莫言萧瑟秋光里，还见文章赋楚臣。是什么意思

镜水当轩景最新，翔鸥栖鹭总比邻。

风惊帏箔萤流扇，露湿阑干月近人。

深院暑收闻捣练，前溪波小见垂纶。

莫言萧瑟秋光里，还见文章赋楚臣。

原文展示:

秋水轩
作者: 张昱 〔元代〕

镜水当轩景最新，翔鸥栖鹭总比邻。
风惊帏箔萤流扇，露湿阑干月近人。
深院暑收闻捣练，前溪波小见垂纶。
莫言萧瑟秋光里，还见文章赋楚臣。

白话文翻译：

在秋水轩上，湖面如镜，风景最为清新，
翱翔的鸥鸟，栖息的鹭鸶，彼此相邻。
微风吹动帷帐，萤火虫在扇子上飞舞，
露水湿润了栏杆，月亮显得更加亲近。
深院里，夏天的热气消散，可以听到捣练的声音，
前溪的波光粼粼，隐约看到垂钓的身影。
不要说在萧瑟的秋光中，
我依然能写出美丽的文章，赋予楚国的诗篇。

注释:

• 镜水：指湖面平静如镜，景色清晰可见。
• 翔鸥栖鹭：形容水鸟在水边飞翔和栖息，生动描绘了自然景象。
• 帏箔：帷帐和竹帘，指窗帘等遮挡物。
• 捣练：古代用来制作丝绸的过程，捣打丝绸的声音。
• 垂纶：指钓鱼，常用以描述悠闲的生活。

典故解析：

• 楚臣：提到的楚臣，可能是指楚国的文人或历史人物，反映了作者对文学创作的自信与骄傲。

诗词背景:

作者介绍:

张昱，元代诗人，少有诗名，尤其以描绘自然景色和抒发个人情感著称。他的作品常常展现出清新脱俗的气质。

创作背景:

《秋水轩》创作于秋天，诗人借景抒情，表达了对自然美景的欣赏和对文学创作的热爱，反映了元代文人对自然和文化的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《秋水轩》是一首描绘自然景致的诗，作者使用细腻的笔触勾勒出秋天的湖面和周围的生物，展现出一种宁静而美好的氛围。诗的前两句通过“镜水当轩”描绘出湖面如镜，给人以清新脱俗的视觉感受；而“翔鸥栖鹭”则用动静结合的手法，表现出自然的和谐。接下来的句子通过描写秋风的轻拂和露水的滋润，进一步增强了诗中秋天的氛围。

最后一句“莫言萧瑟秋光里，还见文章赋楚臣”，则是对自身创作能力的宣言。尽管秋天的景色显得萧瑟，但诗人依然能够在这样的环境中找到写作的灵感，表现出一种从容与自信。整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对文学的执着追求，展现了诗人高雅的情操和艺术追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “镜水当轩景最新”：描述窗外水面平静如镜，景色最为清新。
  • “翔鸥栖鹭总比邻”：水鸟在空中飞翔，栖息在水边，生动地描绘了自然的和谐美。
  • “风惊帏箔萤流扇”：微风吹动窗帘，萤火虫在扇子上飞舞，展现出夏夜的生动场景。
  • “露湿阑干月近人”：露水滋润了栏杆，月亮显得更加亲近，营造出一种温馨的氛围。
  • “深院暑收闻捣练”：深院中夏日的热气渐消，能听到捣练的声音，表现出宁静的乡村生活。
  • “前溪波小见垂纶”：溪水波光粼粼，隐约可见钓鱼者，渲染出一种悠闲的生活情趣。
  • “莫言萧瑟秋光里，还见文章赋楚臣”：强调尽管秋光萧瑟，仍能写出优秀的文学作品，自信展现了诗人的才华。

• 修辞手法：

  • 比喻：将湖面比作镜子，形象生动。
  • 拟人：风惊动帷帐，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使诗歌更具韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘秋水轩的景象，表达了对自然美的赞美，以及在萧瑟的秋光中，诗人依然能够找到创作灵感的坚定信念，展现了对文学的热爱和追求。

意象分析：

• 镜水：象征着清澈与宁静。
• 翔鸥栖鹭：代表着自由与和谐。
• 露湿阑干：象征着清新与温暖的生活。
• 垂纶：象征着悠闲的生活态度。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“翔鸥栖鹭”意指什么？

   • A. 鸟类在湖中飞翔和栖息
   • B. 湖面如镜
   • C. 秋天的风景

2. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 对秋天的忧伤
   • B. 对创作能力的自信
   • C. 对自然的厌倦

3. “镜水当轩”中“镜水”是用来形容什么的？

   • A. 诗人的内心
   • B. 湖面的景象
   • C. 秋天的寒冷

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 张昱《秋水轩》 vs 李白《月夜忆舍弟》：两者都表现了对自然的热爱和对生活的思考，但张昱更多地描绘了秋天的景色，而李白则侧重于夜晚的情感细腻。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏方法》
• 《中国古典诗词大观》