这段话出自元代张翥《奉答新仲铭禅师》
吴枫初冷雁连天，梦在江南野水边。
词客欲归嗟老大，美人不嫁惜婵娟。
豺狼正尔当官道，龙象于今护法筵。
我识新公老禅衲，一灯蒲室是真传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:15:09原文展示
奉答新仲铭禅师
作者: 张翥 〔元代〕
吴枫初冷雁连天，
梦在江南野水边。
词客欲归嗟老大，
美人不嫁惜婵娟。
豺狼正尔当官道，
龙象于今护法筵。
我识新公老禅衲，
一灯蒲室是真传。
白话文翻译
初秋的白杨树叶开始凋零，天际间雁阵横飞，我的梦却依然停留在江南的野水旁。词人想要归去，却因年老而感叹，美人不愿嫁与我，惜别那美好的时光。豺狼在官道上肆虐，龙象却在此时守护法筵。我认识新公老禅僧，蒲团灯下才是真正的传承。
注释
- 吴枫：指秋天的白杨树，象征着初秋的气氛。
- 冷雁：形容雁群在寒冷的初秋中飞翔，暗示孤寂。
- 词客：指诗人自己，感叹年老。
- 美人不嫁：表达对爱情的遗憾。
- 豺狼：象征贪婪和凶恶之徒。
- 龙象：象征高贵的保护者，代表佛教的法师。
- 一灯蒲室：指禅房中的灯光和蒲团，象征着禅宗的传承与真实的智慧。
诗词背景
作者介绍：张翥，元代诗人，生于元代的动荡时期，作品多关注个人情感与自然景物，具有浓厚的抒情风格。
创作背景：此诗创作于元代，作者在此时面对社会的动乱与个人的老去，表达了对往昔的留恋与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《奉答新仲铭禅师》是一首极具情感深度的诗作，通过对自然景色的描绘和个人经历的反思，展现了诗人对人生、爱情以及信仰的思考。起首“吴枫初冷雁连天”，描绘了初秋的景象，给人一种孤独、凄凉的感觉，仿佛暗示着诗人内心的愁苦。接着“梦在江南野水边”，则表现了诗人对美好往昔的怀念与向往，江南水乡的柔美与宁静与眼前的冷酷形成鲜明对比。
诗中“词客欲归嗟老大，美人不嫁惜婵娟”展现了诗人对年老的无奈和对爱情的渴望，流露出一种人到中年时对青春和爱情的哀叹。而后两句“豺狼正尔当官道，龙象于今护法筵”则是对现实社会的深刻洞察，豺狼象征着权力与贪婪的侵害，龙象则指代了佛教的精神力量，表达了诗人对正义与信仰的向往。
最后一句“我识新公老禅衲，一灯蒲室是真传”则回归到禅宗的智慧，强调了内心的宁静与真实的信仰。整首诗情感真挚，结构紧凑，以自然景物引入内心情感，以个人经历反映社会现实，展现了作者深厚的文化底蕴与人生哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 吴枫初冷雁连天：描绘初秋的景象，象征生命的凋零。
- 梦在江南野水边：表达对过去美好时光的向往。
- 词客欲归嗟老大：词人因年老而感叹，流露出无奈。
- 美人不嫁惜婵娟：对爱情的遗憾与追忆。
- 豺狼正尔当官道：批判社会中的恶势力。
- 龙象于今护法筵：期盼正义与信仰的庇护。
- 我识新公老禅衲：自我定位，强调认知。
- 一灯蒲室是真传：传达内心真实的智慧与信仰。
修辞手法：
- 比喻：将豺狼与龙象作为社会的象征。
- 对仗：使用“豺狼”与“龙象”形成鲜明对比。
- 拟人：自然景物的描写赋予情感。
主题思想：整首诗通过个人情感的表达，反映了对人生、爱情与信仰的深思，强调了内心的宁静与真实的自我。
意象分析
意象词汇：
- 吴枫：象征秋天的到来，生命的变化。
- 雁：象征孤独与远行。
- 江南：美好的回忆与向往的故乡。
- 豺狼：社会的险恶与贪婪。
- 龙象：象征高贵与正义的保护者。
- 一灯蒲室：象征禅宗的智慧与信仰。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“吴枫”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
“美人不嫁惜婵娟”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对爱情的满足
- B. 对爱情的遗憾
- C. 对友情的思念
- D. 对人生的无奈
-
诗中“龙象”象征什么？
- A. 贪婪
- B. 正义与信仰
- C. 美人
- D. 词客
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《奉答新仲铭禅师》均表现了对亲情与过往的思念，但《月夜忆舍弟》更侧重于兄弟情，而《奉答新仲铭禅师》则结合了对爱情与信仰的深刻思考。
参考资料
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》