这段话出自宋代王庭《蝶恋花》
罨画楼中人已醉。
别院微闻，笑语帘垂地。
催唤倾城香雾起。
翠帷双卷春风里。
妆样尖新歌妙丽。
满酌金尊，不信人憔悴。
饥客眼寒谁管你。
主人见惯浑闲事。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:07:38原文展示:
蝶恋花
作者: 王庭筝 〔宋代〕
罨画楼中人已醉。别院微闻，笑语帘垂地。
催唤倾城香雾起。翠帷双卷春风里。
妆样尖新歌妙丽。满酌金尊，不信人憔悴。
饥客眼寒谁管你。主人见惯浑闲事。
白话文翻译：
在罨画楼中，人们已经醉了。隔壁院子里隐约传来笑语，帘子垂落在地。
催促着倾城的香气弥漫开来，翠色的帷幕在春风中轻轻卷起。
妆扮的新娘儿样貌美丽，歌声动听。尽情斟满金杯，不相信人会憔悴。
饥饿的客人眼中闪烁着寒意，谁来关心你的处境呢？主人早已习惯这一切，觉得无所谓。
注释:
- 罨画楼：一种装饰精美的楼阁，通常用于聚会或宴饮。
- 倾城：形容女子的美貌可以倾倒城市，指代美丽的女子。
- 翠帷：绿色的帷幕，象征春天的气息。
- 金尊：指金制的酒杯，象征奢华与享受。
- 饥客：形容饥饿的客人，暗示不被重视。
诗词背景:
作者介绍：王庭筝，宋代词人，以细腻的笔触和丰富的情感著称。他的作品多描写爱情、宴饮等生活场景，富有生活气息。
创作背景：此词创作于宴饮场合，描绘了一幅热闹、欢快的社交画面，反映了当时士人生活的闲适与享乐。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了宴会中的欢快气氛与人生的无常。开头的“罨画楼中人已醉”，立刻将读者带入一个欢快而放松的环境，仿佛能听到笑声与音乐。在描写“翠帷双卷春风里”时，诗人用春风的轻柔来烘托美好的氛围，营造出一种温暖而愉悦的感受。
然而，随着“饥客眼寒谁管你”的转折，诗中蕴含了一种对社会冷漠的批判，尽管宴会热闹，却也隐含着对那些被忽视的人的同情。这样的对比使得整首词既有欢快的表象，也有深沉的内涵，展现了诗人对现实的思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “罨画楼中人已醉”：描绘出一个享乐的场景，醉意朦胧，暗示饮酒的欢快。
- “别院微闻，笑语帘垂地”：隔壁传来的笑声，增加了热闹的氛围。
- “催唤倾城香雾起”：形容香气四溢，令人陶醉。
- “翠帷双卷春风里”：春风轻拂，象征着生命的美好。
- “妆样尖新歌妙丽”：新娘的妆扮与歌声，增添了欢快的气氛。
- “满酌金尊，不信人憔悴”：对享乐的态度，否认生活的艰辛。
- “饥客眼寒谁管你”：反映社会的冷漠与无情。
- “主人见惯浑闲事”：主人对一切的习以为常，突出生活的麻木。
-
修辞手法：
- 比喻：将醉酒与欢乐相联系，表现生活的愉悦。
- 对仗：如“翠帷双卷春风里”，展现了词语的和谐美。
- 拟人：让“香雾起”似乎有生命，增强画面感。
-
主题思想：
- 诗歌通过热闹的宴会描绘，反映了对人生享乐的追求，同时也对社会冷漠的批判，展现了生活的双重性。
意象分析：
- 罨画楼：象征着美好的生活与享乐。
- 香雾：象征爱情与青春的芬芳。
- 金尊：象征奢华与享受。
- 饥客：代表被忽视的人，反映社会的冷漠。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是哪位？
- A. 李白
- B. 王庭筝
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“翠帷双卷春风里”中的“翠帷”指的是什么？
- A. 绿色的帷幕
- B. 翠鸟
- C. 春天的花
- D. 酒杯
-
诗中“饥客眼寒谁管你”反映了什么主题？
- A. 饥饿
- B. 社会冷漠
- C. 爱情
- D. 自然
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 对比王庭筝的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了宴会及生活场景，但王庭筝更注重热闹与享乐的表象，而李清照则通过细腻的情感表达了对失去的感怀，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》