这段话出自宋代刘才邵《子夜四时歌 其二》
湘簟涌双纹，冰山象群玉。
神飙送荷香，冉冉度圆绿。
雪腕荡兰舟，齐唱横塘曲。
暗忆采莲侣，横翠长眉蹙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:21:45原文展示:
湘簟涌双纹，冰山象群玉。
神飙送荷香，冉冉度圆绿。
雪腕荡兰舟，齐唱横塘曲。
暗忆采莲侣，横翠长眉蹙。
白话文翻译：
这首诗描绘了湘江水面上涌动的双重波纹，如同水面的涟漪；冰冷的山峰宛如群玉般闪耀。神秘的微风送来了荷花的香气，轻轻地穿过圆圆的绿色荷叶。白皙的手腕摇荡着兰舟，大家齐声唱着横塘的曲子。我暗自怀念与我一起采莲的伴侣，只见她的翠眉微微蹙起。
注释:
- 湘簟：湘江的水面，簟指水面上的波纹。
- 双纹：形容水面上产生的两道波纹。
- 冰山：比喻清冷、洁白的山峰。
- 神飙：神秘的微风，带有灵动之感。
- 冉冉：形容轻柔缓慢的样子。
- 雪腕：白皙的手腕。
- 荡兰舟：摇动着兰花装饰的小舟。
- 横塘曲：指的是一种地方性民歌，常在水边唱。
- 暗忆：暗自怀念，指心中对往事的回忆。
- 横翠长眉：形容女子的眉毛修长而清秀。
诗词背景:
作者介绍：
刘才邵，宋代诗人，他的诗作以清丽脱俗、意境深远著称。生平事迹不详，但在诗歌创作上，刘才邵善于将自然景物与个人情感结合，表达细腻的情感。
创作背景：
《子夜四时歌》系列诗作是刘才邵在夜晚静思时创作，专注于描绘自然与人的情感。此诗写于夏季，表现出对荷花、江水的热爱以及对旧日情感的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的自然描写，展现了夏天湘江的风光和诗人内心的情感。开篇便以“湘簟涌双纹”引入，勾勒出水面的动感，再以“冰山象群玉”来形容山的清冷，形成了鲜明的对比。这种对比不仅展现了自然景色的变化，也隐喻了诗人内心的波动。接着，诗人通过“神飙送荷香”描绘了微风拂过荷花的香气，营造出一种清新而又宁静的氛围。最后，诗人怀念与采莲伴侣的情景，表现了对往日情感的惆怅与思念，整体上形成了一幅美丽的夏日江景与深情的回忆画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 湘簟涌双纹：描绘湘江水面涌现的波纹，生动展现自然的动感。
- 冰山象群玉：比喻山峰的洁白如同玉石，表现清冷之美。
- 神飙送荷香：微风送来荷花的香气，营造了清新的环境。
- 冉冉度圆绿：形容荷叶轻轻摇曳，展现自然之柔美。
- 雪腕荡兰舟：形容女子的白皙手腕在舟上轻轻摇动，展现动人的姿态。
- 齐唱横塘曲：众人合唱，表现欢乐的气氛。
- 暗忆采莲侣：怀念过去的伴侣，表现思念之情。
- 横翠长眉蹙：形容伴侣的美丽和微愁，增加情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：如“冰山象群玉”，用冰山比喻山的洁白。
- 拟人：如“神飙送荷香”，赋予风以生命。
- 对仗：如“雪腕荡兰舟，齐唱横塘曲”，增强音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景物，表达了对美好岁月的怀念和对爱情的思索。诗人通过细腻的描写，让读者感受到夏日的宁静与内心的波澜。
意象分析：
- 湘江：象征着流动的时光与思念。
- 荷花：代表纯洁与美丽，亦象征爱情。
- 兰舟：象征着宁静的生活和美好的回忆。
- 长眉：象征着美丽与忧愁，反映情感的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湘簟”指的是什么？
- A. 河流
- B. 水面
- C. 湖泊
- D. 山脉
答案：B
-
“冰山象群玉”中的“玉”指的是什么？
- A. 水晶
- B. 明亮
- C. 冰冷
- D. 美丽
答案：C
-
诗中提到的“横塘曲”是什么？
- A. 一种舞蹈
- B. 一首民歌
- C. 一种乐器
- D. 一种饮品
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，刘才邵的作品更注重细腻的自然描写和个人情感的表达，而李白则偏重于历史的怀古情怀。两者都通过自然景物反映内心世界，但风格上各有千秋。
参考资料：
- 《宋代诗歌鉴赏》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古代诗词辞典》
展开阅读全文 ∨