这段话出自清代林朝崧《蝶恋花 其六 「感春」次任公韵》
池馆寂寥春去久，无主桃花，雨后开还有。
相对一杯婪尾酒，旧家姊妹怜消瘦。
倚柱悲吟今夕又，破镜空持，天许重圆否？
石烂海枯千劫后，恩波长记侬曾受。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:34原文展示:
蝶恋花 其六 「感春」次任公韵
林朝崧
池馆寂寥春去久，
无主桃花，雨后开还有。
相对一杯婪尾酒，
旧家姊妹怜消瘦。
倚柱悲吟今夕又，
破镜空持，天许重圆否？
石烂海枯千劫后，
恩波长记侬曾受。
白话文翻译：
全诗翻译:
池塘和馆舍显得冷清，春天已经过去很久，
无人照料的桃花，雨后又重新开放。
我对着一杯残酒，昔日的姐妹们因忧愁而消瘦。
倚靠在柱子上悲吟，今夜又是如此，
破镜空在手中，天意是否允许我们重聚？
即便石头烂掉、海水枯竭千劫之后，
我仍长久记得你曾给予我的恩情。
注释:
字词注释:
- 寂寥：形容孤独冷清的样子。
- 无主：无人照看的。
- 婪尾酒：残余的酒。
- 姊妹：指亲密的女性朋友或姐妹。
- 倚柱：靠在柱子上，表示一种无助的姿态。
- 破镜：指夫妻或恋人分离的象征，意指无法重聚的感伤。
- 恩波：恩情的波动，表示深厚的情感。
典故解析:
“破镜重圆”出自古代传说，形容夫妻失散后重聚的美好愿望，诗人借此表达对重聚的渴望与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
林朝崧（约1640-约1700），清代诗人，字宇明，号静庵，擅长词与诗，作品多表现个人感情和对社会的观察，风格细腻而感伤。
创作背景:
该诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织。春天的情景与个人的孤独感形成鲜明对比，表达了诗人对往日时光的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其六 「感春」》是一首充满感伤与思考的词作，诗人通过描绘春天的景象来反映内心的孤独与对往昔的怀念。开篇的“池馆寂寥春去久”，即刻带出一种冷清的氛围，春天的离去让人感到无尽的失落。无主的桃花在雨后重新开放，既是春天的复苏，也是对美好往日的追忆。
“相对一杯婪尾酒”，通过酒的意象，展现了诗人与昔日姐妹的情感连接，尽管她们因生活的变迁而显得消瘦，但那份情谊依然珍贵。接下来的“倚柱悲吟今夕又”，更是将诗人的内心情感推向高潮，孤独的吟唱反映了他对人生的思考和对未来的迷惘。
“破镜空持，天许重圆否？”的提问，既是对爱情的渴望，也是对现实的无奈，破镜象征着离散与不再，令人倍感惆怅。最后一句“石烂海枯千劫后，恩波长记侬曾受”，则是在时间的无尽流逝中，诗人仍旧铭记那段深情，表现出一种执着与深刻的情感。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，对春天的感怀、对往昔的追忆、对爱情的渴望交织在一起，形成了一幅饱含情感的画面。诗人在自然景象中寄托了个人的情感，使得作品具有较强的感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 池馆寂寥春去久：池塘和馆舍显得冷清，春天已经过去很久，表明时间的流逝与心境的孤寂。
- 无主桃花，雨后开还有：无人照料的桃花在雨后依然开放，象征着生命的顽强与美好。
- 相对一杯婪尾酒：面对一杯残酒，反映出一种无奈与对往昔的回忆。
- 旧家姊妹怜消瘦：昔日的姐妹们因忧愁而消瘦，表现出生活的艰辛与情感的变化。
- 倚柱悲吟今夕又：再次倚靠在柱子上悲吟，展示出对生活的无奈与对过往的怀念。
- 破镜空持，天许重圆否：破镜在手中，象征着失散的爱，渴望天意能够让他们重聚。
- 石烂海枯千劫后：即便时光流逝，海枯石烂，诗人依然铭记那份深情。
- 恩波长记侬曾受：长久以来，诗人对曾经的恩情永不忘怀，表达出执着的情感。
修辞手法:
- 比喻：将桃花比作无主的美好，隐喻人们对生活的向往。
- 拟人：桃花“雨后开”具有人性化的特征，表达生命的韧性。
- 对仗：整首词中多处对仗，使得语言更加工整。
主题思想:
整首诗围绕孤独、怀念与爱情的主题展开，通过春天的意象和个体的感受相结合，展现了诗人对过往情感的铭记与对未来的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征美好与爱情，亦暗示了孤独与被遗忘。
- 酒：代表欢愉、回忆和人际关系的纽带。
- 破镜：象征离散与无法重聚的情感。
- 柱子：代表支持与无助，诗人在此依靠表达情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“无主桃花”是指什么？
A. 有人照看的桃花
B. 无人照看的桃花
C. 桃花盛开的季节
D. 桃花的颜色 -
“破镜空持”在诗中象征什么？
A. 友情
B. 离散与失去
C. 美好的回忆
D. 生活的痛苦
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《蝶恋花》：李清照的词作，表达对爱情的思念与对时光的感慨。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘春天的美景与人间的情感。
诗词对比:
- 李清照与林朝崧的词作对比：两者均表达了对往事的怀念与对爱情的渴望，但李清照的情感更显细腻，林朝崧则更为沉重与哀伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《林朝崧集》
通过以上的解析与学习，读者可以更深入地理解《蝶恋花 其六》这首诗的情感与意境。