古来回并难，发明各何许。是什么意思

岁晚风雾寒，用事有青女。

滕六更无赖，冰花斗欲舞。

狭坐夜生棱，叉袖手难距。

百草尽晦寂，虫虺亦蛰户。

于何梅山翁，遥遥作行旅。

耳热呼卢仝，此意何自语。

渊明古达者，饥逐亦无处。

诗老知我忧，相暖且樽俎。

鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮。

参昴挂屋角，呼儿更撚炬。

古来回并难，发明各何许。

飞雁度荒塞，新梅耿平楚。

相思续君诗，亦足慰心绪。

原文展示

朱可肥陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千

岁晚风雾寒，用事有青女。
滕六更无赖，冰花斗欲舞。
狭坐夜生棱，叉袖手难距。
百草尽晦寂，虫虺亦蛰户。
于何梅山翁，遥遥作行旅。
耳热呼卢仝，此意何自语。
渊明古达者，饥逐亦无处。
诗老知我忧，相暖且樽俎。
鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮。
参昴挂屋角，呼儿更撚炬。
古来回并难，发明各何许。
飞雁度荒塞，新梅耿平楚。
相思续君诗，亦足慰心绪。

白话文翻译

在寒冷的岁末，风雾弥漫，正是青女（指女神）来临的时节。
滕六（指滕六山）愈显无赖，冰花仿佛要在风中起舞。
我俩狭坐，夜色愈加深厚，叉着袖子手难以相聚。
百草都已凋零寂静，虫蛇也都蜷缩在门内。
梅山的老翁啊，你远在路上行旅。
耳热地呼唤卢仝，这份心意又该如何表达？
渊明（陶渊明）那位古人，即使饥饿也无处可去。
诗老（指诗人）明白我的忧虑，相互取暖，且共饮酒。
鼎足齐聚，吟唱清诗，龙蛇般的文字在纸上翻飞。
参星高挂在屋角，唤儿女一起点燃蜡烛。
自古以来，回归的事总是难以实现，发明的事又在何处？
飞过荒凉的塞外，雁群飞去，新梅在平楚间显得孤独。
相思之情继续书写君的诗歌，这也足以慰藉我的心绪。

注释

• 青女：指女神，象征着春天的到来。
• 滕六：滕六山，地名，可能指某个特定的山。
• 冰花：形容寒冷季节的霜花。
• 百草：指植物，意指已凋零的草木。
• 梅山翁：指远方的梅山老者，象征远行的人。
• 卢仝：指卢仝，古代诗人，代表朋友的呼唤。
• 渊明：陶渊明，古代隐士诗人，象征世外桃源的生活。
• 鼎足：形容人聚在一起的场面。
• 参昴：指星星，象征夜空的宁静。
• 回并难：指相聚和离别的艰难。

诗词背景

作者介绍

徐照，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常反映出对自然的热爱和对人情的思考，风格上受到陶渊明的影响。

创作背景

这首诗作于岁末年初之际，表达了诗人与友人离别的情感及对未来生活的思考。在寒冷的季节背景下，诗人借助自然景象来反映内心的情感。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘冬天的寒冷、寂静的环境，展现出诗人内心的孤独与思考。开头几句描绘了岁末的寒意，带有一种萧瑟的气氛，紧接着通过“百草尽晦寂，虫虺亦蛰户”的描写，进一步增强了环境的冷清感。诗人在这种环境中与朋友相聚，共饮之时，既感受到友情的温暖，也不免流露出对离别的感伤。

“耳热呼卢仝，此意何自语”一句，表达了诗人对友情的珍惜与无奈，虽有长篇大论，却难以表述内心深处的情感。随后，诗人提到陶渊明，表示对隐逸生活的向往与追求，体现出对物质和精神世界的思考。

整首诗在意境上既有现实的冷清，也有对友谊的温暖和对未来的希望，形成了一种复杂而又深刻的情感交织。最后几句以飞雁和新梅作结，既象征着思念与离愁，也传达了对未来的期盼，给人以温暖的希望。

诗词解析

逐句解析

1. 岁晚风雾寒，用事有青女：描绘了岁末的寒冷与雾气，暗指春天（青女）的到来。
2. 滕六更无赖，冰花斗欲舞：描绘滕六山的荒凉，冰花在风中摇曳。
3. 狭坐夜生棱，叉袖手难距：形容夜晚的静谧，手臂交叉难以相聚，体现距离感。
4. 百草尽晦寂，虫虺亦蛰户：草木凋零，虫蛇也藏匿，体现冬天的死亡与寂静。
5. 于何梅山翁，遥遥作行旅：提到远方的梅山翁，象征远行与孤独。
6. 耳热呼卢仝，此意何自语：呼唤朋友卢仝，却难以表达心中情感。
7. 渊明古达者，饥逐亦无处：提到陶渊明，表达对隐逸生活的向往。
8. 诗老知我忧，相暖且樽俎：朋友间的理解与安慰，通过共饮体现友情。
9. 鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮：形象描绘聚会吟诗的情景，文字如龙蛇般活跃。
10. 参昴挂屋角，呼儿更撚炬：夜空星辰高挂，呼儿女点燃蜡烛，象征温暖。
11. 古来回并难，发明各何许：感叹古往今来相聚的艰难，发明的意义何在。
12. 飞雁度荒塞，新梅耿平楚：飞雁穿越荒凉的边塞，新梅孤独地生长在平楚。
13. 相思续君诗，亦足慰心绪：通过书写思念的诗歌来慰藉内心的情感。

修辞手法

• 比喻：诗中运用了自然景象如“冰花”、“龙蛇”等比喻，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过“虫虺亦蛰户”使得自然界生物具有人性，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“耳热呼卢仝”与“相暖且樽俎”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了在寒冷岁末离别时的孤独与思考，珍视友情，并对未来的希望与期待。通过对自然景象和个人情感的描绘，诗人揭示了人与人之间深厚的情感联系。

意象分析

意象词汇

• 风雾：象征孤独与迷茫。
• 冰花：代表寒冷的环境与生命的脆弱。
• 梅山翁：象征远方的友人与追寻的目标。
• 飞雁：代表思念与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青女”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天

2. “耳热呼卢仝”中“耳热”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 思念
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“渊明”是谁？

   • A. 一个朋友
   • B. 一位古代诗人
   • C. 一位政治家

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了隐逸生活的追求和对自然的热爱。
• 李白的《将进酒》：同样蕴含了对友谊和人生的思考。

诗词对比

徐照的《朱可肥陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千》与陶渊明的《饮酒》比较：

• 徐照的诗更侧重于离别的情感，而陶渊明则更多表现对隐逸生活的向往。
• 两者均展现出自然的美，但徐照在寒冷的季节中更显孤独之感，而陶渊明则以自然的恬静来体现内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《古代诗词鉴赏》