宛宛转湖滩，遥遥隔城邑。是什么意思

宛宛转湖滩，遥遥隔城邑。

是时雨初霁，众绿带余湿。

晓泽澹不波，菰浦觉风入。

我生莽未定，世故纷相袭。

靦然贺兰面，安视一坐泣。

岂知虎与狼，义感功反集。

尧俗可尽封，呜呼吾何及。

气苏巨浸内，未恨乏供给。

日历会有穷，吾行岂须急。

近树背人去，远树久凝立。

聊以忧世心，寄兹忘怏悒。

原文展示:

二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面
宛宛转湖滩，遥遥隔城邑。
是时雨初霁，众绿带余湿。
晓泽澹不波，菰浦觉风入。
我生莽未定，世故纷相袭。
靦然贺兰面，安视一坐泣。
岂知虎与狼，义感功反集。
尧俗可尽封，呜呼吾何及。
气苏巨浸内，未恨乏供给。
日历会有穷，吾行岂须急。
近树背人去，远树久凝立。
聊以忧世心，寄兹忘怏悒。

白话文翻译：

我在湖滩上轻轻转动，远远地隔着城镇。
这时雨刚刚停歇，满眼绿色还带着湿气。
清晨的湖面波澜不惊，芦苇荡中感受到一阵清风。
我一生尚未安定，世事纷乱接连而来。
我羞愧如贺兰山的面容，怎么能面对一群人流泪。
岂料虎狼之道，义气反而聚集。
尧舜之风俗皆可被遗忘，哎，我又能如何呢。
内心的气息如巨浪翻涌，未曾怨恨缺乏供给。
日子总有尽头，我的行程又何必急于此刻。
近处的树木背着人而去，远处的树木却静静伫立。
我只能将忧虑寄托于这首诗中，忘却心中烦闷。

注释:

• 宛宛：形容轻柔、曲折的样子。
• 雨初霁：刚刚停的雨。
• 靦然：羞愧的样子。
• 贺兰：指贺兰山，常用以比喻高洁的品德。
• 气苏：内心的气息和情感。
• 怏悒：抑郁、烦闷的样子。

典故解析:

• 尧舜：古代贤明的帝王，象征理想的政治和社会风俗。
• 虎与狼：比喻险恶的人或环境。

诗词背景:

• 作者介绍：陈与义，字义卿，号静斋，宋代诗人，曾任职于官场，后因政治原因退隐，作品多表达忧国忧民的情怀。
• 创作背景：该诗创作于南宋时期，正值国难当头，诗人通过描写自然景象，表达自身的忧虑与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写，勾勒出一个清新的湖滩景象，展现了诗人内心的复杂情感。开篇的“宛宛转湖滩，遥遥隔城邑”以轻柔的笔触引入，给人一种悠然自得的感觉。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐暴露出内心的忧虑与焦虑。诗中“我生莽未定，世故纷相袭”表明了诗人对现实的无奈和对未来的迷茫。诗人在面对外部动荡时，感受到内心的孤独与无助，表现出一种对社会现状的无奈和对理想的渴望。结尾的“聊以忧世心，寄兹忘怏悒”则是对忧虑的自我安慰，表明了诗人虽心存忧虑，但仍希望通过诗歌来宣泄情感，从中寻求解脱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 宛宛转湖滩：描绘湖滩的柔美景象。
  • 遥遥隔城邑：反映出诗人与城镇的隔离，暗含孤独感。
  • 是时雨初霁：天气转晴，象征希望。
  • 众绿带余湿：环境的湿润，象征生机。
  • 晓泽澹不波：清晨的安静，与内心的烦躁形成对比。
  • 靦然贺兰面：羞愧的心情，表达自我反省。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“虎与狼”比喻险恶的环境。
  • 拟人：如“远树久凝立”，树木似乎有情感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对社会动荡的忧虑，对理想的追求，以及在困境中寻找内心平静的挣扎。

意象分析:

• 湖滩：象征宁静与安逸。
• 雨后：象征希望与新生。
• 树木：象征时间的流逝与生命的坚持。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“靦然贺兰面”中“靦然”意为： A. 羞愧
     B. 高兴
     C. 悲伤

  2. 诗歌主要表达了什么情感？ A. 快乐
     B. 忧虑
     C. 愤怒

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《静夜思》，同样表达了对故乡的思念与忧虑。
  • 杜甫的《春望》，感受到国破家亡的沉重。

• 诗词对比：

  • 陈与义与杜甫均关注社会动荡，但杜甫更直接表达对国家的忧虑，而陈与义则通过自然景象隐喻自我情感的挣扎。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》