贪听新声翻歇指。是什么意思

春入桃腮生妩媚。

妆成日日行云意。

贪听新声翻歇指。

工尺字。

窗前自品琼箫试。

玉碾鸾钗珠结桂。

金泥络缝乾红袂。

从把画图夸绝世。

金莲地。

六朝未识双鸳细。

原文展示:

渔家傲·春入桃腮生妩媚
作者: 石正伦 〔宋代〕

春入桃腮生妩媚。妆成日日行云意。
贪听新声翻歇指。工尺字。
窗前自品琼箫试。玉碾鸾钗珠结桂。
金泥络缝乾红袂。从把画图夸绝世。
金莲地。六朝未识双鸳细。

白话文翻译：

春天来到，桃花的脸颊上绽放出妩媚的色彩。每天都如行云流水般地化妆。
我贪恋听那新曲，翻来覆去地指点着。工尺字（曲谱的记谱方式），
我在窗前自品琼箫的音色。用玉制的碾子，镶嵌着鸾钗与桂花珠。
金色的泥土镶嵌，缝制着红色的衣袂。从此我将画图赞美为绝世之作。
金莲地（指美丽的地方），六朝时期的人未曾见过的双鸳鸯细致的样子。

注释:

• 桃腮：指桃花的颜色，形容美丽的脸颊。
• 妩媚：形容女子的姿态妩媚动人。
• 工尺字：一种古代乐曲的记谱方式。
• 琼箫：一种美丽的箫，象征高雅的音乐。
• 玉碾：用玉制成的磨，象征精致。
• 鸾钗：一种装饰用的钗，通常与凤鸟相关。
• 金泥：一种装饰材料，用于缝制衣物。
• 六朝：指中国历史上南朝的六个朝代，文化繁荣。

诗词背景:

作者介绍：石正伦，字子昂，号澄江，宋代词人，生平事迹不详，但其词作以清丽、婉约著称。

创作背景：此词可能创作于春天，展现了春天的生机与美丽，以及词人对音乐、绘画及生活的热爱，反映了当时文人对生活的细腻感受。

诗歌鉴赏：

《渔家傲·春入桃腮生妩媚》是一首充满春天气息和柔美情感的词。开篇便以“春入桃腮”引入，描绘了春天的到来，桃花的妩媚形象生动逼人。接下来的句子中，词人细腻地描绘了女性的化妆与日常，仿佛能感受到那种轻灵与悠然的气息。词中的“贪听新声”，不仅表达了对音乐的喜爱，也隐含了对新生活的向往。

随着词句的推进，窗前自品琼箫的画面，令人想象到一个优雅的女子，沉浸在音乐中，享受着生活的每一刻。接下来的“玉碾鸾钗珠结桂”更是将精致的生活展现得淋漓尽致，富有生活的细腻感与追求美的情怀。

最后一句“六朝未识双鸳细”，则以历史为背景，点出那种绝世美丽，仿佛在提醒人们，真正的美是难以被时间所遗忘的。整首词通过细腻的描绘与优雅的情感表达，展现了词人对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春入桃腮生妩媚：春天的到来使得桃花绽放出妩媚的美丽。
2. 妆成日日行云意：每天化妆如同云朵般自在，象征着优雅与从容。
3. 贪听新声翻歇指：沉迷于新曲的旋律，不时用手指指点。
4. 工尺字：指乐谱的记谱方式，展现了词人对音乐的熟悉与热爱。
5. 窗前自品琼箫试：在窗前细细品味琼箫的音色，表现出一种享受生活的态度。
6. 玉碾鸾钗珠结桂：用精致的玉器和珠饰装点自己的形象。
7. 金泥络缝乾红袂：以金泥装饰红色的衣袂，表现华丽的生活。
8. 从把画图夸绝世：以绘画来赞美自己的绝世风华。
9. 金莲地：象征着美丽的地方。
10. 六朝未识双鸳细：历史文化背景的引入，强调这种美丽的独特性。

修辞手法：

• 比喻：如“桃腮”，把桃花比作女子的面庞，形象生动。
• 拟人：将化妆与云意结合，赋予化妆以生命。
• 对仗：词中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想：这首词表达了对春天的赞美，对美好生活的向往，以及对艺术、音乐的热爱，体现了宋代文人追求优雅生活的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

1. 桃腮：象征春天与美。
2. 琼箫：象征高雅与音乐。
3. 金泥：象征华贵与精致。
4. 双鸳：象征爱情与美好的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃腮”指的是： A. 桃花的颜色
   B. 桃树的果实
   C. 桃子的味道

2. “琼箫”在诗中象征着： A. 美丽的女子
   B. 高雅的音乐
   C. 春天的气息

3. 诗中“六朝未识双鸳细”主要表达的意思是： A. 历史的美丽
   B. 现代的创新
   C. 过往的遗憾

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现出对春天的细腻感受与对生活的热爱，但更侧重于个人情感的流露。
• 柳永《雨霖铃》：以更悲伤的情感和对离别的细腻描写形成对比，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词选读》
• 《中国古代文学史》