翛然静者事，宛得上皇馀。是什么意思

入门花柳暗，知是近臣居。

大隐心何远，高风物自疏。

翛然静者事，宛得上皇馀。

鸡犬偷仙药，儿童授道书。

清吟送客后，微月上城初。

彩笔有新咏，文星垂太虚。

承恩金殿宿，应荐马相如。

原文展示

《过王舍人宅》
作者：钱起

入门花柳暗，
知是近臣居。
大隐心何远，
高风物自疏。
翛然静者事，
宛得上皇馀。
鸡犬偷仙药，
儿童授道书。
清吟送客后，
微月上城初。
彩笔有新咏，
文星垂太虚。
承恩金殿宿，
应荐马相如。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人走进王舍人家时，眼前的花草树木显得有些昏暗，显然这是位近臣的居所。大隐之人心境何其广阔，高尚的风范与世俗事物自然疏离。身在这安静的环境中，宛若得到了上天的恩宠。鸡狗在此偷取仙药，孩子们在此学习道理。送别客人后，微弱的月光刚刚照耀上城头。我的笔下有新的诗篇，文星在广阔的天空中低垂。承蒙恩宠能够在金殿住宿，应该推荐我比作马相如那样的人。

注释

• 入门：走进门口。
• 花柳暗：花草和柳树显得幽暗，说明环境安静而清幽。
• 近臣：指王朝的近臣，王舍人即为此类人物。
• 大隐：指高人或隐士，心境宽广。
• 高风：高尚的风范。
• 翛然：闲适、清静的样子。
• 宛得：仿佛得到了。
• 鸡犬：指家禽家畜，暗指平常的生活。
• 仙药：指道教的长生不老药。
• 儿童：小孩，学习的象征。
• 清吟：吟唱清雅的诗歌。
• 微月：微弱的月光。
• 彩笔：指诗人写作的工具。
• 文星：指文才的象征，似乎在天空中闪烁。
• 承恩金殿：指受到皇帝的恩宠，能在金殿住宿。
• 马相如：指汉代的著名辞人，相比之下。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，生于晚唐，曾任职于地方，作品多描写自然风光和隐逸生活，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

《过王舍人宅》写于作者探访王舍人的时候，表达了对隐逸生活的向往和对高风亮节的赞美，反映出唐代文人对隐士生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人走入王舍人家中，感受到的幽静和自然的美好。诗的前半部分通过描绘环境，营造出一种清幽的氛围，反映出隐士的生活状态。诗人在此不仅仅是对环境的描写，更是对一种理想生活的向往。后半部分则转向诗人的自我反思与抒怀，表达了对自身才能的自信与对未来的期待。

诗中“鸡犬偷仙药，儿童授道书”的描写，展示了生活的平淡与美好，似乎暗示即使在平常的生活中，也蕴含着道理和智慧。同时，“承恩金殿宿，应荐马相如”则显现出诗人渴望得到认可与成就的心情，表达了对名士生活的向往。

整首诗在意境的营造上非常成功，诗人通过细腻的描写和深远的感悟，展现了隐士生活的理想状态，并通过个人的情感体验，形成了一种清新脱俗的艺术效果。

诗词解析

逐句解析

1. 入门花柳暗：走进王舍人的家，看到花草柳树在微光中显得昏暗，暗示环境的宁静。
2. 知是近臣居：这是一位近臣的住所，暗示隐士所处的地位与环境。
3. 大隐心何远：大隐士的心境何其宽广，超越了世俗的纷扰。
4. 高风物自疏：高尚的风范与世俗事物自然疏离。
5. 翛然静者事：身在此地，仿佛得到了上天的恩宠。
6. 宛得上皇馀：如同得到了上皇的恩宠。
7. 鸡犬偷仙药：家中的鸡狗似乎也在偷取长生的仙药，暗示隐逸生活的安逸。
8. 儿童授道书：孩子们在此学习道理，传承的象征。
9. 清吟送客后：送别客人后，吟唱清雅的诗歌。
10. 微月上城初：微弱的月光刚刚升起，照耀城头。
11. 彩笔有新咏：诗人用彩笔写下新的诗篇。
12. 文星垂太虚：文星在广阔的天空中低垂，象征着诗人的才华。
13. 承恩金殿宿：承蒙恩宠能够在金殿住宿。
14. 应荐马相如：希望能够得到推荐，像马相如一样出名。

修辞手法

• 比喻：将鸡犬与仙药相联系，暗示隐士生活的理想。
• 拟人：将文星拟人化，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人对高尚风范的追求与对个人成就的渴望，体现了唐代文人对理想生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 花柳：象征自然的美好与宁静。
• 高风：代表高尚的品德。
• 鸡犬：象征日常生活的平淡与真实。
• 微月：暗示时间的流逝与细腻的情感。
• 文星：象征文人的才华与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸡犬”象征什么？ A. 生活的平淡
   B. 隐士的孤独
   C. 诗人的情感
   答案：A

2. “承恩金殿宿”中的“金殿”指的是什么？ A. 皇宫
   B. 隐士的住所
   C. 书房
   答案：A

3. 诗中“翛然静者事”是指什么？ A. 隐士的生活
   B. 诗人的创作
   C. 自然的景象
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

• 比较王维的《鹿柴》与钱起的《过王舍人宅》，两者均描绘了隐逸生活的宁静与美好，但王维更加注重自然的描写，而钱起则更多地表现了对人际关系的反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》