这段话出自宋代利登《菩萨蛮》
玉阑干外重帘晚。
流云欲度长天远。
花草不知名。
春来各自春。
绿鞍游冶客。
何处垂杨陌。
不信不归来。
海棠花又开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:55:56原文展示:
玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草不知名。春来各自春。绿鞍游冶客。何处垂杨陌。不信不归来。海棠花又开。
白话文翻译：
玉石栏杆外，重重的帘幕在傍晚时分。流动的云彩似乎要穿越遥远的天空。花草不知道它们的名字，春天到来时各自绽放。骑着绿色鞍鞯的游人，在何处垂柳成荫的小路上。我不相信你不会回来，因为海棠花又开了。
注释:
- 玉阑干：玉石制成的栏杆，形容栏杆精美。
- 重帘：多层的帘幕，指室内外的隔断。
- 流云：飘动的云彩。
- 度：穿越。
- 长天：广阔的天空。
- 绿鞍：绿色的马鞍，指骑马的人。
- 游冶客：游荡的客人，指游人。
- 垂杨陌：垂柳成荫的小路。
- 海棠花：一种春天开花的植物，常用来象征春天的到来或思念之情。
诗词背景:
作者介绍: 利登，字履道，号碧涧，南宋诗人，生平不详。他的诗作多描写自然景色和个人情感，风格清新自然，善于运用意象和比喻。
创作背景: 这首诗可能是在春天的一个傍晚，诗人站在玉栏杆外，看到流云、花草和游人，触景生情，表达了对远方亲人的思念和对春天再次到来的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了春日傍晚的景致，通过“玉阑干”、“流云”、“花草”等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中的“绿鞍游冶客”与“海棠花又开”形成对比，前者描绘了游人的闲适，后者则隐含了对归人的期盼。整首诗情感含蓄，语言优美，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对远方亲人的思念之情。
诗词解析:
逐句解析:
- “玉阑干外重帘晚”：诗人站在玉石栏杆外，看到室内的重重帘幕在傍晚时分。
- “流云欲度长天远”：流动的云彩似乎要穿越遥远的天空，形容云彩的飘动和天空的广阔。
- “花草不知名”：花草不知道它们的名字，这里可能是诗人对自然界的一种感慨。
- “春来各自春”：春天到来时，花草各自绽放，形容春天的生机勃勃。
- “绿鞍游冶客”：骑着绿色鞍鞯的游人，指游荡的客人。
- “何处垂杨陌”：在何处垂柳成荫的小路上，这里可能是诗人对游人去向的疑问。
- “不信不归来”：我不相信你不会回来，表达了对远方亲人的期盼。
- “海棠花又开”：海棠花又开了，象征春天的再次到来，也可能隐含了对亲人的思念。
修辞手法:
- 比喻：“流云欲度长天远”中的“流云”比喻为云彩的飘动。
- 拟人：“花草不知名”中的“不知名”赋予花草以人的情感。
- 对仗：“玉阑干外重帘晚”与“流云欲度长天远”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对春日傍晚景致的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念和对春天再次到来的感慨。诗中的意象和情感含蓄而深沉，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
意象分析:
- 玉阑干：精美的栏杆，象征着高雅和精致。
- 流云：飘动的云彩，象征着变化和遥远。
- 花草：春天的象征，代表着生机和多样性。
- 绿鞍：游人的象征，代表着闲适和自由。
- 海棠花：春天的象征，代表着希望和思念。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“玉阑干”指的是什么？ A. 玉石制成的栏杆 B. 玉石制成的帘幕 C. 玉石制成的地板 答案：A
-
“流云欲度长天远”中的“度”是什么意思？ A. 度过 B. 穿越 C. 度过 答案：B
-
诗中的“绿鞍游冶客”指的是什么？ A. 骑马的人 B. 游荡的客人 C. 绿色的马鞍 答案：B
-
“海棠花又开”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 亲人的归来 C. 思念之情 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样以春天的景致为背景，表达了对亲人的思念。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 利登的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》：两者都以春天的景致为背景，但利登的诗更加含蓄，而李清照的诗更加直抒胸臆。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋词三百首》：收录了李清照的词作，可以与利登的诗作进行对比阅读。