这段话出自清代超际《马鞍山过寒岩大师》
携筇独入翠微閒，老树青山愧此颜。
倚槛静看花落去，听泉常趁月明还。
鹤归峰顶松涛寂，磬出孤云石洞閒。
欲访远公成夜宿，寂寥清梦绕禅关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:05:33原文展示:
携筇独入翠微閒，老树青山愧此颜。
倚槛静看花落去，听泉常趁月明还。
鹤归峰顶松涛寂，磬出孤云石洞閒。
欲访远公成夜宿，寂寥清梦绕禅关。
白话文翻译：
独自一人携着竹杖走入青翠的山林，看到那老树和青山，不禁感到羞愧。
倚靠在栏杆上静静看着花瓣飘落，听着泉水在明亮的月光下流淌。
白鹤归来在峰顶，松涛间显得十分寂静；山间的磬声从孤云的石洞中传出，显得十分悠然。
想要去拜访远公，准备在这夜晚宿留，寂静的梦境缭绕在禅关之中。
注释:
- 筇：竹杖，古代文人常用的登山工具。
- 翠微：指郁郁葱葱的山林，形容环境的清幽。
- 愧此颜：感到惭愧，形容自己在自然面前的渺小。
- 倚槛：依靠在栏杆上，形象地描绘出一种悠闲惬意的状态。
- 常趁：常常伴随。
- 鹤归：指白鹤归巢，象征着归宁与安静。
- 磬：一种乐器，通常在寺庙中使用，代表宁静的禅意。
- 远公：指高僧或隐士，可能是诗人心目中的理想人物。
诗词背景:
作者介绍：超际，清代诗人，常以自然景色和禅意为题材，作品具有淡雅的风格，表达对自然和人生的思考。
创作背景：此诗可能是在一次山中游历时写作，诗人感受到自然的清幽与内心的宁静，渴望与远公高士交流，反映出对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清雅的自然景色为背景，表达了诗人对自然的热爱及对内心宁静的追求。开篇以“携筇独入翠微閒”引入，展示了诗人独自进入山林的情景。诗中充满了对自然的细腻观察，老树、青山、花落、泉水等意象交织在一起，呈现出一幅生动的山水画面。
“倚槛静看花落去，听泉常趁月明还”展现了诗人悠然自得的生活态度，似乎时间在这一刻凝固，诗人沉浸在花落的美丽与泉水的轻柔中，心中充满宁静与思索。而后半部分通过“鹤归峰顶松涛寂，磬出孤云石洞閒”描绘了山顶的寂静与孤独，进一步深化了诗人对自然的感悟。
最后的“欲访远公成夜宿，寂寥清梦绕禅关”则表达了诗人对高人隐士的向往，渴望在夜晚与之交流，追求更深层次的精神世界。整体来看，诗歌不仅是对自然的描绘，更是对人生态度的反思，传达了对宁静生活的渴望与对内心追求的探索。
诗词解析:
逐句解析：
- 携筇独入翠微閒：诗人独自携杖进入青翠的山林，展现了他的孤独与闲适。
- 老树青山愧此颜：看到老树与青山，感到自愧不如，表现诗人对大自然的敬畏。
- 倚槛静看花落去：倚靠栏杆，静静观赏花瓣飘落，体现出一种闲适的生活态度。
- 听泉常趁月明还：在夜晚的月光下，听到泉水的流淌，营造出宁静的氛围。
- 鹤归峰顶松涛寂：白鹤归来，峰顶松涛显得极为安静，象征着自然的和谐。
- 磬出孤云石洞閒：石洞中传来磬声，展现出一种悠然自得的禅意。
- 欲访远公成夜宿：想去拜访隐士，准备在夜间宿留，表达对高人隐士的向往。
- 寂寥清梦绕禅关：在寂静中，清梦缭绕，使人沉浸在禅的境界中。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：自然景象如花落、泉水等被赋予人的情感，使读者感同身受。
- 对仗：如“老树青山愧此颜”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗在描绘自然美的同时，表达了对隐逸生活的向往和对内心宁静的追求，体现出一种禅意的生活哲学。
意象分析:
- 筇：象征着文人独行与隐逸。
- 翠微：代表自然的清新和宁静。
- 老树青山：象征时间的流逝与不变的自然力量。
- 花落：表示生命的脆弱与无常。
- 泉水：象征灵动与生命的延续。
- 鹤：象征高洁与超脱。
- 磬声：代表禅宗的宁静与内心的安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“携筇”是什么意思？
- A. 拿着竹杖
- B. 乘坐马车
- C. 徒步旅行
- D. 骑马
- 答案：A
-
诗中“倚槛静看花落去”表达了诗人什么样的心情？
- A. 兴奋
- B. 忧伤
- C. 悠闲
- D. 愤怒
- 答案：C
-
“远公”在诗中指代的是？
- A. 朋友
- B. 高僧或隐士
- C. 诗人本人
- D. 自然景色
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大师》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然之美与宁静的心境，表现了诗人对隐逸生活的向往。两首诗都通过细腻的自然描写传达出一种闲适的生活态度，但超际的作品更加强调了对高人的向往，具有更深的哲理意味。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：从古诗词看哲学思想》