对床夜雨平生约。是什么意思

乡里小儿真可怜，市朝大隐正陶然。

固应聊颂屈原橘，底事便歌杨恽田。

广陌遥知驹款段，曲池犹记鹭联拳，对床夜雨平生约。

话旧应惊岁月迁。

原文展示:

谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏
作者: 陈与义

乡里小儿真可怜，
市朝大隐正陶然。
固应聊颂屈原橘，
底事便歌杨恽田。
广陌遥知驹款段，
曲池犹记鹭联拳。
对床夜雨平生约，
话旧应惊岁月迁。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对乡村小孩的同情，以及对隐士生活的向往。诗人想起屈原的橘子，感叹生活的无奈，又想到杨恽的田园生活，感到一丝安慰。对面床上，夜雨潺潺，回忆起与亲友的约定，感慨时光荏苒，岁月迁移让人感到惊讶。

注释:

• 乡里小儿：指乡村的小孩，诗人对他们的生活感到怜悯。
• 市朝大隐：指隐士们在市井和朝堂之间的悠然自得。
• 屈原：战国时期的诗人，以忠诚和悲剧著称，代表着对故国的思念。
• 杨恽：五代时期的诗人，以田园诗闻名。
• 广陌：宽阔的乡间小道。
• 曲池：指有曲折水面的池塘。
• 鹭联拳：形容白鹭在水面上飞翔的姿态。
• 夜雨平生约：指在夜雨中与友人的约定。
• 岁月迁：感叹时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：陈与义（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景观和人情世故。他的诗作多描绘故乡的风土人情，富有乡愁情怀。

创作背景：此诗创作于诗人与家叔分别之际，包含了对乡村生活的思考和对过往时光的怀念，表达了对故乡和亲人的情感牵挂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了诗人对乡村生活的深刻感受。开篇即以“乡里小儿真可怜”来引入，表达了对纯真无邪的乡村小孩的怜悯，体现了诗人对世态人情的敏感。在接下来的几句中，诗人提到屈原和杨恽，二者分别代表了对故国的忠诚与对田园生活的向往，诗人在此用以反衬自己对现实的无奈与对理想的追求。

“广陌遥知驹款段，曲池犹记鹭联拳”这两句，则将读者的视线拉回到田园的宁静与悠闲，诗人借此表达了对故乡美好景象的怀念。同时，“对床夜雨平生约”一句，勾起了与友人之间的情谊，夜雨中的约定仿佛成了对岁月流逝的感慨。

整首诗在情感上蕴含了对故乡的眷恋和对时间流逝的感慨，诗人通过对比和意象的描绘，展现了一幅幅生动的乡村画卷，让人感受到浓厚的乡愁与人情味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乡里小儿真可怜：表达对乡村儿童的同情，反映出社会底层的艰辛。
2. 市朝大隐正陶然：隐士在市井和朝堂间的淡泊生活，反映诗人对隐逸生活的向往。
3. 固应聊颂屈原橘：提到屈原，表达对忠诚和理想的追求。
4. 底事便歌杨恽田：与田园诗人杨恽相呼应，表示对田园生活的向往。
5. 广陌遥知驹款段：描绘乡间小道的宁静，表现乡村的清新与自然。
6. 曲池犹记鹭联拳：回忆白鹭飞翔的美景，增添自然的意象。
7. 对床夜雨平生约：表达与亲友的情感，夜雨增添了思念的氛围。
8. 话旧应惊岁月迁：感慨时光飞逝，表达对过去的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“曲池犹记鹭联拳”，通过比喻展现自然美。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的方式，强调了诗人对故乡的思念。

主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的深情眷恋，对时光流逝的无奈以及对隐士生活的向往，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 乡里小儿：象征纯真与无辜，反映了社会的矛盾。
• 屈原、杨恽：代表忠诚与理想，反映了对文化的追求。
• 夜雨：象征思念与怀旧，增添了情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“大隐”指什么？ A. 隐士
   B. 大城市
   C. 田园
   D. 小孩

2. 诗人对乡村小孩的态度是： A. 赞美
   B. 同情
   C. 反感
   D. 疏远

3. “岁月迁”表达了诗人对什么的感慨？ A. 记忆
   B. 时间流逝
   C. 生活
   D. 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比： 与陶渊明的《归园田居》相比，陈与义的诗更加关注现实生活中的人情百态，而陶渊明则更强调对理想田园生活的追求。两者都表现了对故乡的眷恋，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《陈与义诗文集》