这段话出自南北朝沈约《上巳华光殿诗》
于维盛世即轩妫。
朝酆宴镐复在斯。
朝光灼烁映兰池。
春风婉转入细枝。
时莺顾慕声合离。
轻波微动漾羽卮。
河宗海若生蛟螭。
浮梁径度跨回漪。
朱颜始洽景将移。
安得壮士驻奔曦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:43:33原文展示
《上巳华光殿诗》
作者：沈约 〔南北朝〕
于维盛世即轩妫。
朝酆宴镐复在斯。
朝光灼烁映兰池。
春风婉转入细枝。
时莺顾慕声合离。
轻波微动漾羽卮。
河宗海若生蛟螭。
浮梁径度跨回漪。
朱颜始洽景将移。
安得壮士驻奔曦。
白话文翻译
在这盛世的早晨，正如在轩妫河畔。
朝聘的盛宴在镐京又再次举行。
晨光闪烁，照耀着兰池的水面。
春风轻柔，悄然拂过细小的枝头。
时而听到黄莺鸣叫，似在相互呼应。
轻波微荡，荡起酒杯的涟漪。
河流如同海洋，似乎生出了蛟龙和鳄鱼。
浮桥轻轻越过回旋的波浪。
红颜初盛，景色将要变迁。
如何能让壮士停驻在这晨曦之中？
注释
- 轩妫：指的是古代河流名，象征着美好景致。
- 酆宴：意指盛大的宴会，朝廷的聚会。
- 兰池：兰草生长的池塘，象征着宁静优雅。
- 婉转：形容春风柔和而曲折。
- 轻波：指水面轻轻起伏，带动酒杯的波纹。
- 蛟螭：蛟龙和鳄鱼，象征着水中的龙类生物，表明水域的富饶。
- 浮梁：指浮桥，象征着人们在水面上通行。
诗词背景
作者介绍
沈约（441年－513年），字景仁，号惟岳，南朝梁著名的诗人、文学家、书法家。他的诗风典雅，擅长用典，作品多以咏物、抒怀为主。沈约在南北朝时期的文学发展中占有重要地位。
创作背景
《上巳华光殿诗》创作于南朝时期，正值国家盛世，诗人描绘了盛大的节日场景，表现了春日的美丽与和谐，流露出对生活美好时光的向往。
诗歌鉴赏
《上巳华光殿诗》是一首描写春日盛宴及自然景色的诗作，展现了作者对盛世生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中描绘的场景生动而富有诗意，通过清晨的光辉、春风的轻拂、黄莺的鸣唱等细腻的描写，构建出一幅优美的春日图景。诗人用“朱颜始洽，景将移”表达了对时光流逝的感慨，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
整首诗情景交融，意境深远，特别是在“安得壮士驻奔曦”一句中，表现了对豪杰壮士的渴望与对理想生活的追求，展现了诗人内心的豪情与理想。沈约通过细腻的笔触，塑造了一个既欢快又略带忧伤的春日景象，既展示了国家的繁荣，又隐含了对时光流逝的惆怅，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析
逐句解析
- 于维盛世即轩妫：描绘盛世的美好氛围，设置诗的背景。
- 朝酆宴镐复在斯：描写朝廷的盛宴，传达繁华与昌盛。
- 朝光灼烁映兰池：用光影描绘自然美，营造出明媚的春日氛围。
- 春风婉转入细枝：形象地描绘春风轻柔地吹拂，体现了春的气息。
- 时莺顾慕声合离：黄莺的歌声呼应，传达生机与希望。
- 轻波微动漾羽卮：轻波荡漾，象征着宴会的欢愉与饮酒的乐趣。
- 河宗海若生蛟螭：描绘水域的丰富多样，象征着自然的力量。
- 浮梁径度跨回漪：描绘桥梁的轻松通行，象征人们的自由与愉快。
- 朱颜始洽景将移：表达时间的流逝和美好即将消逝的感慨。
- 安得壮士驻奔曦：表现了对理想生活的向往和对豪杰的期待。
修辞手法
- 比喻：如“河宗海若生蛟螭”，将水中的生物比作蛟龙，生动形象。
- 拟人：春风被赋予了婉转的特质，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗使用了对仗的修辞，使其更具韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春日美好生活的赞美与珍惜，同时也流露出对时光流逝的惋惜。通过对自然景色的细腻描绘，诗人展现了理想与现实之间的矛盾。
意象分析
意象词汇
- 盛世：象征着繁荣与幸福。
- 春风：表示生机与希望。
- 黄莺：象征着春天的生动和美好。
- 水波：象征着流动的时间与生命的变迁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的宴会是在何处举行？
- A. 轩妫河
- B. 兰池
- C. 镐京
- D. 华光殿
-
诗中“朱颜始洽”指的是什么？
- A. 朝阳
- B. 春花
- C. 红颜
- D. 美酒
-
“安得壮士驻奔曦”的意思是：
- A. 希望壮士能停留在美好时光
- B. 期待壮士能勇往直前
- C. 愿壮士能保护国家
- D. 想要壮士能饮酒作乐
答案
- C
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典，描绘春江的美景与情感。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，表现春天的生机。
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描写春天与自然，但更侧重于水的流动与月的倒影，情感更为细腻。
- 《早春呈水部张十八员外》：更强调春天万物复苏的生机，与沈约诗中的盛宴气氛形成对比。
参考资料
- 《中国古代诗词选》：收录了大量经典诗词及其解析。
- 《南北朝文学史》：对南北朝时期的文学发展进行系统研究。