这段话出自南北朝沈约《梁鼓吹曲十二首 其三 桐柏山》
桐柏山。
淮之首。
肇基帝迹。
遂光区有。
大震边关。
殪獯丑。
农既劝。
民惟阜。
穗充庭。
稼盈亩。
迨嘉辰。
𧲛芳糗。
纳寒场。
为春酒。
昭景福。
介眉寿。
天斯长。
地斯久。
化无极。
功无朽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:39原文展示
桐柏山。淮之首。肇基帝迹。遂光区有。大震边关。殪獯丑。农既劝。民惟阜。穗充庭。稼盈亩。迨嘉辰。芳糗。纳寒场。为春酒。昭景福。介眉寿。天斯长。地斯久。化无极。功无朽。
白话文翻译
桐柏山是淮河的源头，建立了帝王的根基，光辉耀眼。边境震撼，击退了敌人。农民们已经开始耕作，百姓们生活富裕，田地里满是稻穗，丰收的季节到了。美好的粮食，送入寒冷的场地，酿成春天的酒。愿上天赐予长寿，愿大地延绵久远，化为无尽的繁荣，功绩永不磨灭。
注释
- 桐柏山：山名，位于今河南省境内。
- 淮之首：淮河的源头。
- 肇基帝迹：建立了帝王的根基，意指历史的开端。
- 遂光区有：光辉照耀着地域。
- 大震边关：震撼了边界，意指抵御外敌。
- 殪獯丑：指杀灭敌人。
- 农既劝，民惟阜：农民得以耕作，百姓生活富裕。
- 穗充庭，稼盈亩：田间满是稻穗，丰收的景象。
- 迨嘉辰：到来美好的日子。
- 芳糗：美好的粮食。
- 纳寒场：准备酿酒的场地。
- 昭景福：愿天赐福气。
- 介眉寿：愿长寿。
- 天斯长，地斯久：愿天地长久。
- 化无极，功无朽：化为无尽，功绩永存。
诗词背景
作者介绍：沈约，南北朝时期的诗人和文学家，擅长诗词，曾任官职，参与政治，作品多反映时代的变迁与社会的动荡。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，国家分裂。通过描绘自然景象与农耕生活，表达对和平富饶生活的向往。
诗歌鉴赏
《桐柏山》以桐柏山为起点，描绘了自然景观与人文历史的结合，展现出对国家安定与百姓富足的期盼。诗中自然与人文的交融，体现了深厚的文化底蕴。诗人在描绘丰收的同时，表现出对国土的热爱与对未来的美好愿景。通过“农既劝，民惟阜”的描写，展现了农民的辛勤与生活的富足，使人感受到一种生活的希望。整首诗在结构上层层递进，由山河描绘到百姓生活，最后寄予对未来的祝福，情感真挚而深远，展现了沈约作为诗人的深厚修养与对社会的关注。
诗词解析
逐句解析：
- 桐柏山：引入自然环境。
- 淮之首：强调地理重要性。
- 肇基帝迹：历史的深厚根基。
- 遂光区有：光辉的未来。
- 大震边关：表明国防的重要性。
- 殪獯丑：表现出对外敌的强烈反抗。
- 农既劝，民惟阜：描绘农民的辛勤与富足生活。
- 穗充庭，稼盈亩：生动展现丰收的场景。
- 迨嘉辰：期待美好的日子。
- 芳糗：象征着丰盈的生活。
- 纳寒场：体现出节日的喜悦。
- 为春酒：庆祝丰收的场合。
- 昭景福，介眉寿：祝愿长寿与幸福。
- 天斯长，地斯久：表达对未来的美好期许。
- 化无极，功无朽：最终升华至永恒的理想。
修辞手法：
- 比喻：将山水与国家命运相结合，形成强烈的对比。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
- 象征：山水象征着历史与未来的延续。
主题思想：诗歌通过描绘自然与人文，传达了对和平生活的向往和对未来美好希望的寄托，寄情山水，情感真挚动人。
意象分析
意象词汇：
- 桐柏山：象征坚韧与永恒。
- 丰收：代表希望与繁荣。
- 春酒：象征节日的欢庆与生活的富足。
- 长寿：寓意幸福与美好的未来。
互动学习
诗词测试：
-
桐柏山位于哪个河流的源头？
- A. 黄河
- B. 淮河
- C. 长江
- D. 珠江
-
诗中提到“农既劝，民惟阜”，意指什么？
- A. 农民辛勤耕作，百姓生活富裕
- B. 农民失业，百姓生活困难
- C. 诗人对农民的批评
- D. 诗人在赞美城市生活
-
诗中提到的“昭景福”指的是？
- A. 希望
- B. 祝愿长寿与幸福
- C. 未来的不确定性
- D. 诗人的个人愿望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 陶渊明与沈约：两位诗人均描绘自然与人文，但陶渊明更侧重个人隐逸生活，而沈约则更关注国家与百姓的命运。
参考资料
- 《南北朝诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《沈约与他的诗歌》
展开阅读全文 ∨