水成流处岂无声，花到谢时安有色。是什么意思

梦中说梦犹能忆，梦觉梦中还又隔。

今日恩光空喜欢，当年意爱难寻{上不下见}。

水成流处岂无声，花到谢时安有色。

过此相逢陌路人，都如元来曾相识。

原文展示:

梦中吟 邵雍 〔宋代〕

梦中说梦犹能忆，梦觉梦中还又隔。 今日恩光空喜欢，当年意爱难寻上不下见。 水成流处岂无声，花到谢时安有色。 过此相逢陌路人，都如元来曾相识。

白话文翻译：

在梦中谈论梦还能记得，梦醒后与梦之间仍有隔阂。 今日的恩宠只是空欢喜，当年的情意难以追寻，无法触及。 水流成河岂会无声，花儿凋谢时怎会有颜色。 经过这里相遇的陌生人，都像是原来就相识一样。

注释:

• 梦中说梦：指在梦中谈论梦，比喻虚幻不实。
• 梦觉：梦醒。
• 恩光：指皇帝的恩宠。
• 意爱：指深厚的情感。
• 水成流处：指水流成河的地方。
• 花到谢时：指花儿凋谢的时候。
• 陌路人：陌生人。
• 元来：原来。

诗词背景: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对人生、自然和社会的深刻思考。《梦中吟》这首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对人生虚幻和无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了某种人生变故或对现实感到失望后所作，通过梦境与现实的对比，抒发了对人生无常和情感难以捉摸的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以梦境为切入点，通过“梦中说梦”和“梦觉梦中”的对比，展现了现实与梦境之间的模糊界限。诗中“今日恩光空喜欢，当年意爱难寻”反映了诗人对现实中的恩宠和过往情感的无奈与失望。后两句“水成流处岂无声，花到谢时安有色”则通过自然景象的比喻，进一步强化了人生无常和虚幻的主题。最后，“过此相逢陌路人，都如元来曾相识”则表达了诗人对人生际遇的感慨，即使面对陌生人，也仿佛曾经相识，这种感觉既是对过往记忆的怀念，也是对人生无常的深刻认识。

诗词解析:

• 首句“梦中说梦犹能忆”：通过“梦中说梦”的比喻，表达了梦境的虚幻和难以捉摸。
• 次句“梦觉梦中还又隔”：进一步强调了梦醒后与梦境之间的隔阂，现实与梦境难以融合。
• 第三句“今日恩光空喜欢”：指现实中的恩宠只是空欢喜，没有实质意义。
• 第四句“当年意爱难寻”：表达了过往情感的难以追寻和触及。
• 第五句“水成流处岂无声”：通过自然景象的比喻，表达了人生无常和虚幻。
• 第六句“花到谢时安有色”：进一步强化了人生无常和虚幻的主题。
• 最后两句“过此相逢陌路人，都如元来曾相识”：表达了诗人对人生际遇的感慨，即使面对陌生人，也仿佛曾经相识。

修辞手法:

• 比喻：如“梦中说梦”、“水成流处”、“花到谢时”等，通过比喻强化了诗歌的主题。
• 对仗：如“梦中说梦”与“梦觉梦中”、“今日恩光”与“当年意爱”等，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对人生虚幻和无常的深刻认识，以及对过往情感和现实恩宠的无奈与失望。

意象分析:

• 梦：象征虚幻和难以捉摸。
• 水：象征人生无常和流动。
• 花：象征美好和凋谢。
• 陌路人：象征人生际遇和无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“梦中说梦”比喻什么？ A. 现实 B. 虚幻 C. 梦境
2. “今日恩光空喜欢”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 失望 C. 无奈
3. “花到谢时安有色”中的“花”象征什么？ A. 美好 B. 凋谢 C. 无常 答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达对人生无常的感慨。
• 杜甫《梦李白二首》：通过梦境表达对友人的思念和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 邵雍《梦中吟》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都通过梦境或怀旧表达对人生无常的感慨，但邵雍的诗更侧重于梦境与现实的对比，而苏轼的诗则更侧重于怀旧情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和主题。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于理解《梦中吟》的深层含义。