那堪望断他乡目，是什么意思

万里重山遶福州，南横一道见溪流。

天边飞鸟东西没，尘里行人早晚休。

晓日青山当大海，连云古堑对高楼。

那堪望断他乡目，只此萧条自白头。

原文展示:

登福州南涧寺
作者：周朴 〔唐代〕
万里重山遶福州，
南横一道见溪流。
天边飞鸟东西没，
尘里行人早晚休。
晓日青山当大海，
连云古堑对高楼。
那堪望断他乡目，
只此萧条自白头。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人登上福州南涧寺的所见所感。远山环绕着福州，南边有条溪流蜿蜒而过。天边的飞鸟在东西方向消失，尘世中的行人早晚都在休息。清晨的阳光洒在青山上，与大海相连，云层与古老的沟壑相对着高楼。令人难以忍受的是，望断了他乡的视线，眼前只有这萧条的景象，让我倍感苍老。

注释:

• 万里重山：千山万水，形容山脉的遥远和重叠。
• 南横一道见溪流：意指从南面看去，可以看到一条溪流。
• 飞鸟东西没：飞鸟在天际东西方向消失。
• 尘里行人：指尘世中的行人。
• 晓日青山当大海：早晨的阳光洒在青山上，青山与大海相连。
• 连云古堑：古老的沟壑与云层相对。
• 望断他乡目：目光望向远方的他乡，感到失落。
• 只此萧条自白头：只有这萧条的景象让我感到老去。

诗词背景:

作者介绍：
周朴，唐代诗人，生平不详，诗风多以自然和人生哲理为主题，常以简练的语言表达深刻的情感。

创作背景：
该诗写于作者登福州南涧寺时，表现了对山水自然的赞美，同时也流露出对他乡的思念与人生的感慨，是一首蕴含深情的风景诗。

诗歌鉴赏：

《登福州南涧寺》是一首极具感染力的风景诗，诗中通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。开头两句“万里重山绕福州，南横一道见溪流。”展现了福州周边山水的壮丽景象，诗人以壮丽的自然景观为背景，抒发内心的情感。

接下来的两句“天边飞鸟东西没，尘里行人早晚休。”则通过描写飞鸟和行人的状态，表现了时间的流逝和生命的无常。飞鸟消失的瞬间，似乎暗示着人生的短暂和渺小。行人的早晚休息，映射出人们在生活奔波中的疲惫与无奈。

随后“晓日青山当大海，连云古堑对高楼。”诗人将清晨的阳光与青山、大海的壮阔结合，展现出一种宏伟的自然景观。同时，古老的沟壑与高楼交相辉映，体现了历史与现代的交融，增添了诗的层次感。

最后两句“那堪望断他乡目，只此萧条自白头。”更是情感的高潮，诗人望着远方的他乡，眼中充满了无奈与失落，萧条的景象使他感到心灰意冷，白头的自觉更添了几分苍凉。整首诗在描绘美丽自然的同时，深刻地反映了诗人内心的孤独与思乡之情，具有强烈的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万里重山绕福州：通过“万里”和“重山”描绘出福州周围的山脉壮丽，给人以辽阔的感觉。
2. 南横一道见溪流：强调自然之美，溪流的出现增添了生机。
3. 天边飞鸟东西没：飞鸟的消失象征着时间的流逝和生命的脆弱。
4. 尘里行人早晚休：反映出人们在尘世中的劳苦与疲惫。
5. 晓日青山当大海：清晨的阳光照耀在青山上，象征着希望和美好。
6. 连云古堑对高楼：古老的沟壑与现代建筑对比，展现了历史的沉淀。
7. 那堪望断他乡目：表达了对他乡的向往与失落。
8. 只此萧条自白头：诗人感慨时光流逝，自己已渐渐苍老。

修辞手法：

• 比喻：将青山与大海相连，表现自然的壮阔。
• 拟人：飞鸟的消失赋予了生命的意识。
• 对仗：如“早晚休”与“东西没”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对故乡的思念及对人生的感慨，情感深邃而真挚，展现了对时间流逝与生命无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 山水：象征自然的壮美与生命的源泉。
• 飞鸟：象征自由与逝去，隐喻人生短暂。
• 行人：象征人世间的奋斗与疲惫。
• 青山、大海：象征希望与广阔的未来。
• 古堑、高楼：象征历史的沉淀与现代的繁华。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万里重山”描绘了什么？

   • A. 山的壮丽
   • B. 海的浩瀚
   • C. 田园的宁静

2. “尘里行人早晚休”中，行人指的是？

   • A. 诗人
   • B. 普通人
   • C. 飞鸟

3. 诗的最后两句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 周朴的《登福州南涧寺》 与 杜甫的《登高》 都描绘了自然景观，并寄托了对人生的感慨。周朴侧重于对故乡的思念，而杜甫则更强调人生的苦难与坚持。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

通过以上内容，您可以更深入地理解周朴的《登福州南涧寺》，并探索其背后的情感与思想。