人内心的挣扎与思考，而后者则关注国家的命运与民生的苦难，两者在情感基调上有所不同，但均显现出对时代的深刻反思。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩偓诗集》