满庭花木半新栽，石自平湖远岸来。

笋迸邻家还长竹，

地经山雨几层苔。

井当深夜泉微上，阁入高秋户尽开。

行背曲江谁到此，琴书锁著未朝回。

田将军书院

作者: 贾岛 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

满庭花木半新栽，石自平湖远岸来。
笋迸邻家还长竹，地经山雨几层苔。
井当深夜泉微上，阁入高秋户尽开。
行背曲江谁到此，琴书锁著未朝回。

白话文翻译：

庭院中花木刚刚栽种了一半，石头从平湖的远岸滚来。
邻家的竹子长得很高，竹笋已经冒出地面，
地面经过几场山雨，长满了层层青苔。
井水在深夜里微微上涌，高阁的窗户在秋天完全打开。
我背对着曲江，谁能到这里来？
琴书被锁住，未能在清晨回归。

注释:

1. 满庭：整个庭院。
2. 新栽：刚刚栽种。
3. 平湖：指平静的湖泊。
4. 笋：竹笋，竹子的嫩芽。
5. 经：经过，经过的意思。
6. 山雨：山上的雨。
7. 层苔：一层层的苔藓。
8. 深夜：深夜时分。
9. 泉微上：泉水微微上涌。
10. 阁：阁楼，楼阁。
11. 行背曲江：背对曲江而行。
12. 琴书锁著：琴书被锁住，无法使用。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛，字阮，号璧山，唐代著名诗人，因其作品风格独特，常与人争论诗词的意境和技巧。贾岛的诗歌常常充满了浓厚的个人情感，擅长描绘自然景物和抒发内心情感。

创作背景:

《田将军书院》创作于贾岛晚年，他身处一个社会动荡的时代，面对个人境遇的困顿与外界的喧嚣，诗中透露出一种对宁静生活的向往，以及对人际关系的思考。

诗歌鉴赏:

整首诗以秋天的庭院为背景，描绘了一个静谧而富有生机的环境，展现了诗人对自然的感悟和对生活的思考。开头两句交代了庭院的花木新栽，石头从远处的湖岸而来，给人一种生动的画面感，仿佛在诉说着生命的循环与生长。接下来的两句，通过邻家的竹子与地面的青苔，表现了大自然的生机与和谐，山雨的滋润让一切都显得生机勃勃。

而后两句则转向了内心的孤寂，井水在深夜微微上涌，阁楼的窗户在秋天敞开，似乎在暗示着一种期待与渴望，却又因“琴书锁著”而无法实现。这种矛盾的情感在字里行间流露无遗，诗人既想要融入自然与他人，又被某种无形的锁链束缚着，表现出一种深沉的孤独与思索。整首诗不仅仅是对自然的描绘，更是对人生境遇的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满庭花木半新栽：描绘了庭院中花木刚刚栽种的景象，暗示着生命的开始与盎然生机。
2. 石自平湖远岸来：石头从远处的湖岸而来，象征着事物的流动与转变。
3. 笋迸邻家还长竹：邻家的竹子长得茂盛，竹笋的冒出象征着生机与希望。
4. 地经山雨几层苔：山雨滋润了大地，长出了层层青苔，体现了自然的和谐美好。
5. 井当深夜泉微上：夜深时分，井水微微上涌，表现出一种静谧的气氛。
6. 阁入高秋户尽开：阁楼在高秋时节敞开窗户，象征着开放与期待。
7. 行背曲江谁到此：诗人背对曲江，感到孤独，质疑谁能来到这里。
8. 琴书锁著未朝回：琴书被锁住，无法在清晨回归，暗示着一种无法实现的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将庭院的景象比喻为生机与希望的象征。
• 拟人：通过描述井水的微微上涌，赋予自然以情感。
• 对仗：如“笋迸邻家还长竹，地经山雨几层苔”，展现了诗歌的工整与韵律。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然美的眷恋，以及对人生羁绊的思考。通过清新的自然描写，反映了诗人内心的孤独与渴望，展现了一种对宁静和美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 花木：象征着生命的繁盛与希望。
2. 平湖：代表着宁静与深邃。
3. 竹笋：生机勃勃的象征，代表生长与希望。
4. 青苔：自然的沉稳与厚重。
5. 井水：象征着内心的深邃与静谧。
6. 阁楼：象征着思考与观望的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“满庭花木半新栽”中的“新栽”指的是什么？
   A. 新种植的花木
   B. 新的花瓣
   C. 新的石头

2. 诗句“笋迸邻家还长竹”中的“迸”字意思是？
   A. 爆发
   B. 冒出
   C. 生长

3. “琴书锁著未朝回”中的“锁著”意指？
   A. 被锁住
   B. 被开启
   C. 被遗忘

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

对比贾岛的《田将军书院》和王维的《山居秋暝》，两者均表现了自然的宁静与诗人的内心感受，但贾岛更多表现的是一种孤独的期待，而王维则展现了对自然的融入与感悟。

粗略解读:

王维的诗呈现出一种更为积极的态度，而贾岛则在宁静中流露出内心的孤寂，反映了不同诗人的情感基调与风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《贾岛诗词研究》
• 《唐诗鉴赏辞典》