这段话出自宋代陈师道《舟中二首》
野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱斗。
江间无日不风波，老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口，遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:45:05原文展示:
舟中二首
——陈师道
野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱斗。江间无日不风波，老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口，遮日宁须钓竿手。愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。
白话文翻译：
全诗翻译：
野火烧尽了原野上的雉鸟，昏暗的天际中传来雉鸣声，黄尘弥漫，牛在空中乱斗。江边的日子总是风波不断，何时才能摆脱这种奔波的生活呢？虽然我诗书满腹，却无法表达于口，遮住阳光的宁可是一根钓竿。愧疚于我那茅草屋檐下炙热的背影，仰望青天，搔首白发。
注释：
- 野火：指烧毁草原的火，象征着自然的威力和生命的脆弱。
- 雉：雉鸡，象征自由和野性。
- 黄尘：泛指尘土，象征混乱和无序的环境。
- 江间：指江边的生活状态，描绘风波起伏的生活。
- 诗书满腹：形容学识渊博，但表达能力不足。
- 遮日：意为遮挡阳光，暗指生活的困扰。
- 茅檐：茅草屋檐，象征贫困和简陋的生活环境。
- 搔白首：仰望天空，白发苍苍，暗指年老和无奈。
诗词背景：
作者介绍：
陈师道（约1045年－1105年），字仲明，号元白，宋代诗人，以其诗词清新、风格独特而著称。他的诗歌常常反映个人的生活境遇与感悟，表现出对社会现实的深刻思考。
创作背景：
《舟中二首》创作于陈师道晚年，他身处一个动荡的时代，国家面临外敌入侵和内部腐败，诗人对生活的无奈和对理想的追求交织在一起，形成了诗中的复杂情感。
诗歌鉴赏：
陈师道的《舟中二首》展现了他对生命的深刻思考与对社会现实的敏锐观察。首句“野火烧原雉昏雊”不仅描绘了自然景象，更暗示了人类生存环境的脆弱和不安。这里的“野火”象征着无情的命运，而“雉昏雊”则传达出一种失落感，似乎在诉说着生命的无常与孤独。
接下来的“黄尘涨天牛乱斗”通过形象的描绘，表现了生活的动荡与不安。诗人用“江间无日不风波”来强调这种风波的持续性，表达了对未来的迷茫和无奈。此时，个人的学识与能力在生活的冲击面前显得微不足道，诗书虽满腹，却无从言说。
最后两句“愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首”则是对自身处境的深刻反思，诗人自感无能为力，面对苍天的无奈和愧疚，承载着岁月的沧桑，展现了他对生活的深切感悟和对理想的渴望。整首诗通过自然景象与个人感受的结合，表现了一种对生命的无奈与对美好生活的向往，具有深刻的哲理意义。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “野火烧原雉昏雊”：描绘了野火对自然的毁灭，雉鸟的鸣叫暗示着生命的无奈。
- “黄尘涨天牛乱斗”：黄尘的弥漫象征着混乱，牛的乱斗则表现了人类社会的不安定。
- “江间无日不风波”：强调生活中的风波不断，暗示个人的无奈与困扰。
- “老去何时脱奔走”：表现对未来的渴望与迷茫。
- “诗书满腹不及口”：对自我知识与表达能力的无奈。
- “遮日宁须钓竿手”：宁可持钓竿而无所作为，表达对现状的无力感。
- “愧尔茅檐炙背人”：对自己生活环境的自责，感受到的社会压力。
- “仰目青天搔白首”：年老后的无奈与对美好生活的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活的动荡比作“风波”，生动形象。
- 拟人：用“牛乱斗”形象化生活的混乱。
- 对仗：整首诗的韵律感强，增强了诗的表现力。
-
主题思想： 整首诗通过对自然与人生的反思，表达了对生活的无奈与对理想的追求，展现了诗人对社会现实的深刻理解与个人情感的交织。
意象分析：
- 野火：象征着生命的脆弱与不安。
- 雉：象征自由与野性，反映出个体的挣扎。
- 黄尘：象征混沌与纷乱的社会环境。
- 江间：代表着生活的波折与困扰。
- 钓竿：象征着一种简单而朴实的生活态度。
- 茅檐：象征着生活的简陋与贫困。
- 青天：象征理想与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
《舟中二首》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈师道
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“野火”象征什么？
- A. 希望
- B. 自然的威力与生命的脆弱
- C. 繁荣
- D. 快乐
-
“江间无日不风波”表达了什么情感？
- A. 生活的安定
- B. 对未来的渴望
- C. 对生活困扰的无奈
- D. 自我满足
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 —— 李白
- 《登高》 —— 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《舟中二首》的对比：两首诗都表现了对人生的思考和对理想的追求，但李白的作品更侧重于个人情感的抒发，而陈师道则更加注重对社会现实的反思与分析。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《陈师道研究》