这段话出自唐代白居易《花下对酒二首 其一》
蔼蔼江气春，南宾闰正月。
梅樱与桃杏，次第城上发。
红房烂簇火，素艳纷团雪。
香惜委风飘，愁牵压枝折。
楼中老太守，头上新白发。
冷澹病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
欲问花前尊，依然为谁设。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:48:44原文展示:
花下对酒二首 其一
作者: 白居易
蔼蔼江气春，南宾闰正月。
梅樱与桃杏，次第城上发。
红房烂簇火，素艳纷团雪。
香惜委风飘，愁牵压枝折。
楼中老太守，头上新白发。
冷澹病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
欲问花前尊，依然为谁设。
白话文翻译：
春天的江面上飘荡着温暖的气息，南方的客人已经来到了正月。
梅花、樱花和桃花、杏花，依次在城墙上绽放。
红色的花房像火焰一样灿烂，白色的花朵如雪般纷飞。
香气可惜随风飘散，忧愁牵挂压弯了枝头。
楼上的老太太守着这份春光，头上已经有了新白发。
她的心情冷淡沉重，虽然正是温暖的好时节。
故乡的音信已断，远方的亲友也失联。
想问花前的酒杯，这一切依然是为谁而设？
注释:
- 江气春：江面上春天的气息。
- 南宾：南方的客人。
- 闰正月：农历的闰月，也指春天的开始。
- 红房：盛开的红色花朵。
- 香惜：香气令人遗憾地随风飘散。
- 楼中老太守：指在楼中守望的老妇人。
- 冷澹病心情：心情因为病痛而显得冷淡。
典故解析:
本诗虽无明显典故，但表达了对时间流逝、亲友疏远的感慨。白居易常常关注社会底层和人情冷暖，故而在此诗中融入个人的情感经历。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、关注社会民生而闻名，常常抒发个人情感。
创作背景：该诗作于春季，白居易在对花对酒的场景中，感受到春天的美好与个人情感的孤独，反映出他对亲友关系的怀念与失落。
诗歌鉴赏：
白居易的《花下对酒二首 其一》通过描绘春天的花景，表达了作者对时间流逝、亲友疏远的感慨。全诗以春天的美景为背景，山花烂漫、江水轻柔，展现出一幅生动的春日画面。然而，在这美好的景色背后，作者却感受到了一种深沉的孤独与忧愁。尤其是“楼中老太守”的描写，反映了岁月无情，人生的无常与衰老让人感到黯然神伤。
白居易通过对比手法，将春天的繁华与个人的孤寂形成鲜明对照，进一步深化了情感的表达。诗中“故园音信断，远郡亲宾绝”一句，透露出对故乡和亲友的思念之情，使得全诗充满了淡淡的忧伤。在这一对比中，春日的温暖与作者内心的冷澹形成强烈反差，令人深思。诗的最后一句“欲问花前尊，依然为谁设”，则是对人生意义的深刻思考，令人感到一丝无奈与惆怅。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 蔼蔼江气春：江面上春意融融，给人一种温暖的感觉。
- 南宾闰正月：南方的客人已经来到了农历的正月。
- 梅樱与桃杏，次第城上发：梅花、樱花、桃花和杏花在城墙上依次开放。
- 红房烂簇火，素艳纷团雪：红色的花房如同火焰，白色的花朵像雪花一样纷飞。
- 香惜委风飘，愁牵压枝折：香气随风飘散，忧愁像沉重的压在枝头。
- 楼中老太守，头上新白发：楼上的老妇人守望着春光，头上已经有了新白发。
- 冷澹病心情，暄和好时节：心情因病而冷淡，虽然此时正是温暖的好时节。
- 故园音信断，远郡亲宾绝：与故乡的联系断绝，远方的亲友也失联。
- 欲问花前尊，依然为谁设：想问花前的酒杯，这一切仍然是为谁而准备？
-
修辞手法：
- 对比：春天的繁华与个人的孤独形成鲜明对照。
- 拟人：香气、忧愁等情感被赋予生命，使得情感更为生动。
- 比喻：将红花比作火焰，将白花比作雪，加深了意象的表现力。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景，反映了作者对人生无常、亲情疏远的感慨，表达了内心的孤独与惆怅。
意象分析：
- 江气：象征春天的温暖与生机。
- 梅樱桃杏：象征着春天的美好和繁荣。
- 红房与素艳：对比色彩表现春天的绚丽与纯洁。
- 老太：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 酒尊：象征着人与人之间的情感联结。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花有哪些？
A. 玫瑰
B. 梅、樱、桃、杏
C. 菊花
D. 兰花 -
“冷澹病心情”主要表达了什么情感？
A. 开心
B. 孤独与忧愁
C. 愤怒
D. 惊喜 -
诗的最后一句“依然为谁设”表达了怎样的情感？
A. 愉悦
B. 失落与无奈
C. 希望
D. 怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 白居易与李白的诗歌中常常有对春天的描绘，但白居易更侧重于个人情感的抒发，而李白则更多展现豪放的个性。
参考资料：
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》