身退诗仍健，官高病已侵。是什么意思

身退诗仍健，官高病已侵。

江山平日眠，花鸟暮年心。

九转终无助，三高竟欲寻。

尚留巾垫角，胡虏有知音。

原文展示:

悼石湖三首
作者: 姜夔

身退诗仍健，官高病已侵。
江山平日眠，花鸟暮年心。
九转终无助，三高竟欲寻。
尚留巾垫角，胡虏有知音。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在仕途退隐后，虽然诗歌依然活跃，但高官的职位却带来了健康的困扰。描绘了江山平静如常，花鸟依旧，但在暮年时却感到内心的孤独。九转丹药的追求终究没有帮助，而对于三高的志向却是徒劳无功。最后提到，虽然还留有巾垫的角落，但对于胡虏的知音却不再可得。

注释:

• 身退：指作者辞去官职，隐居生活。
• 诗仍健：虽然退隐，诗歌创作依旧活跃。
• 官高病已侵：高官职位让健康受到影响，暗示官场的压力。
• 江山平日眠：国家和大地如常安宁，暗指政治的稳定。
• 花鸟暮年心：指在晚年时对自然的感受和对生命的思考。
• 九转终无助：指追求长生不老的丹药没有帮助。
• 三高：可能指高官、高位、高格调的追求。
• 尚留巾垫角：形容生活的简朴与孤独。
• 胡虏：指北方的侵略者，暗指外敌。

诗词背景:

作者介绍：

姜夔（1155-1221），字白石，号阮亭，宋代词人、诗人，擅长词和诗，风格清新婉丽，情感细腻。其作品多描绘山水、抒发个人情怀，尤其擅长写景抒情。

创作背景：

本诗作于作者晚年，反映了他对仕途的思考以及面对衰老的无奈。诗中不仅表现了个人的情感，也隐含着对社会、政治的思考。

诗歌鉴赏：

《悼石湖三首》是姜夔晚年所作，诗中充满了对逝去青春和仕途的追忆以及对自然的感悟。诗的开头便以“身退诗仍健”对比了作者的退隐与不减的诗才，展现出一种坚韧的精神。虽然辞去官职，身体却因权位而受损，显示出官场生活的沉重。

接着“江山平日眠，花鸟暮年心”，这两句描绘了自然的宁静与作者内心的孤独。尽管周围的江山依然如故，花鸟仍然存在，但作者的心境却因年华逝去而感到凄凉。接下来的“九转终无助，三高竟欲寻”，则揭示了对于长生与高位的追求，最终并无实质的帮助，表现出一种对人生无常的感慨。

最后一句“尚留巾垫角，胡虏有知音”则在一定程度上反映了作者对友谊的渴望与孤独，尽管生活简朴，但对知音的怀念愈加深刻。这首诗以深沉的情感和清新的自然描写，展现了姜夔内心的挣扎与对人生的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 身退诗仍健：退隐后，诗才依旧活跃，表现出作者的坚韧不拔。
2. 官高病已侵：高官的职位带来的压力影响了健康，反映出官场的艰辛。
3. 江山平日眠：江山如故，安静无事，暗示政治的稳定。
4. 花鸟暮年心：在晚年中对自然的感受更加深刻，反映出生命的脆弱与孤独。
5. 九转终无助：追求长生不老的丹药终究没有帮助，展示了对人生的无奈。
6. 三高竟欲寻：追求高官、高位的理想却是徒劳，感叹人生的无常。
7. 尚留巾垫角：生活的简朴，显示出作者的孤独感。
8. 胡虏有知音：对知音的渴望与怀念，尽管生活简单，却更显出情感的深厚。

修辞手法：

• 对比：如“身退”与“官高”的对比，反映了内心的挣扎。
• 隐喻：如“江山平日眠”隐喻国家的安定和个人的失落。
• 夸张：如“九转”，夸大了对长生的追求，展示无奈。

主题思想：

全诗通过对个人经历的反思，展现了对人生的感慨与对知音的渴望，表达了在仕途与隐退之间的复杂情感，揭示了人生的无常与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 江山：象征着国家的安定与个人的无奈。
• 花鸟：自然的象征，反映出作者内心的宁静与孤独。
• 九转：象征着追求长生与理想的无奈。
• 胡虏：暗指外敌，反映出对友谊的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. “身退诗仍健”中，‘身退’指的是什么？

   • A. 退隐
   • B. 离世
   • C. 归乡

2. “九转终无助”中，‘九转’指的是什么？

   • A. 孙子兵法
   • B. 长生不老的丹药
   • C. 人生哲学

3. 诗中“胡虏”所指的是？

   • A. 北方的侵略者
   • B. 朋友
   • C. 自然

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表现了对人生的思考与孤独。
• 《登高》杜甫：描绘了人生的艰辛与无奈，情感相似。

诗词对比：

• 姜夔与李白的作品均反映了对自然的热爱和对人生的思考，但姜夔更注重内心情感的细腻，李白则更显豪放与洒脱。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姜夔传》