欢情老去少，苦事别离多。是什么意思

台室名曾继，旌门节暂过。

欢情老去少，苦事别离多。

便为开樽俎，应怜出网罗。

百忧今已失，一醉孰知他。

帝德千年日，君恩万里波。

许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。

龙衮期重补，梅羹伫再和。

嵩丘来携手，君子意如何。

原文展示:

将赴洛下，旅次汉南，献上相公二十兄言怀八韵 台室名曾继，旌门节暂过。 欢情老去少，苦事别离多。 便为开樽俎，应怜出网罗。 百忧今已失，一醉孰知他。 帝德千年日，君恩万里波。 许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。 龙衮期重补，梅羹伫再和。 嵩丘来携手，君子意如何。

白话文翻译：

我即将前往洛阳，途中在汉南停留，向相公二十兄表达我的思念之情，用八句诗来表达。 在台室的名声曾经继承，旌门的节日暂时经过。 欢乐的情感随着年龄增长而减少，痛苦的离别却越来越多。 于是我打开酒樽，应该怜悯那些从困境中解脱出来的人。 所有的忧愁现在已经消失，一醉之后谁还知道其他的事情。 帝王的德行如同千年的阳光，君主的恩泽如同万里的波浪。 我愿意跟随黄绮等贤人，闲暇时唱起紫芝歌。 期待龙袍再次修补，梅羹等待再次调和。 嵩丘山下我们携手同行，君子的意图如何呢？

注释:

• 台室：指官署。
• 旌门：古代官署的门。
• 樽俎：古代盛酒和肉的器具，这里指酒宴。
• 网罗：比喻困境。
• 黄绮：指古代贤人。
• 紫芝歌：古代歌曲名。
• 龙衮：古代帝王的衣服。
• 梅羹：古代的一种食品。
• 嵩丘：山名，位于河南。

诗词背景:

作者介绍: 令狐楚（766-837），唐代文学家、政治家，字梦得，号梦得居士，河中（今山西永济）人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在旅途中写给相公二十兄的，表达了对友人的思念和对未来的期待。

创作背景: 令狐楚在旅途中，即将前往洛阳，途中在汉南停留，向相公二十兄表达自己的思念之情。诗中透露出对过去欢乐时光的怀念，对未来美好生活的期待，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗以旅途为背景，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好期待。诗中“欢情老去少，苦事别离多”一句，道出了人生中欢乐与痛苦的对比，情感真挚。“百忧今已失，一醉孰知他”则展现了诗人豁达的人生态度，将忧愁抛诸脑后，享受当下的快乐。整首诗语言优美，意境深远，通过对过去与未来的对比，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 台室名曾继，旌门节暂过：诗人提到自己曾经在官署中继承名声，现在暂时经过官署的节日。
2. 欢情老去少，苦事别离多：诗人感慨随着年龄增长，欢乐的时光减少，而痛苦的离别却增多。
3. 便为开樽俎，应怜出网罗：诗人决定举办酒宴，怜悯那些从困境中解脱出来的人。
4. 百忧今已失，一醉孰知他：诗人表示所有的忧愁已经消失，一醉之后不再关心其他事情。
5. 帝德千年日，君恩万里波：诗人赞美帝王的德行如同千年的阳光，君主的恩泽如同万里的波浪。
6. 许随黄绮辈，闲唱紫芝歌：诗人表示愿意跟随古代贤人，闲暇时唱起古代歌曲。
7. 龙衮期重补，梅羹伫再和：诗人期待龙袍再次修补，梅羹等待再次调和，暗示对未来的美好期待。
8. 嵩丘来携手，君子意如何：诗人邀请友人嵩丘山下携手同行，询问友人的意图。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“欢情老去少，苦事别离多”等句，运用对比手法，突出了欢乐与痛苦的对比。
• 比喻：“帝德千年日，君恩万里波”运用比喻手法，将帝王的德行和君主的恩泽比作阳光和波浪，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的思念和对未来的美好期待。诗人通过对过去与未来的对比，展现了豁达的人生态度和对友情的珍视。

意象分析:

• 台室、旌门：象征官署和权力。
• 樽俎：象征酒宴和欢乐。
• 网罗：象征困境和束缚。
• 黄绮、紫芝歌：象征古代贤人和文化。
• 龙衮、梅羹：象征帝王和美食。
• 嵩丘：象征山水和友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“欢情老去少，苦事别离多”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 痛苦 C. 思念 D. 期待

2. “百忧今已失，一醉孰知他”体现了诗人怎样的人生态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 豁达 D. 忧郁

3. 诗中“帝德千年日，君恩万里波”运用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 比喻 C. 拟人 D. 对仗

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对友人的思念。
• 王维《送别》：表达了对友人的离别之情和对未来的期待。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与令狐楚的这首诗都表达了对友人的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《送别》与令狐楚的这首诗都表达了对未来的期待，但王维的诗更多地表达了对自然美景的赞美。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》