把钓襟灵爽，争棋笑语喧。是什么意思

野水枫林下，残年亦自存。

刈茅支漏屋，插棘补颓垣。

把钓襟灵爽，争棋笑语喧。

晚窗幽兴极，共酌黍醅浑。

原文展示:

小葺居舍
作者: 陆游 〔宋代〕

野水枫林下，残年亦自存。
刈茅支漏屋，插棘补颓垣。
把钓襟灵爽，争棋笑语喧。
晚窗幽兴极，共酌黍醅浑。

白话文翻译：

在野外的水边，枫树林下，尽管年岁已高，我仍然自得其乐。
收割芦苇搭建漏水的小屋，插上荆棘来修补破败的围墙。
在清爽的风中垂钓，和朋友们争着下棋，谈笑声此起彼伏。
在黄昏的窗前，幽静的兴致达到了极点，一起喝着浑浊的黍米酒。

注释：

• 野水：指自然环境中的水，通常是指河流或湖泊。
• 枫林：生长着枫树的树林，秋天时叶子会变红，景色美丽。
• 残年：指晚年，年纪大了。
• 刈茅：割草，指收割芦苇等植物。
• 漏屋：指有漏水的屋子，形容简陋。
• 插棘：用荆棘修补，表示简陋与应对现实的能力。
• 黍醅：指用黍米酿造的酒，通常味道浓烈。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名的爱国诗人与词人。陆游一生经历了南宋的兴亡，情感深厚，作品颇多，风格多样，尤以爱国主义情怀著称。

创作背景：

这首诗创作于陆游晚年，正值他在生活境遇困顿的时期。诗中表达了他在简陋的居所中，尽管环境艰苦，仍然追求精神的宁静与内心的愉悦，体现了他对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

《小葺居舍》以简约的笔调描绘了诗人晚年生活的情景，表现出一种超然物外的宁静与满足。诗的开篇以“野水枫林”描绘出一幅自然的画面，营造出宁静、优美的氛围。即使年华已逝，诗人依然在自然的怀抱中找到自我的存在与价值，体现了他的乐观与淡泊。

接下来的几句描绘了诗人自给自足的生活状态，他用简单的工具来修缮自己的小屋，体现出他对生活的执着与勇敢。与友人共钓、共棋的场景，展现了他对友谊的珍视以及生活的乐趣，尽管环境简陋，却没有削弱他内心的丰富与欢愉。

最后一句“共酌黍醅浑”则是对这种生活态度的升华，尽管黍米酒浑浊，然而与友共饮的快乐和幽静的氛围，让这一切显得格外美好。整首诗在表达生活的艰辛的同时，也传达了一种宁静致远的人生态度，展现了诗人对生命的深刻思考和对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 野水枫林下：描绘自然环境，表现宁静的生活场景。
2. 残年亦自存：表达诗人虽已年老，但依然存在于自然之中，体现坚韧的生命力。
3. 刈茅支漏屋：表现诗人自力更生的精神，虽简陋却不失生活的实用性。
4. 插棘补颓垣：用荆棘修补围墙，象征着对生活的应对与适应。
5. 把钓襟灵爽：描绘了诗人垂钓的悠然自得，展现内心的宁静。
6. 争棋笑语喧：与朋友们的嬉笑声，体现生活的乐趣与人际的温暖。
7. 晚窗幽兴极：在黄昏时分，诗人的兴致达到极点，表现出一种沉浸于当下的状态。
8. 共酌黍醅浑：与友人共享饮酒，虽然酒浑浊，但却是欢聚的体现。

修辞手法：

• 对仗：如“刈茅支漏屋，插棘补颓垣”，形成和谐的音韵美。
• 意象：运用“枫林”“黍醅”等意象，传达自然美与生活情趣。
• 比喻：将生活的艰辛与淡泊的心态对比，突出诗人的乐观。

主题思想：

整首诗通过描绘诗人晚年的田园生活，表达了对生活的热爱与对友谊的珍视，体现出一种超然的生活态度和宁静的内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 枫林：象征自然的美好与宁静。
• 漏屋：体现生活的艰辛与简陋。
• 钓：象征宁静与悠闲的生活态度。
• 黍醅：代表生活的朴素与真实。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 白居易
   • D. 李白

2. 诗中提到的饮品是什么？

   • A. 葡萄酒
   • B. 茶
   • C. 黍醅
   • D. 啤酒

3. 这首诗表达了什么样的生活态度？

   • A. 悲观
   • B. 乐观
   • C. 无所谓
   • D. 绝望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的诗歌均表现出对生活的坚韧与热爱，但陆游更多地体现了晚年自得其乐的心态，而杜甫则更多地表现了对社会的忧虑与关怀。两者在风格上各有千秋，均值得细细品味。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》