湘水离离，徒以斑我衣。是什么意思

湘水离离，徒以斑我衣。

汉水漪漪，可以禊我衣。

翩然凌波夹龙飞，随龙云雨随龙归。

彼望疑兮疑是非。

原文展示:

汉水操
作者: 杨维桢 〔元代〕

湘水离离，徒以斑我衣。
汉水漪漪，可以禊我衣。
翩然凌波夹龙飞，
随龙云雨随龙归。
彼望疑兮疑是非。

白话文翻译：

这首诗描绘了湘水的景象，水波荡漾，沾湿了我的衣服。汉水的波光粼粼，能够洗净我身上的污垢。轻盈地在水面上飞舞，像龙一样穿行，随着龙的云雨一起归来。远望之处，似乎让人怀疑真假是非。

注释:

• 湘水：指湘江，流经湖南省，是著名的水系，常被用作诗歌意象。
• 汉水：指汉江，是中国的重要河流之一，水波粼粼，象征着洁净和洗礼。
• 离离：形容水波荡漾的样子。
• 禊：古代的一种洗礼仪式，通常在水边进行。
• 翩然：轻盈而优雅的样子。
• 夹龙飞：形容水面上波光闪烁的景象，似有龙在飞舞。
• 彼望疑兮疑是非：形容远处景象令人怀疑，真假难辨。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1280年－1350年），元代诗人、书法家，字尚志，号寒江，出生于今浙江省。他以山水诗和词作闻名，作品多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。

创作背景:

《汉水操》的创作背景是元代社会动荡不安，诗人通过水的意象表达了对自然的向往与对人世纷扰的思考，展现了个人情感与自然的融合。

诗歌鉴赏：

《汉水操》是一首极具意境的古诗。诗人通过描绘湘水、汉水的景象，表达了对自然的热爱与对人生的感悟。开篇“湘水离离，徒以斑我衣。”以动人的水景引入，给人一种清新、自然的感觉，展现了诗人对自然之美的敏锐观察。接下来的“汉水漪漪，可以禊我衣。”不仅描绘了汉水的波光粼粼，还隐含了洗净心灵的愿望，表现了对清净、纯洁生活的追求。

“翩然凌波夹龙飞”一句，通过生动的比喻，将水面与飞龙相结合，形成了优美的画面，象征着自由与灵动。而“随龙云雨随龙归”则进一步深化了意象，表现了人与自然的和谐共生。

最后一句“彼望疑兮疑是非”则为全诗增添了哲理的深度，表达了对现实世界的疑惑与思考，揭示了人生真伪难辨的主题。整首诗在清新自然的外表下，传达了深邃的哲学思考，展现了诗人高远的情怀与对生命的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湘水离离，徒以斑我衣。
   描述湘水波动的状态，沾湿了诗人的衣服，表现了一种与自然亲密接触的愉悦。

2. 汉水漪漪，可以禊我衣。
   汉水的波光闪烁，象征着清洗心灵的力量，表达对净化身心的期盼。

3. 翩然凌波夹龙飞，
   形象地描绘出水面上轻盈的飞舞，暗喻自由与灵动，增添了诗的美感。

4. 随龙云雨随龙归。
   表达了与自然融为一体的愿望，体现出对大自然的向往与归属感。

5. 彼望疑兮疑是非。
   结尾的哲学思考，使全诗升华，展现人对现实的困惑与反思。

修辞手法:

• 比喻：如“夹龙飞”，将水面与龙的形象结合，生动形象。
• 拟人：水波被赋予了灵动的特性，增强了诗的气韵。
• 对仗：如“随龙云雨随龙归”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于人与自然的和谐共生，以及对人生真伪的思考，展示了诗人对生命的深刻理解与内心的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征着生命与纯洁，代表着洗净与重生。
• 龙：在中国文化中象征着力量与尊贵，寓意着自由与灵动。
• 衣：象征着外在的形象与内心的状态，沾湿的衣服暗示着内心的困扰与洗礼的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两条水流分别是？

   • A. 长江和黄河
   • B. 湘水和汉水
   • C. 淮河和运河

2. “随龙云雨随龙归”中“龙”象征什么？

   • A. 祥瑞
   • B. 自由与灵动
   • C. 力量

3. 诗歌最后一句表达了什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对人生的疑惑
   • C. 对亲情的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》by 李白
• 《月夜忆舍弟》by杜甫

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对自然和人生的思考，但更加豪放与奔放。
• 杜甫的《春望》：则在悲苦的现实中表现了对社会的关切，与《汉水操》的自然宁静形成鲜明对比。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨维桢诗集》