这段话出自唐代韦庄《鹧鸪》
南禽无侣似相依，锦翅双双傍马飞。
孤竹庙前啼暮雨，
汨罗祠畔吊残晖。
秦人只解歌为曲，越女空能画作衣。
懊恼泽家非有恨，年年长忆凤城归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:16:43原文展示:
鹧鸪 韦庄 〔唐代〕 南禽无侣似相依，锦翅双双傍马飞。 孤竹庙前啼暮雨，汨罗祠畔吊残晖。 秦人只解歌为曲，越女空能画作衣。 懊恼泽家非有恨，年年长忆凤城归。
白话文翻译： 南方的鸟儿无伴似相依，锦色的翅膀双双傍着马儿飞。 孤竹庙前在暮雨中啼叫，汨罗祠畔对着残阳哀悼。 秦地的人只懂得将歌编成曲，越地的女子空有绘画的才能。 懊恼泽家并非有恨意，年年长久思念着凤城归。
注释:
- 南禽：指南方的鸟类。
- 锦翅：形容鸟翅膀色彩斑斓。
- 孤竹庙：古代祭祀孤竹君的庙宇。
- 汨罗祠：祭祀屈原的祠堂，位于汨罗江畔。
- 秦人：指秦地的人。
- 越女：指越地的女子。
- 懊恼泽家：指诗人自己，泽家可能是诗人的自称或别号。
- 凤城：指京城，古代传说中的凤凰所居之地。
典故解析:
- 孤竹庙：孤竹君是商朝末年的贤人，其庙宇常被用来象征忠贞不渝。
- 汨罗祠：屈原投汨罗江而死，其祠堂象征着对忠贞之士的纪念。
诗词背景: 作者介绍: 韦庄是唐代著名诗人，其诗风清新自然，善于抒发个人情感。此诗可能是在诗人游历南方时所作，表达了对故乡的思念和对忠贞之士的敬仰。
创作背景: 此诗可能是在诗人游历南方时，见到南方的鸟儿和古迹，引发了对故乡的思念和对忠贞之士的敬仰之情。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘南方的鸟儿和古迹，表达了诗人对故乡的深切思念和对忠贞之士的敬仰。诗中“南禽无侣似相依”和“锦翅双双傍马飞”描绘了鸟儿的孤独与相伴，象征着诗人内心的孤独与对故乡的依恋。“孤竹庙前啼暮雨”和“汨罗祠畔吊残晖”则通过对古迹的描绘，表达了对忠贞之士的敬仰和对历史的感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对故乡和历史的深厚情感。
诗词解析: 逐句解析:
- “南禽无侣似相依”：南方的鸟儿孤独无伴，却似相互依偎，表达了诗人内心的孤独与对故乡的依恋。
- “锦翅双双傍马飞”：鸟儿的翅膀色彩斑斓，双双傍着马儿飞翔，象征着诗人对故乡的美好回忆。
- “孤竹庙前啼暮雨”：在孤竹庙前，鸟儿在暮雨中啼叫，表达了对忠贞之士的敬仰。
- “汨罗祠畔吊残晖”：在汨罗祠畔，对着残阳哀悼，表达了对历史的感慨。
- “秦人只解歌为曲”：秦地的人只懂得将歌编成曲，暗指他们对忠贞之士的理解有限。
- “越女空能画作衣”：越地的女子空有绘画的才能，暗指她们对忠贞之士的理解有限。
- “懊恼泽家非有恨”：诗人自己并非有恨意，表达了对故乡的深切思念。
- “年年长忆凤城归”：年年长久思念着京城归，表达了对故乡的深切思念。
修辞手法:
- 比喻：“南禽无侣似相依”中的“似相依”比喻诗人内心的孤独与对故乡的依恋。
- 拟人：“锦翅双双傍马飞”中的“傍马飞”赋予鸟儿以人的行为，增强了诗的形象性。
- 对仗：“孤竹庙前啼暮雨，汨罗祠畔吊残晖”中的对仗增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗的主题思想是对故乡的深切思念和对忠贞之士的敬仰。通过描绘南方的鸟儿和古迹，诗人表达了对故乡的依恋和对历史的感慨，展现了深厚的情感和对忠贞之士的敬仰。
意象分析:
- 南禽：象征着孤独与对故乡的依恋。
- 锦翅：象征着对故乡的美好回忆。
- 孤竹庙：象征着忠贞不渝。
- 汨罗祠：象征着对忠贞之士的纪念。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“南禽无侣似相依”中的“南禽”指的是什么？ A. 南方的鸟类 B. 南方的动物 C. 南方的植物 答案：A
-
诗中“孤竹庙前啼暮雨”中的“孤竹庙”是用来象征什么的？ A. 忠贞不渝 B. 富贵荣华 C. 和平宁静 答案：A
-
诗中“汨罗祠畔吊残晖”中的“汨罗祠”是用来纪念谁的？ A. 屈原 B. 孔子 C. 孟子 答案：A
-
诗中“懊恼泽家非有恨”中的“泽家”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的家人 答案：A
-
诗中“年年长忆凤城归”中的“凤城”指的是什么？ A. 京城 B. 家乡 C. 山城 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了对故乡的深切思念。
- 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 韦庄的《鹧鸪》与杜甫的《春望》都表达了对故乡的深切思念，但韦庄的诗更多地融入了对忠贞之士的敬仰。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了韦庄的生平和创作背景。