这段话出自宋代王以宁《鹧鸪天（寿张徽猷）》
桃李纷纷春事催。
桐花风定牡丹开。
天麟下作人间瑞，玉燕清宵入梦来。
红玉酎，紫霞杯。
五云深处望三台。
君家况有庭前柏，好个擎天八柱材。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:46:36原文展示:
桃李纷纷春事催。桐花风定牡丹开。
天麟下作人间瑞，玉燕清宵入梦来。
红玉酎，紫霞杯。五云深处望三台。
君家况有庭前柏，好个擎天八柱材。
白话文翻译：
春天来临，桃花和李花竞相开放。桐树上的花瓣随风落下，牡丹也悄然绽放。
天上的麟兽降临，预示着人间的吉祥，而那玉燕在清澈的夜空中飞入梦境。
举杯共饮红玉酒，享受紫霞的美酒。在深厚的云层中遥望那三台星宿。
再说你家门前的柏树，真是好像那擎天的八根柱子一样壮观。
注释:
- 桃李：指桃花和李花，象征春天的美景。
- 桐花：桐树的花，象征春天。
- 天麟：传说中的神兽，象征吉祥。
- 玉燕：指一种美丽的燕子，象征梦境的美好。
- 红玉酎：红色的酒，象征美酒佳酿。
- 紫霞杯：指盛装美酒的杯子，紫霞代表美好的景象。
- 三台：古代天文学中的星宿之一，象征高远。
- 庭前柏：指庭院前的柏树，象征坚韧挺拔。
诗词背景:
作者介绍：王以宁，宋代词人，与文人交往频繁，作品多表现出对生活的热爱与自然的细腻观察。他的诗词多以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：这首诗作于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描写春花盛开的景象，表达对生活的热爱与对未来的美好期望。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是王以宁的一首代表作，整体上展现了春天的生机与美好。诗的开头以“桃李纷纷春事催”引入，鲜花盛开的景象给人一种强烈的视觉冲击，仿佛春天已经完全降临。接下来的“桐花风定牡丹开”则进一步描绘了春天的宁静与美丽。诗中提到的“天麟”和“玉燕”，不仅是自然界的生灵，更是吉祥与梦幻的象征，体现了诗人对美好生活的向往。
在诗的后半部分，诗人用“红玉酎，紫霞杯”表达了与友人共饮时的欢愉，显示出一种洒脱与愉快的生活态度。而“君家况有庭前柏，好个擎天八柱材”则是对友人家园的赞美，柏树在这里象征着坚韧与挺拔，寓意着对友人的祝福与珍重。整首诗通过细腻的意象描绘，深刻表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好期许。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联：描绘春天的来临，桃李争妍，象征着生机勃勃的春季。
- 第二联：桐花的飘落与牡丹的开放相映成趣，展示了春天的多姿多彩。
- 第三联：通过神兽和燕子的意象，传达出吉祥与梦境的美好，暗示生活的希望。
- 第四联：抒发了与友人共饮的乐趣，并赞美友人家园的美丽。
修辞手法：
- 对仗：如“红玉酎，紫霞杯”使用了对仗的手法，使得诗句更为工整。
- 比喻：将柏树比作“擎天八柱材”，形象地表现出其伟岸的姿态。
- 意象：诗中运用了丰富的自然意象，如“桃李”、“桐花”、“玉燕”等，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗表达了作者对春天的喜爱，对美好生活的向往，以及对友人的深情厚谊。
意象分析：
- 桃李：象征春天的到来和美好的生活。
- 桐花：代表春天的宁静与美丽。
- 天麟：吉祥的象征，代表幸福与美好。
- 玉燕：美好的梦境，象征着理想与希望。
- 庭前柏：象征坚韧与挺拔，表达对友人的祝福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘了哪几种花？
- A. 桃花和梅花
- B. 桃花和李花
- C. 牡丹和菊花
- D. 牡丹和樱花
-
“天麟”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 吉祥
- C. 忧伤
- D. 病痛
-
诗中提到的“红玉酎”和“紫霞杯”象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 生活的快乐
- D. 事业的成功
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 对比王以宁的《鹧鸪天》和李白的《将进酒》，两者都表达了对美好生活的追求和对友谊的珍视，但王以宁更侧重于春天的自然美，李白则通过豪放的饮酒表达对人生的洒脱态度。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《王以宁研究》