炰炰用鞭箠，冤痛声相连。是什么意思

惟民食为命，王政之所先。

海鹾实天物，厥利何可专。

贪臣务聚财，张罗密于毡。

厉禁及鱼虾，卤水不得煎。

出门即陷阱，举足遭缠牵。

炰炰用鞭箠，冤痛声相连。

高牙开怨府，积货重奸权。

分摊算户口，渗漉尽微涓。

官征势既迫，私贩理则然。

遂令无赖儿，睚眦操戈鋋。

出没山谷里，陆梁江海边。

横行荷䉂笼，方驾列船舷。

拒捕斥后懦，争彊夸直前。

盗贼由此起，狼藉成蔓延。

先王务广德，如川出深渊。

外本而内末，民俗随之迁。

自从甲兵兴，奄忽五六年。

借筹计得丧，耗费倍万千。

回忆至元初，禁网疏且平。

家家有衣食，畏刑思保全。

后来法转细，百体皆拘挛。

厚利入私家，官府任其愆。

大哉乃祖训，典章尚流传。

有举斯可复，庶用康迍邅。

原文展示

感时述事十首 其九
作者：刘基 〔元代〕

惟民食为命，王政之所先。
海鹾实天物，厥利何可专。
贪臣务聚财，张罗密于毡。
厉禁及鱼虾，卤水不得煎。
出门即陷阱，举足遭缠牵。
炰炰用鞭箠，冤痛声相连。
高牙开怨府，积货重奸权。
分摊算户口，渗漉尽微涓。
官征势既迫，私贩理则然。
遂令无赖儿，睚眦操戈鋋。
出没山谷里，陆梁江海边。
横行荷䉂笼，方驾列船舷。
拒捕斥后懦，争彊夸直前。
盗贼由此起，狼藉成蔓延。
先王务广德，如川出深渊。
外本而内末，民俗随之迁。
自从甲兵兴，奄忽五六年。
借筹计得丧，耗费倍万千。
回忆至元初，禁网疏且平。
家家有衣食，畏刑思保全。
后来法转细，百体皆拘挛。
厚利入私家，官府任其愆。
大哉乃祖训，典章尚流传。
有举斯可复，庶用康迍邅。

白话文翻译

这首诗强调了民生的重要性，指出王权政治应以人民的生存为首要任务。海盐作为自然资源，应该为全体人民所享有，而不能只被某些人垄断。贪婪的官员只顾聚敛财富，暗中操控，限制渔民的生计，甚至连卤水都不能使用。百姓出门如同踏入陷阱，举步维艰。官府的压迫导致冤屈不断，痛苦的呼声此起彼伏。官员们利用职权聚集财富，百姓生活困苦。法律的严苛让人们如同被困的虫子，无法逃脱。官府的重税使得私下买卖成为常态，导致无赖之辈的出现，甚至互相残杀。社会动荡不安，盗贼横行，民生凋敝。先王重视德治，如同长河奔流不息，然而现在的社会却逐渐偏离了正道。自从战争兴起，百姓生活愈发困苦，家家户户都在艰难度日。随着法律的细化，生活愈发受到限制，官府的贪婪使得百姓的财富被不断攫取。古训依然存在，希望可以恢复昔日的安宁与繁荣。

注释

• 惟民食为命：唯有百姓的生计最为重要。
• 王政之所先：王者的政治应以此为先。
• 海鹾实天物：海盐是天赐的资源。
• 贪臣务聚财：贪婪的官员只顾于积累财富。
• 高牙开怨府：高官设立怨恨的机构。
• 借筹计得丧：以筹划而导致的损失。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年－1375年），字伯温，号天池，元代著名诗人、政治家。他以诗歌和散文著称，尤其擅长抒发个人的情感与社会的现实。他的作品常常充满对民生的关心与对社会时事的反思。

创作背景

《感时述事》系列诗作是在元代末期，社会动荡与民生困苦的背景下产生的。刘基目睹了当时政治的腐败与民众的苦难，因而写下此诗以表达对时局的忧虑和对社会现状的控诉。

诗歌鉴赏

刘基的《感时述事十首 其九》是一首深刻反映民生困境的诗作。全诗以强烈的现实主义手法揭示了当时社会的种种问题，尤其是官民之间的矛盾。诗中通过对贪官污吏的控诉，展现了人民在重税与压迫下的苦难生活，令人深感同情。

诗的开头指出“惟民食为命”，明确了民生的重要性，王政应以民生为先。接着通过对海盐资源的描写，强调了自然资源应为全民共享，而非少数人所垄断。接下来的段落，诗人详细描绘了贪官对百姓生活的压迫，表现出对当权者的强烈不满与对普通百姓的深切关怀。

整首诗在情感上非常激昂，诗人通过生动的比喻与形象的描写，展现了社会的不公与民众的苦难。最后，诗人对先王的德政表示缅怀，并寄希望于恢复理想的政治状态，表明了对未来的期待与对社会变革的渴望。

诗词解析

逐句解析

• 惟民食为命：强调民生的重要性。
• 王政之所先：指出国家治理应以民生为重。
• 海鹾实天物：自然资源应为所有人所享。
• 贪臣务聚财：揭露贪官的贪婪本性。
• 出门即陷阱：比喻百姓生活艰难。
• 拒捕斥后懦：表现出对官府的反抗。

修辞手法

• 比喻：如“出门即陷阱”，形象地描绘了民众的困境。
• 对仗：全诗多处用对仗手法，加强了诗意的表达。
• 排比：通过排比的方式，强调了官民矛盾的深刻与复杂。

主题思想

诗歌通过揭露当时社会的种种弊病，表达了对民生困苦的关注与对政治腐败的控诉，展现了诗人强烈的社会责任感和对理想社会的渴望。

意象分析

意象词汇

• 民：代表普通百姓，象征着社会的基本构成。
• 盐：作为自然资源的象征，反映了人们对资源分配的期待。
• 官：象征着权力与腐败。
• 刀剑：象征着暴力与冲突，表现社会的动荡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中强调的最重要的是哪一方面？ a) 官员的权力
   b) 民众的生计
   c) 社会的繁荣

2. “海鹾实天物”的意思是什么？ a) 海盐应为所有人享用
   b) 海盐是重要资源
   c) 海盐不应被限制

3. 诗中提到的“贪臣”主要指的是？ a) 关心民生的官员
   b) 只顾个人利益的官员
   c) 反腐的官员

答案

1. b) 民众的生计
2. a) 海盐应为所有人享用
3. b) 只顾个人利益的官员

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）: 通过描写自然景色，反映人生哲理。
• 《静夜思》（李白）: 表达了对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，刘基的《感时述事》更加注重现实问题的反映与社会批判。李白的作品更多地表现个体情感，而刘基则更注重群体的命运与社会的现状。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘基诗文选集》